Paroles et traduction Beverly - A New Day

A New Day

私らしく生きてゆくと
決めてから どれくらい経った？
漂うように あてもなく過ごした日々 不安ばかりで

どんなに苦しい時だって
誰かが守ってくれているから 明日も きっと

ひとりじゃない 君がいるよ
どんな時も強くなれる
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
繋がってゆく always with you 寄り添って

初めて知った この気持ちは
なんてゆう名前なんだろう
君がくれた ほんの少しの勇気で 変わった世界

もっと知りたい 伝えたい
想いが溢れてこぼれそうだよ 今日も ずっと

誰かじゃない 私の道
君がいれば歩き出せる
あたたかくて 広い海のように包んでくれる
これから先も always with you

見たことない景色 見せてくれた
新しい毎日が目の前に広がってる
特別じゃない A New Day with you

ひとりじゃない 君がいるよ
どんな時も強くなれる
怖くないよ 追いかけた夢は今未来へと
繋がってゆく always with you 寄り添って
Always with you...

A New Day

Living my life authentically
How long has it been since I decided to do so?
Drifting through my days aimlessly, filled with anxiety

No matter how difficult times may be
Someone is always watching over me, so tomorrow, surely

I'm not alone, I have you
I can be strong at all times
I'm not afraid, the dream I pursued is now connecting to the future
Always with you, by my side

I've come to know these feelings for the first time
What could I possibly call them?
The world has changed with just a little bit of courage you gave me

I want to know more, to express
My thoughts overflow and are about to spill out, today and forever

Not someone else's, my own path
I can start walking if I have you
You envelop me like a warm and vast sea
From now on, always with you

You showed me a view I've never seen before
New days are spread out before my eyes
Nothing special, a new day with you

I'm not alone, I have you
I can be strong at all times
I'm not afraid, the dream I pursued is now connecting to the future
Always with you, by my side
Always with you...