Paroles et traduction BEVY MACO - So Faded

So Faded

도시에 밤은 깊어가 창가에 앉아
꺼져가는 가로등을 세어봐
혹시나 하는 마음에 또
하늘을 올려다봐

언젠가부터 가려진 저 별이
한땐 날 비췄었단 걸 난 알아
손을 뻗어봐도
닿지 않는단 걸 잘 알기에 자릴 털어

Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가
Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가

이젠 잊어버렸어 나의 길
내가 가려했던 그곳
꿈속에서 널 자꾸만 불러내
억지를 부려 내 의지로
악몽 속에 집어삼켜져

또 다른 날 꿈에서 깨워
무감각해진 내 머릿속을 가득 채웠던 넌
이젠 없어 이젠 워 워

Tell me if you still shining on my life
(넌 지금 어디쯤인지)
시간 속에 휩쓸려가
(Tell me what you know, tell me what you know)
Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가

아득히 먼 옛날이야기처럼
사라질 너의 trophy
기억해줄게 so tell me 워 워

Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가 (휩쓸려가)
Tell me if you still shining on my life
시간 속에 휩쓸려가

So Faded

City in the night is getting deep, I sit near the window
And start to count the street lights going out
And just in case, I also look
Up to the sky

The star that has been covered since a long time
I know that you used to shine
I stretch out my hand
But I know that I cannot reach you, so I leave the seat

Tell me if you still shining on my life
I have been washed away in time
Tell me if you still shining on my life
I have been washed away in time

Now, I have forgotten my way
The place that I wanted to go
I keep calling your name in my dream
I'm trying hard
And I have been swallowed in the nightmare

Another day, you wake me up from the dream
You filled my numb head
Now, you are gone, gone, whoah whoah

Tell me if you still shining on my life
(Where are you now)
I have been washed away in time
(Tell me what you know, tell me what you know)
Tell me if you still shining on my life
I have been washed away in time

Just like an old story of a long time ago
Your trophy that will disappear
I will remember, so tell me whoah whoah

Tell me if you still shining on my life
I have been washed away in time
Tell me if you still shining on my life
I have been washed away in time