Paroles et traduction BewhY feat. Dynamicduo & MINO - Perfect Thumbnail

Perfect Thumbnail

크리스천이 입은 Christian Dior
Tiffany 찬 이쁜이 있으니 good evening
귀에 스친 손목시계의 시침 소리들이
빨리 들리니 기분이 꽤 신묘

중력이 약한가
발이 가벼워 시간은 쌩
몇 시인지요
내 행복 숨기며 사는 게 너무 내겐
아주 어려우니 하늘을 보고 난
외친다 당신 따르며 살아
미친 사람 소리 들으며 다르게 봐도 괜찮아
마치 Justin Bieber
공감돼 holy 가사

그녀 내 은혜
밀라노에서마저도 느끼게 하잖아
Fashion week 시작
드러나지 소비습관
Asian 놀리는 쟤는
옷차림이 좋니 우스꽝
구린 놈들은 어디를 가나 삐딱 마치 피사

코르소코모에 10 코르소코모에서
오늘로 처음 보는 것
Tag 다 떼 버리자

비즈니스에서 마일리지로 first class 업그레이드
트레이 샴페인
스크린에 새로 나온 영화 업데이트

창문을 올려봐
니가 가고 싶은 데를 콕 찍어봐
거기서 입꼬리 올려
이거 완전 썸네일각 썸네일각

완전 썸네일각 썸네일각
너 있는 지금은 선데이 같아
선데이 같아
거기서 입꼬리 올려 이거 완전 썸네일각

호텔의 성급은 리카르토 티시 때의 지방시
오자마자 짐 풀어 챙겨 온 것이 너무 많어 이만치
편하게 누운 후 인스타 둘러보기 뜬
LV show 눈에 들어오잖아

올라타 비행기에 loewe for my knees
안정제 two pills, 저기요 water please
Seoul to the Paris 버질이 가 콜미
OK, I gotta go
온몸에 똥칠을 하고 runway에서 걸어
수백의 인플루언서 앰버서더 리포터 사이로
내 뒤에 모델은 끝나고 막 울었어
파리지앵 사이로 yellow hair 지나가네
LV up 하자마자 장비 템을 바꿔주고서 hang out
이름은 몰라 버질이 가 준 샴페인

Bae, babe! let's walk in Luxembourg gardens
쇼핑을 빼면 여행이 아녀
대신 sennelier 가서 flexin
물감을 깔 별 반 고흐의 취향을
가득히 담은 종이백이
내 손에 들리고 그녀는 들떴어
하늘은 분홍색 마치 내 선글라스
구름이 이뻐 마치 수제비같이
한식은 역시 외국이 맛집

비즈니스에서 마일리지로 first class 업그레이드
트레이 샴페인
스크린에 새로 나온 영화 업데이트

창문을 올려봐
니가 가고 싶은 데를 콕 찍어봐
거기서 입꼬리 올려
이거 완전 썸네일각 썸네일각

Идеальный кадр

Христианин в Christian Dior,
рядом красотка с Tiffany, добрый вечер,
звук стрелок на запястье,
ускоряется, настроение волшебное.

Гравитация ослабла?
Лёгкая походка, время летит,
который час?
Скрывать счастье для меня
слишком сложно, поэтому, глядя в небо,
кричу, что живу по твоим законам.
Пусть считают сумасшедшим, пусть смотрят иначе, мне все равно.
Как Джастин Бибер,
понимаю его святые тексты.

Ты моя благодать,
заставляешь чувствовать это даже в Милане,
началась Неделя моды,
мои траты незаметны.
Этот азиат смеется?
Хорошо одет или нелеп?
И куда все эти модники собрались, кривые, словно Пизанская башня?

С Корсо Комо на 10 Корсо Комо,
словно вижу все впервые.
Сорвем все этикетки!

Мили за бизнес, апгрейд до первого класса,
шампанское на подносе,
на экране — новинки кино.

Подними шторку иллюминатора,
выбери любое место,
улыбнись там,
этот момент достоин кадра, просто идеальный кадр.

Просто идеальный кадр, идеальный кадр,
рядом с тобой словно воскресенье,
словно воскресенье.
Улыбнись там, этот момент достоин кадра.

Отель уровня Givenchy времен Рикардо Тиши,
распаковываю чемоданы, столько всего привез,
удобно устраиваюсь и листаю ленту, взгляд падает
на показ Louis Vuitton.

Сажусь в самолет, Loewe для моих коленей,
две таблетки успокоительного, и воды, пожалуйста,
из Сеула в Париж, Вирджил зовет меня,
хорошо, я лечу.
Выйду на подиум при полном параде,
сквозь сотни инфлюенсеров, амбассадоров, репортеров,
модель позади плачет после показа,
среди парижан мелькают мои светлые волосы.
Повышаю уровень Louis Vuitton, меняю экипировку и отправляюсь тусоваться,
не знаю названия, но это шампанское от Вирджила.

Детка, давай прогуляемся по Люксембургскому саду,
какое путешествие без шопинга?
Зато в Sennelier можно шикануть,
выбираю краски, словно Ван Гог,
пакеты с его любимыми цветами
у меня в руках, а ты в восторге.
Небо розовое, как мои очки,
облака красивые, словно клецки,
корейская кухня самая вкусная за границей.

Мили за бизнес, апгрейд до первого класса,
шампанское на подносе,
на экране — новинки кино.

Подними шторку иллюминатора,
выбери любое место,
улыбнись там,
этот момент достоин кадра, просто идеальный кадр.