Paroles et traduction Beverly - Unchain My Heart

Unchain My Heart

差し伸ばす手 暖かく抱いて
何も言わなくても
I know that everything's OK
今日も君を 手探りで探す
今は抜け殻もない 冷たい Bed
Uh-Oh, it's an emergency
助けてお願い
Can't breath, I can't feel a thing
全てモノクロに見えるの
Hey boy, it's an emergency
こんなに苦しいと知っていたなら
出逢いたくもなかった
A broken heart
やっと逢えたのに 張り裂ける運命
How do I, how do I unchain my heart
離れてもずっと 愛しているけど
How do I, how do I unchain my heart
通りすがり あの後ろ姿
ありえないはずでも
不意に My heart skips a beat
偶然でもいい すれ違いたいよ
別に何を言う訳でもないけど
Uh-Oh, it's an emergency
助けて Oh heaven please
Can't see, I can't say a thing
全てモノトーンに聴こえるの
Hey boy, it's an emergency
思い出して泣くくらいなら もう
全て忘れさせてよ
A broken heart
あんなに幸せだったのに Why 何故
How do I, how do I unchain my heart
時間さえ経てば 傷も癒えるなら
How do I, how do I unchain my heart
How do I, how do I unchain my heart
How do I, how do I unchain my heart
A broken heart
やっと逢えたのに 張り裂ける運命
How do I, how do I unchain my heart
離れてもずっと 愛しているけど
How do I, how do I unchain my heart

Освободи мое сердце

Протягиваю руку, тепло обнимаю,
Даже если ничего не говоришь,
Я знаю, что все в порядке.
И сегодня вслепую ищу тебя,
Сейчас лишь пустая, холодная кровать.
О, нет, это катастрофа!
Помоги мне, прошу!
Не могу дышать, ничего не чувствую.
Все кажется монохромным.
Эй, милый, это катастрофа!
Если бы я знала, как это больно,
Я бы не хотела с тобой встречаться.
Разбитое сердце.
Наконец встретились, но обречены расстаться.
Как же мне, как же мне освободить свое сердце?
Даже если мы расстанемся, я буду любить тебя всегда,
Но как же мне, как же мне освободить свое сердце?
Прохожий, тот силуэт спиной...
Хотя это невозможно,
Неожиданно мое сердце замирает.
Даже случайно, я хочу тебя увидеть,
Хотя мне нечего тебе сказать.
О, нет, это катастрофа!
Помоги мне, о, небеса, прошу!
Ничего не вижу, ничего не могу сказать.
Все звучит монотонно.
Эй, милый, это катастрофа!
Если я буду плакать, вспоминая тебя, то лучше
Пусть я все забуду.
Разбитое сердце.
Мы были так счастливы, почему, ну почему?
Как же мне, как же мне освободить свое сердце?
Если со временем раны заживут,
Как же мне, как же мне освободить свое сердце?
Как же мне, как же мне освободить свое сердце?
Как же мне, как же мне освободить свое сердце?
Разбитое сердце.
Наконец встретились, но обречены расстаться.
Как же мне, как же мне освободить свое сердце?
Даже если мы расстанемся, я буду любить тебя всегда,
Как же мне, как же мне освободить свое сердце?