Paroles et traduction Beverly - LOVE THERAPY

LOVE THERAPY

いつもの場所 On the corner
友達とね おしゃべりしながらキミを
チラリ ワタシだけ見て
ねぇ気づいているんでしょ? ベイベー!
Shine my heart
Shine myself
生まれたての Whole new world
本当のワタシ目覚めよ
運命はイタズラ
風のように Flowing heart
軽やかに 恋はめくるめく
Love′s like therapy
Good feeling! 満たしてく!
思いがけずに Fit した By your side
定位置はほら君の隣が I'm happy now
スルリ 人をかき分け
至近距離で笑って Oh!
Ah! 春うららかに Ohh-la-la!
恋が吹き荒れたわ Blooming love!
暖かなそれは木漏れ日
今はここで眠らせて Healing me!
Where′s the love?
Where's the love?
願ってるの To be loved
ありのまま
素顔のままで
運命はイタズラ
その瞳は Mischievous
なぜかしら もどかしく揺れる
Love me naturally
これまでの 私じゃないみたいね
これまでの 街も色づいてゆく
So far away こじれた想い
ほどけてゆくわ
I'm so blessed! Oh yeah!
Ah! 春うららかに Ohh-la-la!
恋が吹き荒れたわ Blooming love!
暖かなそれは木漏れ日
今はここで眠らせて Healing me!
Shine my heart
Shine myself
生まれたての Whole new world
本当のワタシ目覚めよ
運命はイタズラ
風のように Flowing heart
軽やかに
恋はめくるめく Mystery...
Where′s the love?
Where′s the love?
願ってるの To be loved
ありのまま
素顔のままで
運命はイタズラ
その瞳は Mischievous
なぜかしら もどかしく揺れる
Love me naturally
(How you feel my love?)
(Why you heal my love?)
爽快な気分 So nice
Rat-tat-rat, Rat-tat-rat, Dig-don-don...
(How you feel my love?)
(Why you heal my love?)
"ホントウノ・ワタシニナル"
恋はめくるめく
Love's like therapy
Good feeling!

ЛЮБОВНАЯ ТЕРАПИЯ

На нашем месте On the corner
С подругами болтаю, а сама на тебя
Взгляды ловлю Только на меня смотришь
Знаешь ведь, что я заметила, детка!
Shine my heart
Shine myself
Совершенно новый Whole new world
Пробуждается настоящая я
Судьба играет
Как ветер Flowing heart
Беззаботно кружит любовь
Love′s like therapy
Good feeling! Переполняет!
Неожиданно совпали Fit By your side
Мое место, видишь, рядом с тобой I'm happy now
Проскользнув сквозь толпу
Так близко, улыбаешься Oh!
Ah! Весна прекрасна Ohh-la-la!
Любовь нахлынула Blooming love!
Теплая, как солнечные блики
Сейчас здесь усну Healing me!
Where′s the love?
Where's the love?
Хочу, чтобы меня любили To be loved
Настоящую
Без прикрас
Судьба играет
Твои глаза Mischievous
Почему-то волнуюсь
Love me naturally
Я как будто стала другой
Даже город преобразился
So far away Запутанные чувства
Распутались
I'm so blessed! Oh yeah!
Ah! Весна прекрасна Ohh-la-la!
Любовь нахлынула Blooming love!
Теплая, как солнечные блики
Сейчас здесь усну Healing me!
Shine my heart
Shine myself
Совершенно новый Whole new world
Пробуждается настоящая я
Судьба играет
Как ветер Flowing heart
Беззаботно
Любовь кружит Mystery...
Where′s the love?
Where′s the love?
Хочу, чтобы меня любили To be loved
Настоящую
Без прикрас
Судьба играет
Твои глаза Mischievous
Почему-то волнуюсь
Love me naturally
(Как ты чувствуешь мою любовь?)
(Почему ты исцеляешь мою любовь?)
Чувствую себя превосходно So nice
Rat-tat-rat, Rat-tat-rat, Dig-don-don...
(Как ты чувствуешь мою любовь?)
(Почему ты исцеляешь мою любовь?)
"СТАНУ_НАСТОЯЩЕЙ"
Любовь кружит
Love's like therapy
Good feeling!