Paroles et traduction Beverley Mahood - Relentless Flame

Relentless Flame

Stop, right there
I feel with you I can let down my hair
Like you I've have seen the shadow of love burn out
Play the part of a puppet and the clown
I've got a cure that could heal your pain
Keep you up through a hurricane
We're both adults here and I ain't playing no games

"With this relentless flame that you can't put out
A raging heat beyond a shadow of doubt
That's what I offer you baby
If you feel the same, a red, hot, relentless flame"

In my eyes
I see into all your sad goodbyes
You and I can uncover your hearts desire
So won't you let me set your world on fire?
I've got a cure that could heal your pain
Keep you up through a hurricane
We're both adults here and I ain't playing no games

REPEAT CHORUS

SOLO

REPEAT CHORUS

Неукротимое пламя

Остановись, прямо сейчас
Я чувствую, что с тобой я могу не сдерживать себя
Как и ты, я видела, как гаснет тень любви,
Играть роль марионетки и клоуна.
У меня есть лекарство, которое может исцелить твою боль,
Поможет тебе пережить любой ураган.
Мы здесь оба взрослые люди, и я не играю ни в какие игры.

"С этим неукротимым пламенем, которое ты не сможешь потушить,
Яростный жар, не оставляющий места сомнениям.
Это то, что я предлагаю тебе, милый,
Если ты чувствуешь то же самое - яркое, горячее, неукротимое пламя".

В твоих глазах
Я вижу все твои печальные прощания.
Ты и я, мы можем раскрыть желания твоего сердца.
Так почему бы тебе не позволить мне зажечь твой мир?
У меня есть лекарство, которое может исцелить твою боль,
Поможет тебе пережить любой ураган.
Мы здесь оба взрослые люди, и я не играю ни в какие игры.

ПОВТОР ПРИПЕВА

СОЛО

ПОВТОР ПРИПЕВА