Paroles et traduction Beverley Mahood - I Love How You Listen to Me

I Love How You Listen to Me

Well, we talk about whatever happened at work
And isn't that David an absolute jerk?
And did you hear the new song by what's his name?
And who'd a thought Jim and Pam would get together again?
And we talk about moving to Texas
We'd sit and we'd howl at the moon
And we say JFK went to Texas one day
And bigod he left Texas too soon

"Yes, and we talk about just about anything
And wether or not we agree
I know how much you care
I can see it right there
In the way that you listen to me
I just love how you listen to me"

Well there's just you and me on the planet tonight
A'whisperin' secrets a'way past midnight
I say, when I was little I used to chase squirrels
You say, back then, you prefered to chase girls
And we laugh and admit there've been others
There's nothing that we can't discuss
But no one felt right, not like we do tonight
While we talked, you and I became us

REPEAT CHORUS

I just love how you listen to me
Thank you for listening to me

Я обожаю, как ты меня слушаешь

Ну, мы говорим обо всем, что случилось на работе,
И разве Дэвид не полный придурок?
И ты слышал новую песню, как там его,
И кто бы мог подумать, что Джим и Пэм снова будут вместе?
И мы говорим о переезде в Техас,
Мы бы сидели и выли на луну,
И мы говорим, что Кеннеди однажды отправился в Техас,
И, Боже мой, он слишком рано уехал из Техаса.

"Да, и мы говорим практически обо всем,
И независимо от того, согласны мы или нет,
Я знаю, как сильно ты заботишься,
Я вижу это прямо здесь,
По тому, как ты меня слушаешь.
Я просто обожаю, как ты меня слушаешь".

Сегодня вечером на планете только ты и я,
Шепчем секреты далеко за полночь,
Я говорю, что когда я была маленькой, я гонялась за белками,
Ты говоришь, что тогда ты предпочитал гоняться за девочками,
И мы смеемся и признаем, что были другие,
Нет ничего такого, что мы не могли бы обсудить,
Но никто не чувствовал себя так хорошо, как мы сегодня вечером,
Пока мы разговаривали, ты и я стали нами.

ПРИПЕВ

Я просто обожаю, как ты меня слушаешь.
Спасибо, что слушаешь меня.