Paroles et traduction Beverly - Power of love
まだ遠い幸せを
待っているなら
If
you're
waiting
for
the
distant
happiness,
探しにいこうよ
迷いながら
Let's
go
out
and
search
for
it,
even
if
we
get
lost.
ためらわずに
ドア開けて
WE
GO
Don't
hesitate,
open
the
door,
WE
GO.
風が吹く
この世界
翼を広げ
As
the
wind
blows
in
this
world,
spread
your
wings,
飛び立ってゆけるさ
自由な空へ
And
you
can
soar
to
the
free
sky.
夢にむかって
Towards
your
dream
強がる気持ちも
必要になる(SHA
LA
LA
LA
Do
For
Love)
There
will
be
times
when
you
might
need
to
be
strong
(SHA
LA
LA
LA
Do
For
Love).
孤独なときにも
前を向いて
For
the
Dream
Even
in
times
of
loneliness,
face
forward,
For
the
Dream.
叶えるものあるなら
いつかたどり
つけるから
If
there's
something
you
want
to
achieve,
someday
you
will
reach
it
守るものがあるなら
強くなれる
アイノチカラで
If
there's
someone
you
want
to
protect,
you
will
become
stronger
with
the
power
of
love.
切なさを愛しさに
変えていける
君だから
You
can
turn
sorrow
into
love,
because
you
are
you.
目に見えない輝き
君はきっと
光に変える
The
unseen
radiance,
you
will
surely
turn
it
into
light.
まっすぐに見つめてる
視線の先に
Look
straight
ahead,
思い描くfuture
きっと君にも
The
future
you
imagine
will
surely
come
to
you
too,
見えてくるから
It
will
come
true.
笑顔と勇気が
味方になる
(SHA
LA
LA
LA
Do
For
Smile)
With
smiles
and
courage
as
your
allies
(SHA
LA
LA
LA
Do
For
Smile),
自分で決めた
限界なんて
Throw
away！
Throw
away
any
limitations
you
set
for
yourself!
叶えたいこと
Only
one
なにがあっても
叶えなきゃ
There
is
only
one
thing
you
want
to
achieve,
no
matter
what,
you
have
to
achieve
it.
いつだって超えてゆく
壁があっても
アイノチカラで
You
always
overcome
any
obstacles,
with
the
power
of
love.
迷いにとらわれない
想い一つ
あるのなら
Do
not
get
trapped
by
doubts,
if
you
have
one
wish,
ありのままの君でいい
空のように
自由になれる
You
are
just
as
you
are,
and
you
can
be
free
as
the
sky.
(The
power
of
love
for
you)アイノチカラが
(The
power
of
love
for
you)
The
power
of
love
(The
power
of
love
for
me)希望になる
(The
power
of
love
for
me)
Becomes
our
hope.
誰かの愛がいま誰かを
そっとそっと
包んで
Somebody's
love
now
gently
wraps
around
someone.
叶えるものあるなら
いつかたどり
つけるから
If
there's
something
you
want
to
achieve,
someday
you
will
reach
it
守るものがあるなら
強くなれる
アイノチカラで
If
there's
someone
you
want
to
protect,
you
will
become
stronger
with
the
power
of
love.
切なさを愛しさに
変えていける
君だから
You
can
turn
sorrow
into
love,
because
you
are
you.
目に見えない輝き
君はきっと
光に変える
The
unseen
radiance,
you
will
surely
turn
it
into
light.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.