Paroles et traduction Beverly - LOVE THERAPY
いつもの場所
On
the
corner
Обычное
место
на
углу.
友達とね
おしゃべりしながらキミを
Ты
разговариваешь
со
своими
друзьями.
チラリ
ワタシだけ見て
Просто
посмотри
на
меня.
ねぇ気づいているんでしょ?
ベイベー!
Эй,
ты
ведь
знаешь
об
этом,
правда?
Бейби!
Shine
my
heart
Сияй,
мое
сердце!
生まれたての
Whole
new
world
Рожден
быть
совершенно
новым
миром.
本当のワタシ目覚めよ
Настоящий
я
просыпаюсь.
風のように
Flowing
heart
Сердце
течет,
как
ветер.
軽やかに
恋はめくるめく
Я
так
сильно
люблю
тебя.
Love′s
like
therapy
Любовь-это
как
терапия.
Good
feeling!
満たしてく!
Хорошее
чувство!встретимся!
思いがけずに
Fit
した
By
your
side
Рядом
с
тобой.
定位置はほら君の隣が
I'm
happy
now
Теперь
я
счастлив.
スルリ
人をかき分け
Я
собираюсь
расстаться
с
Салливанами.
至近距離で笑って
Oh!
Смеясь
на
близком
расстоянии,
о!
Ah!
春うららかに
Ohh-la-la!
О-о-Ла-Ла!
恋が吹き荒れたわ
Blooming
love!
Моя
любовь
взорвалась,
моя
цветущая
любовь!
暖かなそれは木漏れ日
Тепло,
это
потекшее
Солнце.
今はここで眠らせて
Healing
me!
А
теперь
позволь
мне
уснуть
здесь,
исцеляя
меня!
Where′s
the
love?
Где
же
любовь?
Where's
the
love?
Где
же
любовь?
願ってるの
To
be
loved
Я
надеюсь
быть
любимым.
素顔のままで
Все
так,
как
есть.
その瞳は
Mischievous
Глаза
озорны.
なぜかしら
もどかしく揺れる
Я
не
знаю,
почему.
Love
me
naturally
Люби
меня
естественно.
これまでの
私じゃないみたいね
Это
не
я.
これまでの
街も色づいてゆく
Город
меняется.
So
far
away
こじれた想い
Так
далеко
...
ほどけてゆくわ
Я
собираюсь
расслабиться.
I'm
so
blessed!
Oh
yeah!
Я
так
благословлен!
О
да!
Ah!
春うららかに
Ohh-la-la!
О-о-Ла-Ла!
恋が吹き荒れたわ
Blooming
love!
Моя
любовь
взорвалась,
моя
цветущая
любовь!
暖かなそれは木漏れ日
Тепло,
это
потекшее
Солнце.
今はここで眠らせて
Healing
me!
А
теперь
позволь
мне
уснуть
здесь,
исцеляя
меня!
Shine
my
heart
Сияй,
мое
сердце!
生まれたての
Whole
new
world
Рожден
быть
совершенно
новым
миром.
本当のワタシ目覚めよ
Настоящий
я
просыпаюсь.
風のように
Flowing
heart
Сердце
течет,
как
ветер.
恋はめくるめく
Mystery...
Любовь-это
тайна...
Where′s
the
love?
Где
же
любовь?
Where′s
the
love?
Где
же
любовь?
願ってるの
To
be
loved
Я
надеюсь
быть
любимым.
素顔のままで
Все
так,
как
есть.
その瞳は
Mischievous
Глаза
озорны.
なぜかしら
もどかしく揺れる
Я
не
знаю,
почему.
Love
me
naturally
Люби
меня
естественно.
(How
you
feel
my
love?)
(Как
ты
чувствуешь
мою
любовь?)
(Why
you
heal
my
love?)
(Почему
ты
исцеляешь
мою
любовь?)
爽快な気分
So
nice
Так
освежает.
Rat-tat-rat,
Rat-tat-rat,
Dig-don-don...
Крыса-крыса,
крыса-крыса,
Диг-дон-дон...
(How
you
feel
my
love?)
(Как
ты
чувствуешь
мою
любовь?)
(Why
you
heal
my
love?)
(Почему
ты
исцеляешь
мою
любовь?)
"ホントウノ・ワタシニナル"
"Это
действительно
не-Wata
cynnal",
- сказал
он.
恋はめくるめく
Любовь
вращается.
Love's
like
therapy
Любовь-это
как
терапия.
Good
feeling!
Хорошее
чувство!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): カミカオル, Badboss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.