Paroles et traduction Beverly - 尊い

尊い

神様 彼を愛するのは いけないことでしょうか
愛の芽を育むのは涙 悲しみを注いで
人知れず枯れさせるつもりだったのに
お人好しなキミの言葉が心をつねるの
夢なら醒めているはずでしょう
わかってるつもりさ
☆4.5のラブロマンス映画にも
負けないくらいの感動超大作
キミとならどこまでも行けそう
天の川でさえもバタフライで横断して
尊い 尊い 尊い 尊い
キミの横顔 ホクロ 仕草のすべて
存在 存在 存在 存在 存在が罪
もう どうしてくれるの
交われないなら通じあおう
二人で全て確かめ合っていこう
また今日もキミを愛してるお Oh Precious Love
神様 彼に愛のレシピ 伝えられるでしょうか
プラモデルのパーツみたいに一つずつ丁寧に
組み立てていくのが幸せだってこと
Precious love
Crazy'cause I'm so in love with you
Precious love
God, you are like a dream
冗談でキスなんてするわけないのに
鈍感なのは不治の病ね
でもキミだから心が緩むの
さぁ ハッピーでラブリーな
クライマックスにキュンキュンして
尊い 尊い 尊い 尊い
キミの眼差し 吐息 仕草のすべて
存在 存在 存在 存在 存在が罪
もう どうしてくれるの
交われないなら通じあおう
二人で全て確かめ合っていこう
また今日もキミを愛してる

Precious

My God, is it wrong to love him?
Love blossoms with tears, watered with sorrow
I intended to let it wither away in secret
But your kindness pricks at my heart
If it's a dream, I must be awake
I understand
Even a 4.5-star romance film
Can't compare to this emotional masterpiece
With you, I feel like I can do anything
Even butterfly across the Milky Way
Precious, Precious, Precious, Precious
Your profile, your mole, your every gesture
Your being, your being, your being, your being, your being is a sin
What can I do?
If we can't intertwine, let's connect
Let's discover each other, together
Once again, I love you today, Oh Precious Love
My God, can you teach him the recipe of love?
Like assembling a model kit, one piece at a time
To build a love is true happiness
Precious love
Crazy'cause I'm so in love with you
Precious love
God, you are like a dream
I wouldn't dare to kiss you, even as a joke
Your insensitivity is terminal
But with you, my heart melts
Come on, let's have a happy and lovely
Climax that makes our hearts flutter
Precious, Precious, Precious, Precious
Your gaze, your breath, your every gesture
Your being, your being, your being, your being, your being is a sin
What can I do?
If we can't intertwine, let's connect
Let's discover each other, together
Once again, I love you today