Paroles et traduction Beverley Craven - I Miss You

I Miss You

Here in the silence I wait
There's nothing else I can do
It feels like my heart's gonna break
And all I can think of is you
And how my aching arms long to hold you
And show you how much I care
But I'm counting the hours without you
And I don't know how much I can bear
Cos I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I'll always be
Waiting here for you
Til you're back with me
You found a place in my heart
From the first moment I saw you
And you are my light in the dark
And I would do anything for you
Cos you're everything I've ever wished for
The answer to all of my dreams
And I want you back
Home is here with me
Oh I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I'll always be
Waiting here for you
Til you're back with me
Yes I, would be right there beside you
If I only knew where you are
Cos it feels like I'm dying without you
My whole world falling apart
And I miss you
More than words can say
And I need you here
In my life always
Yeah I miss you
And I'll always be
Waiting here for you
Til you're back with me

Я скучаю по тебе

Здесь, в тишине, я жду,
Больше ничего не могу сделать.
Кажется, мое сердце сейчас разобьется,
И все, о чем я могу думать, это ты.
О том, как мои изнывающие руки хотят обнять тебя,
И показать, как сильно я забочусь.
Но я считаю часы без тебя,
И не знаю, сколько еще смогу выдержать.
Потому что я скучаю по тебе,
Больше, чем слова могут сказать.
И ты нужен мне здесь,
В моей жизни всегда.
Да, я скучаю по тебе,
И я всегда буду
Ждать тебя здесь,
Пока ты не вернешься ко мне.
Ты нашел место в моем сердце
С первого момента, как я тебя увидела.
И ты мой свет во тьме,
И я бы сделала все для тебя.
Потому что ты все, о чем я когда-либо мечтала,
Ответ на все мои мечты.
И я хочу, чтобы ты вернулся,
Твой дом здесь, со мной.
О, я скучаю по тебе,
Больше, чем слова могут сказать.
И ты нужен мне здесь,
В моей жизни всегда.
Да, я скучаю по тебе,
И я всегда буду
Ждать тебя здесь,
Пока ты не вернешься ко мне.
Да, я была бы рядом с тобой,
Если бы только знала, где ты.
Потому что мне кажется, что я умираю без тебя,
Весь мой мир рушится.
И я скучаю по тебе,
Больше, чем слова могут сказать.
И ты нужен мне здесь,
В моей жизни всегда.
Да, я скучаю по тебе,
И я всегда буду
Ждать тебя здесь,
Пока ты не вернешься ко мне.