Paroles et traduction Beverly - Again

Again

忘れかけていたこと いつも君がいること
どんな時も近くで 生きる意味をくれたね
さよなら また会う日まで
ありがとう 笑顔のままで
Oh please 誰より 近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again ここにある
未来だけを 見つめて 歩き 出した この道
いつかわかる 日が来る 君のくれた 言葉も
夢なら あと 少しだけ
このまま そばにいさせて
Oh please 消えそうなくらい
君の 瞳に 吸い 込まれてく my love
輝かせて 明日を 照らして
答えはきっと again
その 先に あるから 信じてる
僕は 君になれない
もっと 君を 知りたい
Oh please 誰より 近くに
君さえいれば 強くなれたよ my heart
離さないで 明日に繋げた
軌跡はきっと again
Oh please 消えそうなくらい
君の 瞳に 吸い込まれてく my love
輝かせて 明日を 照らして
答えはきっと again その先に

Again

What I've almost forgotten, is that you're always there
You've given me a reason to live, by staying close in any time
Goodbye, until the day we meet again
Thank you, and stay with your smile
Oh please, stay closer than anyone
With only you, I could become strong, my heart
Don't let go, because you're connected to tomorrow
The path that is surely again, is here
Just looking at the future, I started walking this path
Someday, the day will come when I'll understand the words you gave me
If it's a dream, just a little more
Please let me stay by your side
Oh please, as if I'm about to disappear
I'm getting sucked into your eyes, my love
Make it shine, light up tomorrow
The answer is surely again
Because it's over there, I believe in it
I can't become you
I want to know more about you
Oh please, stay closer than anyone
With only you, I could become strong, my heart
Don't let go, because you're connected to tomorrow
The path that is surely again
Oh please, as if I'm about to disappear
I'm getting sucked into your eyes, my love
Make it shine, light up tomorrow
The answer is surely again, over there