Paroles et traduction BewhY feat. UNE - Pack Up

Pack Up

짐 싸 스케줄 모조리 다 처리했잖아
짐 싸 아닌가 확인해볼게 다시 한번
짐 싸 뭐 어때 그냥 저질러본다고
짐 싸 내일 일은 내일로 미뤄두자
어서

펌킨형이 몇 년 전에 준 캐리어에 쌓이는 스티커
반면에 너무 깔끔한 내 여자의 새 rimowa
반짝 래퍼들의 잔고처럼 내 머리를 비워

기자들의 flash lights 오늘은 없으니까
신경 쓰지도 않아 나의 look
우리 발이 닿는 곳으로 갈 거니까 필요는 없어
Guide book
마저 남은 짐 goyard boston bag에 넣어
난 이 설렘만 가지고

붕 떠 버릴래
하늘에선 잠들어 버릴래
도착하면 다 써 버릴래
가득 찬 내 삶 비워 버릴래

쌓였어 벌집처럼 구멍 난 여권
해외여행 허가를 받은 것도 몇 번
근데 이 여권 이건 재작년 거 아마 이건 몇 년 전 거
저번 달 발급받은 건 어디에
그냥 복수여권을 원해

미필 때 가는 여행은 얼마
안 남았으니까 생각 없이 떠날
수는 없잖아 행복한 고민만 때려보자 우선
어디로 갈지는 너가 원하는 대로만
Choose one

출발하는 발엔 색이 바래진 Chanel
출발하는 날에 마침 하늘은 파래

맥박과 동시에 퍼져가며 만나는 너와 내
Byredo
두 향이 섞이면서 나는 향은
내 기분을 대신 말해줘
마저 남은 짐 goyard boston bag에 넣어
난 이 설렘만 가지고

붕 떠 버릴래
하늘에선 잠들어 버릴래
도착하면 다 써 버릴래
가득 찬 내 삶 비워 버릴래

챙겨 passport
여기저기 찍혀있는 추억 속에
네가 원하는 대로 데려다줄게
말만 해 anywhere
Now hold my hands and pack your bag yeah

We don't need anything, you and me
우리 둘만의 party
푸른빛 하늘 위 비행기
너와 함께 탈래

붕 떠 버릴래
하늘에선 잠들어 버릴래
도착하면 다 써 버릴래
가득 찬 내 삶 비워 버릴래

Собери чемодан

Собери чемоданы, я разобрался со всеми делами в расписании.
Собери чемоданы, давай-ка перепроверю всё ещё разок.
Собери чемоданы, да какая разница, давай просто сделаем это.
Собери чемоданы, дела завтрашнего дня оставим на завтра.
Давай же!

Наклейки, которые копятся на чемодане, подаренном мне Пампкином несколько лет назад.
И, наоборот, твой новенький, безупречно чистый Rimowa.
Очищу свой разум, как банковские счета у модных рэперов.

Вспышки фотокамер сегодня не потревожат нас,
так что мне всё равно, как я выгляжу.
Нам не нужен путеводитель,
ведь мы отправимся туда, куда захотим.
Оставшиеся вещи уберу в Goyard Boston Bag.
Я возьму с собой лишь это волнение

и улечу.
Усну в облаках.
Потрачу всё до последней копейки, когда мы прибудем.
Очищу свою наполненную до краёв жизнь.

Мой паспорт испещрён отметками, словно пчелиные соты.
Сколько раз я уже получал разрешение на выезд за границу?
Но этот паспорт... он позапрошлогодний, а этот, кажется, ещё старше.
Куда же я дел тот, что получил в прошлом месяце?
Мне просто нужен паспорт с многократной визой.

Осталось не так много времени, пока меня не призвали в армию,
поэтому я не могу просто так срываться в путешествия.
Что ж, давай хотя бы предадимся приятным размышлениям.
Куда мы отправимся, решать тебе.
Выбирай.

На моих ногах, спешащих в путь, красуются выцветшие Chanel.
И как раз в этот день небо радует нас своей синевой.

Твой Byredo смешивается с моим ароматом,
словно наши пульсы бьются в унисон.
Этот общий аромат
говорит за меня, передавая moje настроение.
Оставшиеся вещи уберу в Goyard Boston Bag.
Я возьму с собой лишь это волнение

и улечу.
Усну в облаках.
Потрачу всё до последней копейки, когда мы прибудем.
Очищу свою наполненную до краёв жизнь.

Бери паспорт,
и давай добавим в него новых отметок.
Я отвезу тебя, куда ты только пожелаешь.
Просто скажи, куда.
А теперь возьми меня за руку и собирай чемодан.

Нам больше ничего не нужно, только ты и я.
Наша вечеринка на двоих.
Самолет в небесной синеве.
Мы полетим вместе с тобой.

Я улечу.
Усну в облаках.
Потрачу всё до последней копейки, когда мы прибудем.
Очищу свою наполненную до краёв жизнь.