Paroles et traduction Beverley Knight - Apparently Nothing (feat. Glen Scott and Roots Manuva)

Apparently Nothing (feat. Glen Scott and Roots Manuva)

A popularity of invasion
Handed down through centuries
A force of arms called gentle persuasion
What have we learned from history

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Human worth is so inexpensive
Compared to gold, the root of most wars
Subtract the tears from countless offences
What is left but guns and scars

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

Well, as for me I'm gonna keep lovin' oh keep on lovin'
'Cause it's the only sane thing to do oh yeah
'Cause I'm not into pushin' and shovin' no no
No confrontation, what have you apparently nothin'

Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)
Apparently nothin' (Apparently nothin', nothin' apparently)

I ain't trying to rule your mind
A conscious observer to find
A place on earth where they heed the sign
Beware of conflicts that ruin mankind

If you want things more better
Withstand the rides of the bad weather
The struggle thrives when we all gather
Down at the bank of the soul river yeah

(Apparently nothin', nothin' apparently) apparently nothin'
(Apparently nothin', nothin' apparently) said apparently nothin'
(Apparently nothin', nothin' apparently) said apparently nothin'
(Apparently nothin', nothin' apparently) said apparently nothin'

The nature in hate crime is devious
Constant design to deceive us
Best we mind sharp for what's leading us
Blood lust may soon to be bleeding us
Pushing and shoving never prove your strength
The guns and the scars
Are the senseless spends
Sent to distraction from infinite potential
The vanity the glamour of the most influencial
Apparently gallantly turning the blind eye
As the innocent die for the Diamond we strive for
Fools gold of the fashionable foolish
Redemption songs remind minds why we do this
Pump our fist AND STAND justice
Adjust body and mind persist and insist
Revelations reveal the light so brightly
Insight flies at them height so rightly

Well let me see the light if you know your right
Yeah yeah x 4
Let me see your light if you know your right
I gots to see your light if you know your right
Oh let me see the light if you know your right
Wanna see your light if you know your right
This little light of mine, I'm gonna let it shine let it shine x 3

Everywhere I go I'm gonna let it shine
Let me tell you 'bout it everywhere I go
I'm gonna let it shine ya'll
I say everywhere I go yeah I'm gonna let it shine
Everywhere I go I'm gonna let it shine

Anytime anytime anytime of day
Anytime anytime anytime of day
Let me talk about it
Anytime what anytime anytime of day
Sing it anytime anytime anytime of day

Видимо, ничего (с участием Глена Скотта и Ру츠 Манувы)

Популярность вторжения,
Передаваемая сквозь века,
Сила оружия, называемая мягким убеждением,
Чему же нас учит история?

Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)

Цена человеческой жизни так низка
По сравнению с золотом, корнем большинства войн.
Вычти слёзы из бесчисленных обид,
Что остаётся, кроме оружия и шрамов?

Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)

Что касается меня, я буду продолжать любить, о, продолжать любить,
Потому что это единственное разумное, что можно сделать, о да,
Потому что я не люблю толкаться и пихаться, нет, нет,
Никаких конфронтаций, что у тебя есть, видимо, ничего.

Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)
Видимо, ничему. (Видимо, ничему, ничему, видимо.)

Я не пытаюсь управлять твоим разумом,
Сознательный наблюдатель, чтобы найти
Место на земле, где внемлют знаку:
«Остерегайтесь конфликтов, которые губят человечество».

Если ты хочешь, чтобы всё было лучше,
Выдержи удары непогоды,
Борьба процветает, когда мы все собираемся
На берегу реки души, да.

(Видимо, ничему, ничему, видимо) видимо, ничему.
(Видимо, ничему, ничему, видимо) сказано, видимо, ничему.
(Видимо, ничему, ничему, видимо) сказано, видимо, ничему.
(Видимо, ничему, ничему, видимо) сказано, видимо, ничему.

Природа преступлений на почве ненависти коварна,
Постоянный замысел обмануть нас.
Лучше бы нам быть внимательными к тому, что нас ведет,
Жажда крови может вскоре истечь кровью из нас.
Толчки и пихания никогда не докажут твоей силы,
Оружие и шрамы —
Бессмысленная трата,
Отвлекающая от бесконечного потенциала.
Тщеславие, очарование самых влиятельных,
Видимо, галантно закрывают глаза,
Пока невинные умирают за алмазы, к которым мы стремимся.
Золото дураков для модных глупцов,
Песни искупления напоминают умам, зачем мы это делаем.
Сжимаем кулаки И ОТСТАИВАЕМ справедливость,
Настраиваем тело и разум, упорствуем и настаиваем.
Откровения являют свет так ярко,
Проницательность летит на такой высоте, так правильно.

Ну, дай мне увидеть свет, если ты знаешь свою правоту.
Да, да x 4
Дай мне увидеть твой свет, если ты знаешь свою правоту.
Я должен увидеть твой свет, если ты знаешь свою правоту.
О, дай мне увидеть свет, если ты знаешь свою правоту.
Хочу увидеть твой свет, если ты знаешь свою правоту.
Этот мой маленький огонек, я позволю ему сиять, позволю ему сиять x 3

Куда бы я ни шла, я позволю ему сиять.
Позволь мне рассказать тебе об этом, куда бы я ни шла,
Я позволю ему сиять, да.
Я говорю, куда бы я ни шла, да, я позволю ему сиять.
Куда бы я ни шла, я позволю ему сиять.

В любое время, в любое время, в любое время дня,
В любое время, в любое время, в любое время дня,
Позволь мне поговорить об этом.
В любое время, что, в любое время, в любое время дня,
Спой это в любое время, в любое время, в любое время дня.