Paroles et traduction BewhY feat. SUMIN - Rose

Rose

나는 연기 하는 걸까?
나는 살아가는 걸까?
원한 건 무엇이었나?
저리하면 멋있었나? yeah
내가 내가 되지 못 할 때
난 없겠지 그땐 너의 앞에
이젠 어려워, 나의 미래, yeah
보이지 않을 것 같아
나의 몸은 세상의 뒤에 두는 게 쟤가 원했던 drama
넌 내게 티가 없길 바라지
너는 내게 흠이 없길 바라지
너는 내가 신이기를 바람과 동시에
너의 발에 아래 있길 바라지
완벽할 순 없어, 완벽할 순 없고
완벽할 순 없기에 우린 너무 아름다운 거니까
넌 내 삶에 와서 참견할 수 없어
상관할수록 더 너와 난 비교될거고
넌 더 아파할 거니까
장미처럼 아름다운 그녀도 완벽할 수 없어
너가 원하는 대로
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
가시가 있어, 가시가 있어
예쁜 포장을 해도, yeah
예쁜 소리를 내도
예쁜 옷을 입어도, oh
그래도 완벽하지 않아서
살고 싶고 할지 말지 정하지
원래 완벽하지 않게 우린 살아가지
너는 내가 아니어서 모르지
나는 너처럼 사람이라 신이 될 수 없지
Uh yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
가시가 있어, 가시가 있어
가시가 있어, yeah
가시가
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
가시가 있어, 가시가 있어

Rose

Do I play a role?
Or am I living?
What was the grudge?
Would I look cooler that way? yeah
When I can't be myself
I won't be in front of you then
It's hard now, my future, yeah
It doesn't look like I'll be seen
Leaving my body behind the world is the drama he wanted
You don't want me to be flawless
You don't want me to be perfect
You want me to be a god and at the same time
You don't want me under your feet
I can't be perfect, I can't be perfect
Because we're too beautiful to be perfect
You can't come into my life and meddle
The more you care, the more you and I will be compared
You'll be hurt more
Even she, beautiful as a rose, can't be perfect
As you wish
The rose is beautiful, but it has thorns, yeah
The rose is beautiful, but it has thorns, yeah
The rose is beautiful, but it has thorns, yeah
It has thorns, it has thorns
Even if it's wrapped in a pretty package, yeah
Even if it makes a pretty sound
Even if it wears pretty clothes, oh
So it's not perfect
Decide whether you want to live or not
We are not supposed to live perfectly
You don't know because you're not me
I can't be a god because I'm a human being like you
Uh yeah
The rose is beautiful, but it has thorns, uh yeah
The rose is beautiful, but it has thorns, uh yeah
The rose is beautiful, but it has thorns, uh yeah
It has thorns, it has thorns
It has thorns, yeah
It has thorns
The rose is beautiful, but it has thorns, yeah
The rose is beautiful, but it has thorns, yeah
The rose is beautiful, but it has thorns, yeah
It has thorns, it has thorns