Paroles et traduction Beverley Mahood - That Changes Everything

There was a time when just your touch was all I needed
But somethings missing now
Can't you feel the storms clouds rolling in
Or am I the only one that wants to turn this love around
And the shame of it all
Is you don't even see the tears that fall

"Over tender words you'd sing to me
Or the way they use to make me feel
You don't know how hard I'm trying
To resurrect this love from dying
How can I make you see
I don't wanna stay the woman I used to be
You want things to stay the same
And oh baby that changes everything"

To you our life seemed carved in stone
But stone turns into sand when hope is hard to find
We can't go on the way things are
I don't wanna break your heart
But I don't wanna lose my mind
And the shame of it all
Is you don't even see the tears that fall

REPEAT CHORUS

Can't you see that I'm standing on the edge
I'm leaving you behind
And the day will come
When I'll be through with crying over you

REPEAT CHORUS

There was a time when just your touch was all I needed

Было время, когда мне было нужно только твое прикосновение
Но сейчас чего-то не хватает
Разве ты не чувствуешь, как надвигаются грозовые тучи
Или я единственный, кто хочет изменить эту любовь к лучшему
И позор всего этого
Это то, что ты даже не видишь падающих слез.

"Из-за нежных слов, которые ты бы спел мне
Или то, как они заставляют меня чувствовать
Ты не представляешь, как сильно я стараюсь
Чтобы воскресить эту любовь из мертвых
Как я могу заставить тебя увидеть
Я не хочу оставаться той женщиной, которой была раньше.
Ты хочешь, чтобы все оставалось по-прежнему
И, о, детка, это все меняет"

Тебе наша жизнь казалась высеченной на камне
Но камень превращается в песок, когда трудно найти надежду
Мы не можем продолжать все так, как есть
Я не хочу разбивать твое сердце
Но я не хочу сходить с ума
И позор всего этого
Это то, что ты даже не видишь падающих слез.

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ

Разве ты не видишь, что я стою на краю
Я оставляю тебя позади
И этот день настанет
Когда я перестану плакать по тебе

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ

Было время, когда мне было нужно только твое прикосновение