Paroles et traduction Beverley Craven - I Listen to the Rain

I listen to the rain whispering your name
And hurricanes cloud my life again
The memory will fade
And time will turn the page
Our love was made
I dream of yesterday

The fantasy is mine
It′s you I long to find

I close my eyes
And dream that you are here tonight
Make believe you're crazy for me

You turn your head to hide
I know the reason why
The moon we ride
Could drown the swelling tide
I call out from the shore
A siren from the sand
This lonely land I am forever more

The fantasy is mine
It′s you I long to find

I close my eyes
And dream that you are here tonight
Make believe you're crazy for me
I close my eyes
And dream that you are here tonight

I listen to the rain
Whispering your name
Whispering your name

Я слушаю, как дождь шепчет твое имя.
И ураганы снова омрачают мою жизнь.
Воспоминания исчезнут.
И время перевернет страницу.
Наша любовь была создана.
Я мечтаю о вчерашнем дне.

Фантазия принадлежит мне.
Это тебя я так хочу найти.

Я закрываю глаза.
И мечтай, что ты здесь этой ночью.
Представь, что ты без ума от меня.

Ты поворачиваешь голову, чтобы спрятаться.
Я знаю почему
Мы едем на Луне.
Мог бы утопить набухающую волну.
Я кричу с берега.
Сирена из песка.
В этой одинокой стране я навсегда останусь.

Фантазия принадлежит мне.
Это тебя я так хочу найти.

Я закрываю глаза.
И мечтай, что ты здесь этой ночью.
Представь, что ты без ума от меня.
Я закрываю глаза.
И мечтай, что ты здесь этой ночью.

Я слушаю дождь.
Шепчу твое имя.
Шепчу твое имя.