Paroles et traduction Beverly - Sing my soul

Sing my soul

夢に見てた場所への 道のりは遠く
時間は過ぎてゆくだけ 何も出来なくて...

溢れる思い胸に秘めて 旅立ちの合図を待って
後には引けないところへ
扉叩いて行くよ 気持ち高く羽ばたいて

今立ち上がれって まだこれからだって
心揺らせmy soul Oh yeah, oh yeah
あなたに届けって 全てをささげて
差し出した手 Oh yeah, alright yeah

地図のない未来へ行こう 少しの勇気を持って
描いた景色がそこに 広がってるでしょう

風に揺れて羽広げて 飛び立とう名もなき世界
ここから始まるstory
掲げた思い迷わない 気持ち強く羽ばたいて

明日が見えないって 嘆く夜もあって
強くなるよ my soul Oh yeah, oh yeah
始まりの場所って 夢溢れてるって
止まらないで Oh yeah, alright yeah

今立ち上がれって まだこれからだって
心揺らせmy soul Oh yeah, oh yeah
あなたに届けって 全てをささげて
差し出した手 Oh yeah, alright yeah

明日が見えないって 嘆く夜もあって
強くなるよ my soul Oh yeah, oh yeah
始まりの場所って 夢溢れてるって
止まらないで Oh yeah, alright

輝く光と 暗闇の中を
行ったり来たりの My life, Your life
一人じゃないから みんながいるから
踏み出そうよ My life, Your life yeah

Sing my soul

The path to the place I saw in my dreams is far,
Time passes, but without anything done...

With overflowing thoughts kept in my heart, I wait for the signal to depart,
To a place where there is no turning back,
Knock on the door and go, with high spirits and soaring wings,

Stand up now and go, for it is not yet over,
My soul trembles, Oh yeah, oh yeah,
To you I send it, all I have dedicated,
My outstretched hand, Oh yeah, alright yeah,

Let us venture into a future without a map, with a bit of courage,
The scenery we painted will be there, spread out before us,

In the wind, our wings spread wide, let us fly to an unknown world,
From this moment, our story begins,
With firm convictions, we will not waver, with soaring spirits and strong wings,

Though tomorrow may be hard to see, there are nights of sorrow,
My soul grows stronger, Oh yeah, oh yeah,
A place to start, where dreams abound,
Never stop, Oh yeah, alright yeah,

Stand up now and go, for it is not yet over,
My soul trembles, Oh yeah, oh yeah,
To you I send it, all I have dedicated,
My outstretched hand, Oh yeah, alright yeah,

Though tomorrow may be hard to see, there are nights of sorrow,
My soul grows stronger, Oh yeah, oh yeah,
A place to start, where dreams abound,
Never stop, Oh yeah, alright,

Through the light and the darkness,
We journey together, My life, Your life,
We are not alone, for we have each other,
Let us step forward, My life, Your life yeah,