Paroles et traduction BewhY feat. UNE - Pack Up

Pack Up

짐 싸 스케줄 모조리 다 처리했잖아
짐 싸 아닌가 확인해볼게 다시 한번
짐 싸 뭐 어때 그냥 저질러본다고
짐 싸 내일 일은 내일로 미뤄두자
어서

펌킨형이 몇 년 전에 준 캐리어에 쌓이는 스티커
반면에 너무 깔끔한 내 여자의 새 rimowa
반짝 래퍼들의 잔고처럼 내 머리를 비워

기자들의 flash lights 오늘은 없으니까
신경 쓰지도 않아 나의 look
우리 발이 닿는 곳으로 갈 거니까 필요는 없어
Guide book
마저 남은 짐 goyard boston bag에 넣어
난 이 설렘만 가지고

붕 떠 버릴래
하늘에선 잠들어 버릴래
도착하면 다 써 버릴래
가득 찬 내 삶 비워 버릴래

쌓였어 벌집처럼 구멍 난 여권
해외여행 허가를 받은 것도 몇 번
근데 이 여권 이건 재작년 거 아마 이건 몇 년 전 거
저번 달 발급받은 건 어디에
그냥 복수여권을 원해

미필 때 가는 여행은 얼마
안 남았으니까 생각 없이 떠날
수는 없잖아 행복한 고민만 때려보자 우선
어디로 갈지는 너가 원하는 대로만
Choose one

출발하는 발엔 색이 바래진 Chanel
출발하는 날에 마침 하늘은 파래

맥박과 동시에 퍼져가며 만나는 너와 내
Byredo
두 향이 섞이면서 나는 향은
내 기분을 대신 말해줘
마저 남은 짐 goyard boston bag에 넣어
난 이 설렘만 가지고

붕 떠 버릴래
하늘에선 잠들어 버릴래
도착하면 다 써 버릴래
가득 찬 내 삶 비워 버릴래

챙겨 passport
여기저기 찍혀있는 추억 속에
네가 원하는 대로 데려다줄게
말만 해 anywhere
Now hold my hands and pack your bag yeah

We don't need anything, you and me
우리 둘만의 party
푸른빛 하늘 위 비행기
너와 함께 탈래

붕 떠 버릴래
하늘에선 잠들어 버릴래
도착하면 다 써 버릴래
가득 찬 내 삶 비워 버릴래

Pack Up

Babe, we're all set, everything is ready to go
Babe, let me check once again to be sure
Babe, who cares, let's just throw things in
Babe, let's postpone our packing for tomorrow
Come on

Stickers from my bro from years ago stuck on my duffle bag
On the other hand, your shiny new Rimowa is so neat
Like the flashy bank accounts of rappers, I'm clearing my mind

There won't be any paparazzi lights today
I don't care about my appearance
We're going wherever our feet take us, so we don't need
A guidebook
Throw the rest of our stuff in the Goyard Boston bag
I'm taking only this excitement with me

Floating away
Sleeping in the sky
Spending it all when we arrive
Emptying my full life

My passport is full of holes like a beehive
I've lost count of how many times I've been granted permission to travel abroad
But this passport is from two years ago, and this one is probably from a few years before that
Where is the one I got last month?
I just want multiple passports

How many more trips can I take as a minor?
There aren't many left, so I'll leave without thinking
I can't count, let's just think about happy things
Wherever you want to go, just
Choose one

Faded Chanel on my feet as I depart
The sky is blue on the day of departure

Our pulses beat in sync as we meet
Byredo
As our two scents blend, the resulting fragrance
Speaks for me
Throw the rest of our stuff in the Goyard Boston bag
I'm taking only this excitement with me

Floating away
Sleeping in the sky
Spending it all when we arrive
Emptying my full life

Bringing my passport
Memories stamped all over the place
I'll take you wherever you want
Anywhere, just say the word
Now hold my hands and pack your bag yeah

We don't need anything, just you and me
Our own party
Plane in the blue sky above
I'll fly with you

Floating away
Sleeping in the sky
Spending it all when we arrive
Emptying my full life