Paroles et traduction Beverly - Everlasting Sky - movie ver.

Everlasting Sky - movie ver.

どうしてだろう 僕らは
見てる景色の違いで
また簡単に誰か
傷つけるよ 愛なき言葉で
いま僕に 出来ることは
小さく ささやかだとしても
でも願うこと あきらめたなら
出逢った理由(わけ)も
夢見た理由(わけ)さえも 見失うから
Everlasting sky 空は
果てしなく続く 遮るものなどないはずさ
Everlasting sky 僕が
護りたいのは きみの涙が癒える未来
Someday I will
同じ夢を見てても
同じあした望んでも
人はすれ違ってく
理解じゃなく 誤解を選んで
僕らには この世界を
いますぐ 変えることは出来ない
分かっていても きみが笑うと
不可能さえも
乗り越えて行けると 思えるから
Everlasting Sky 空は
果てしなく続く 澄み渡る青のその先で
Everlasting Sky いつか
眩しいほど 夢を語るきみに会いたい
僕らの空に 夜がおとずれ
光奪ったとしても
Don't you worry, We can fly
探し続けたい
Just find a brand new day
Shining so bright 彼方へ
Everlasting sky 空は
果てしなく続く 遮るものなどないはずさ
Everlasting Sky いつか
眩しいほど輝きながら 夢を語るきみに会いたい
憧れた 永遠(とわ)に
悲しみのない 世界をきみに見せたいんだ
Someday I will

Everlasting Sky - movie ver.

Why are we, my love
With the difference in the scenery we see
So easily wounds someone
With hateful words
What I can do for you now
Small, humble though it may be
But if we give up on hope
The reason we met
The reason we dream, we'll lose sight of them
Everlasting sky, the sky
Stretches on forever, nothing can obstruct it
Everlasting sky, I
Want to protect your future where your tears are healed
Someday I will
Even if we see the same dream
Even if we wish for the same tomorrow
People drift apart
Choosing misunderstanding over understanding
We can't change this world right now
Even though I know it
When you smile
I can believe we can overcome
Even the impossible
Everlasting Sky, the sky
Stretches on forever, beyond the clear blue sky
Everlasting Sky, someday
I want to meet you who dreams so dazzlingly
Night falls on our sky
Stealing away the light
Don't you worry, We can fly
I want to keep searching
Just find a brand new day
Shining so bright, beyond
Everlasting sky, the sky
Stretches on forever, nothing can obstruct it
Everlasting Sky, someday
I want to meet you who shines so dazzlingly while talking about your dreams
To the eternity we yearned for
I want to show you a world without sorrow
Someday I will