Paroles et traduction Beverley Craven - Missing You

Missing You

The dreams I have are unrepeatable
And you always play a starring role
I'm just glad to have the time with you
It's the only place where we can go
I walk around the next day in a daze
Flashes of a feeling or your face
Three photographs, a letter and my memories
Are all I have to fill the space

Now you've gone, now you've gone
But I keep missing you
I keep missing you
Now you've gone, now you've gone
But I keep missing you
I keep missing you

Sometimes I laugh the way you used to laugh
Or say the things you used to say
If you can see me now
Just give me a sign
'Cos I can't believe you've really gone away

Now you've gone, now you've gone
But I keep missing you
I keep missing you
Now you've gone, now you've gone
But I keep missing you
I keep missing you

The way you tossed your hair
And fooled around
Will we ever meet again

Now you've gone, now you've gone
But I keep missing you
I keep missing you
Now you've gone, now you've gone
But I keep missing you
I keep missing you

Now you've gone
I keep missing you
Now you've gone
I keep missing you

Скучаю по тебе

Мои сны неповторимы,
И ты всегда играешь в них главную роль.
Я просто рада проводить с тобой это время,
Это единственное место, куда мы можем пойти.
Весь следующий день я хожу как в тумане,
Вспышки чувств или твоего лица.
Три фотографии, письмо и мои воспоминания -
Всё, что у меня есть, чтобы заполнить пустоту.

Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Но я продолжаю скучать по тебе,
Продолжаю скучать по тебе.
Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Но я продолжаю скучать по тебе,
Продолжаю скучать по тебе.

Иногда я смеюсь так, как смеялся ты,
Или говорю то, что говорил ты.
Если ты можешь видеть меня сейчас,
Просто дай мне знак,
Потому что я не могу поверить, что ты действительно ушёл.

Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Но я продолжаю скучать по тебе,
Продолжаю скучать по тебе.
Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Но я продолжаю скучать по тебе,
Продолжаю скучать по тебе.

То, как ты взъерошивал волосы
И дурачился,
Встретимся ли мы когда-нибудь снова?

Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Но я продолжаю скучать по тебе,
Продолжаю скучать по тебе.
Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Но я продолжаю скучать по тебе,
Продолжаю скучать по тебе.

Теперь ты ушёл,
Я продолжаю скучать по тебе.
Теперь ты ушёл,
Я продолжаю скучать по тебе.