Paroles et traduction Beverley Mahood - Take Me Home

Take Me Home

Last call for alcohol
It's 2 am and my lids are sinking
So what am I a billboard sign?
Spelling out exactly what I'm thinking

Cinderella wants to leave the ball
She's already walking after midnight
So make up your mind

"What I gotta do to just get your attention
Wait till everybody's gone
If you're mine, then it's about time
Oh for you to take me home, take me home"

So let that drink go down the sink
And wrap up your fascinating conversation
Let me know when your ready to go
And pardon me if I'm a little bit impatient
I waited long enough for a love like this
And it's the little things that show me that's what it is

REPEAT CHORUS

Last call for alcohol
It's 2 am and my lids are sinking

Забери меня домой

Последний бокал
Уже 2 часа ночи, и мои веки слипаются
Что я, рекламный щит?
Чтобы так явно показывать, о чем я думаю

Золушка хочет покинуть бал
Она уже уходит после полуночи
Так прими решение

"Что мне сделать, чтобы привлечь твое внимание?
Подождать, пока все не уйдут?
Если ты мой, то самое время
Забрать меня домой, забрать меня домой"

Так что допивай свой напиток
И заканчивай свой увлекательный разговор
Дай мне знать, когда будешь готов идти
И извини, если я немного нетерпелива
Я достаточно долго ждала такой любви, как эта
И именно мелочи показывают мне, что это она и есть

ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ

Последний бокал
Уже 2 часа ночи, и мои веки слипаются