Paroles et traduction Beverly - Never Ever

Never Ever

全てやり尽くしても ダメな時は
Just let it go, let it go
何もかもどうでもいい そんな時も
Just let it be, let it be

理想とこの現実が噛み合わない日も
You'll be OK, be OK
明日はまた新しい一日だから
A brand new day, a brand new day

絶望の先には必ず 次の扉が輝くよ

Dreamin', I'm dreamin' 明日を夢見る
挫けそうになった時 我慢しないで 泣いてもいいから
Dreamin', I'm dreamin' a new tomorrow
目覚めれば 新しい何かが キミを待ってるはずさ

Never, ever, ever, ever say
Never, ever, ever, ever say
Baby, you know you never have to say
Never ever

比べるとキリがない 自分だけを
見つめて Straight ahead
微妙なすれ違いの中 皆生きてく
Just go ahead, go ahead

暗闇と光とその間も 全て受け止めてあげるよ

Dreamin', I'm dreamin' 今日の涙を
拭い捨てて 花が咲く明日へ そっと注ぎ込めばいい
Dreamin', I'm dreamin' a new tomorrow
夢は目覚めたら キミを諦めることはないから

Never, ever, ever, ever say
Never, ever, ever, ever say
Baby, you know you never have to say
Never ever

絶望の先には必ず 次の扉が輝くよ

Dreamin', I'm dreamin' 明日を夢見る
挫けそうになった時 我慢しないで 泣いてもいいから
Dreamin', I'm dreamin' a new tomorrow
目覚めれば 新しい何かが キミを待ってるはずさ

Never, ever, ever, ever say
Never, ever, ever, ever say
Baby, you know you never have to say
Never ever

Never Ever

Even when you've tried everything and it doesn't work
Just let it go, let it go
Even when nothing seems to matter
Just let it be, let it be

Even on the days when your ideals and reality don't align
You'll be OK, be OK
Because tomorrow is a new day
A brand new day, a brand new day

After despair, the next door will always shine

Dreamin', I'm dreamin' of tomorrow
When you feel like giving up, don't hold back, even if you cry
Dreamin', I'm dreamin' of a new tomorrow
When you wake up, something new will be waiting for you

Never, ever, ever, ever say
Never, ever, ever, ever say
Baby, you know you never have to say
Never ever

There's no point in comparing, just focus on yourself
Straight ahead
Amidst the subtle misunderstandings, we all keep living
Just go ahead, go ahead

I'll accept everything, the darkness, the light, and everything in between

Dreamin', I'm dreamin' of today's tears
Wipe them away and gently pour them into tomorrow's blossoming
Dreamin', I'm dreamin' of a new tomorrow
When you wake up, your dream will never give up on you

Never, ever, ever, ever say
Never, ever, ever, ever say
Baby, you know you never have to say
Never ever

After despair, the next door will always shine

Dreamin', I'm dreamin' of tomorrow
When you feel like giving up, don't hold back, even if you cry
Dreamin', I'm dreamin' of a new tomorrow
When you wake up, something new will be waiting for you

Never, ever, ever, ever say
Never, ever, ever, ever say
Baby, you know you never have to say
Never ever