Paroles et traduction BewhY feat. Dynamicduo & MINO - Perfect Thumbnail

Perfect Thumbnail

크리스천이 입은 Christian Dior
Tiffany 찬 이쁜이 있으니 good evening
귀에 스친 손목시계의 시침 소리들이
빨리 들리니 기분이 꽤 신묘

중력이 약한가
발이 가벼워 시간은 쌩
몇 시인지요
내 행복 숨기며 사는 게 너무 내겐
아주 어려우니 하늘을 보고 난
외친다 당신 따르며 살아
미친 사람 소리 들으며 다르게 봐도 괜찮아
마치 Justin Bieber
공감돼 holy 가사

그녀 내 은혜
밀라노에서마저도 느끼게 하잖아
Fashion week 시작
드러나지 소비습관
Asian 놀리는 쟤는
옷차림이 좋니 우스꽝
구린 놈들은 어디를 가나 삐딱 마치 피사

코르소코모에 10 코르소코모에서
오늘로 처음 보는 것
Tag 다 떼 버리자

비즈니스에서 마일리지로 first class 업그레이드
트레이 샴페인
스크린에 새로 나온 영화 업데이트

창문을 올려봐
니가 가고 싶은 데를 콕 찍어봐
거기서 입꼬리 올려
이거 완전 썸네일각 썸네일각

완전 썸네일각 썸네일각
너 있는 지금은 선데이 같아
선데이 같아
거기서 입꼬리 올려 이거 완전 썸네일각

호텔의 성급은 리카르토 티시 때의 지방시
오자마자 짐 풀어 챙겨 온 것이 너무 많어 이만치
편하게 누운 후 인스타 둘러보기 뜬
LV show 눈에 들어오잖아

올라타 비행기에 loewe for my knees
안정제 two pills, 저기요 water please
Seoul to the Paris 버질이 가 콜미
OK, I gotta go
온몸에 똥칠을 하고 runway에서 걸어
수백의 인플루언서 앰버서더 리포터 사이로
내 뒤에 모델은 끝나고 막 울었어
파리지앵 사이로 yellow hair 지나가네
LV up 하자마자 장비 템을 바꿔주고서 hang out
이름은 몰라 버질이 가 준 샴페인

Bae, babe! let's walk in Luxembourg gardens
쇼핑을 빼면 여행이 아녀
대신 sennelier 가서 flexin
물감을 깔 별 반 고흐의 취향을
가득히 담은 종이백이
내 손에 들리고 그녀는 들떴어
하늘은 분홍색 마치 내 선글라스
구름이 이뻐 마치 수제비같이
한식은 역시 외국이 맛집

비즈니스에서 마일리지로 first class 업그레이드
트레이 샴페인
스크린에 새로 나온 영화 업데이트

창문을 올려봐
니가 가고 싶은 데를 콕 찍어봐
거기서 입꼬리 올려
이거 완전 썸네일각 썸네일각

Perfect Thumbnail

Christian Dior, habillé d'un chrétien
Tiffany, belle et douce, bon soir
Les aiguilles de ma montre, qui frôlent mon oreille
Sont si rapides, une étrange sensation

Est-ce que la gravité est faible ?
Mes pieds sont légers, le temps s'envole
Quelle heure est-il ?
Il est si difficile pour moi de cacher mon bonheur
Alors je regarde le ciel et je crie
Je vis en te suivant
Même si on me traite de fou, ça ne me dérange pas de te voir différemment
Comme Justin Bieber
Je comprends tes paroles saintes

Toi, mon grâce
Tu me le fais ressentir même à Milan
Début de la Fashion Week
Nos habitudes de consommation sont révélées
Ce type qui se moque des Asiatiques
Est-ce que son style est bien, c'est ridicule
Les salauds, où qu'ils aillent, sont penchés comme la tour de Pise

Au Corso Como, au 10 Corso Como
Je le vois pour la première fois aujourd'hui
Enlève toutes les étiquettes

En business class, j'ai utilisé mes miles pour une mise à niveau
Champagne sur le plateau
Le film qui vient de sortir est mis à jour sur l'écran

Lève la vitre
Choisis l'endroit où tu veux aller
Souri là-bas
C'est parfait pour une vignette, une vignette

C'est parfait pour une vignette, une vignette
Être avec toi, c'est comme un dimanche
Comme un dimanche
Souri là-bas, c'est parfait pour une vignette

La classe de l'hôtel est comme le Givenchy de Ricardo Tisci
Dès notre arrivée, j'ai déballé nos bagages, j'ai apporté tellement de choses
Après avoir confortablement pris place, je regarde Instagram, le show
LV attire mon regard

Je monte dans l'avion, Loewe pour mes genoux
Deux pilules calmantes, s'il vous plaît de l'eau
De Séoul à Paris, Virgil m'appelle
OK, je dois y aller
Je me suis barbouillé de merde de la tête aux pieds et je marche sur le podium
Parmis des centaines d'influenceurs, d'ambassadeurs et de reporters
Le modèle derrière moi a fini et pleure
Au milieu des Parisiens, des cheveux jaunes passent
Dès que j'ai augmenté mon niveau, j'ai changé mon équipement et je suis sorti
Je ne sais pas son nom, Virgil m'a offert du champagne

Bae, babe ! Promenons-nous dans les jardins du Luxembourg
Un voyage sans shopping n'est pas un voyage
Allons plutôt chez Sennelier, flexin'
Les peintures pour recouvrir les étoiles, le goût de Van Gogh
Un sac en papier plein de ce goût
Il est dans ma main, elle est excitée
Le ciel est rose, comme mes lunettes de soleil
Les nuages sont beaux, comme des nouilles
La nourriture coréenne est délicieuse à l'étranger

En business class, j'ai utilisé mes miles pour une mise à niveau
Champagne sur le plateau
Le film qui vient de sortir est mis à jour sur l'écran

Lève la vitre
Choisis l'endroit où tu veux aller
Souri là-bas
C'est parfait pour une vignette, une vignette