Paroles et traduction Beverley Mahood - End of a Long Goodbye

Heaven knows that we've tried
There's nothing left to say
Nothing here to make us stay
Time to go our seperate ways
Baby I'm not angry
Baby I'm not hurt
I'm just disappointed that we
Couldn't make it work
When you know
Let it go
Don't let your feelings show

"Some day you'll find another
Then you will discover
We were never lovers
Just pretending
Don't tell me that you'll miss me
Baby don't you kiss me
'Cuz my heart's at the end of the long goodbye"

I know you're a strong man
I know you'll be OK
The healing hands of time will mend
And blow your blues away

When you know
Let it go
Don't let your feelings show

REPEAT CHORUS

"It's better to have tried than to never know what could have been
When you realize all the tears we've
Cried should never leave us wondering
When you know
Let it go
Don't let your feelings show
When you know
Let me go
Let me go"

REPEAT CHORUS

Небеса знают, что мы пытались.
Больше нечего сказать.
Здесь нет ничего, что заставило бы нас остаться.
Пора идти разными путями.
Детка, я не сержусь.
Детка мне не больно
Я просто разочарован, что мы ...
Не смог заставить это работать.
Когда ты знаешь ...
Отпусти ситуацию
Не показывай своих чувств.

- Когда-нибудь ты найдешь другую.
Тогда ты поймешь ...
Мы никогда не были любовниками.
Просто притворяюсь
Не говори мне, что будешь скучать по мне.
Детка не целуй меня
Потому что мое сердце подходит к концу долгого прощания"

Я знаю, ты сильный человек.
Я знаю, что с тобой все будет в порядке.
Исцеляющие руки времени исцелят.
И прогони свою тоску прочь.

Когда ты знаешь ...
Отпусти ситуацию
Не показывай своих чувств.

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ

"Лучше попытаться, чем никогда не узнать, что могло бы быть.
Когда ты поймешь, сколько слез мы пролили ...
Плач никогда не должен оставлять нас в недоумении.
Когда ты знаешь ...
Отпусти ситуацию
Не показывай своих чувств.
Когда ты знаешь ...
Отпусти меня
Отпусти меня".

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ