Paroles et traduction Beverly Sills feat. Aldo Ceccato, London Philharmonic Orchestra, Eileen Farrell, Patricia Kern, Stuart Burrows, Christian Du Plessis, Louis Quilico, John Alldis Choir & John Alldis - Maria Stuarda: "Va, preparati, furente"

I would do anything just to be two years old again
Imagine what we could've done
Imagine what we could've been
Making paper planes 'till the Sun goes down
I'll be holding your hand as you're squeezing onto mine
Hold on tight we shall never let go
Remember building castles out of old lego
Just to knock 'em down
See it's change, now you're not around
I'm not the same but I hope you're proud
I wish your little face was still around
With that cheesy smile
And then little chubby cheeks
Imagine all the mischief we'd get up to
Imagine us, tag team, one plus one
Imagine all the good, bad sad and happy times
Imagine all the time out, naughty step crimes
Stay up late, watch TV, we couldn't watch
We'd go to school, break the rules, play hopscotch
And climb trees, chase bees, just to act tough
And fight, fight, fight, fight over brother stuff
And sneak out late, play football 'till the Sun goes
My thunder buddy,
I will keep you safe as you dose
Off to sleep, bed bugs and counting sheep
Off to sleep, night-night baby brother sleep
Until we meet again, stay safe, my friend
And I will keep you in my thoughts 'till the very end
My little teletubby, in the sky, with his smile
My little thunder buddy
I will see you in a while
I'm missing you
Like the Sun on a rainy day,
Like the stars come out to play,
Oh, ohh I miss you
And I'm missing you
And I wrote to be with you, my friend
I just wish we could be two again

Я бы сделал все что угодно только бы снова стать двухлетним
Представь, что мы могли бы сделать.
Представь, кем бы мы могли быть.
Делаю бумажные самолетики, пока не зайдет солнце.
Я буду держать тебя за руку, пока ты сжимаешь мою.
Держись крепче мы никогда не отпустим тебя
Помнишь, как мы строили замки из старого Лего?
Просто чтобы сбить их с ног
Видишь, это перемена, теперь тебя нет рядом.
Я уже не тот но надеюсь ты гордишься мной
Жаль, что твое личико все еще здесь.
С этой дурацкой улыбкой.
А потом маленькие пухлые щечки
Представь, сколько бед мы натвориМ.
Представь нас, пятнашку, один плюс один.
Представьте себе все хорошие, плохие, грустные и счастливые времена.
Представьте себе, что все это время вне дома, непослушные преступления.
Засиживайся допоздна, смотри телевизор, мы не могли смотреть.
Мы ходили в школу, нарушали правила, играли в классики.
И лазать по деревьям, гоняться за пчелами, просто чтобы быть жестким.
И драться, драться, драться, драться из-за братишек.
И тайком выбираться допоздна, играть в футбол, пока не зайдет солнце.
Мой Громовой приятель,
Я буду оберегать тебя, пока ты дозируешь дозу.
Спать, клопы и считать овец.
Отправляйся спать, ночь-ночь, Спи, братишка.
Пока мы не встретимся снова, будь осторожен, мой друг.
И я буду держать тебя в своих мыслях до самого конца .
Мой маленький телепузик в небе со своей улыбкой.
Мой маленький Громовой приятель
Увидимся через некоторое время.
Я скучаю по тебе.
Как Солнце в дождливый день,
Как звезды выходят играть,
О, о, как я скучаю по тебе
И я скучаю по тебе.
И я написал, чтобы быть с тобой, мой друг.
Я просто хочу, чтобы мы снова были вдвоем.