Paroles et traduction BewhY feat. SUMIN - Rose

Rose

나는 연기 하는 걸까?
나는 살아가는 걸까?
원한 건 무엇이었나?
저리하면 멋있었나? yeah
내가 내가 되지 못 할 때
난 없겠지 그땐 너의 앞에
이젠 어려워, 나의 미래, yeah
보이지 않을 것 같아
나의 몸은 세상의 뒤에 두는 게 쟤가 원했던 drama
넌 내게 티가 없길 바라지
너는 내게 흠이 없길 바라지
너는 내가 신이기를 바람과 동시에
너의 발에 아래 있길 바라지
완벽할 순 없어, 완벽할 순 없고
완벽할 순 없기에 우린 너무 아름다운 거니까
넌 내 삶에 와서 참견할 수 없어
상관할수록 더 너와 난 비교될거고
넌 더 아파할 거니까
장미처럼 아름다운 그녀도 완벽할 수 없어
너가 원하는 대로
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
가시가 있어, 가시가 있어
예쁜 포장을 해도, yeah
예쁜 소리를 내도
예쁜 옷을 입어도, oh
그래도 완벽하지 않아서
살고 싶고 할지 말지 정하지
원래 완벽하지 않게 우린 살아가지
너는 내가 아니어서 모르지
나는 너처럼 사람이라 신이 될 수 없지
Uh yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, uh yeah
가시가 있어, 가시가 있어
가시가 있어, yeah
가시가
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
장미는 아름답지만 가시가 있어, yeah
가시가 있어, 가시가 있어

Роза

Я играю роль, не так ли?
Я живу, не так ли?
Чего я хотел?
Было ли это круто? Да.
Когда я не могу быть собой,
Меня не будет рядом с тобой.
Теперь это сложно, мое будущее, да.
Кажется, я его не вижу.
Оставить мое тело позади – вот та драма, которую она хотела.
Ты хочешь, чтобы я был безупречным.
Ты хочешь, чтобы во мне не было изъянов.
Ты хочешь, чтобы я был Богом, и в то же время
Ты хочешь, чтобы я был у твоих ног.
Мы не можем быть совершенными, не можем быть совершенными,
Именно поэтому мы так прекрасны.
Ты не можешь вмешиваться в мою жизнь.
Чем больше ты будешь вмешиваться, тем больше будешь сравнивать нас,
И тем больше будешь страдать.
Даже роза, такая красивая, не может быть совершенной.
Как ты и хотела,
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, да.
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, да.
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, да.
У нее есть шипы, у нее есть шипы.
Даже в красивой упаковке, да.
Даже с красивыми словами,
Даже в красивой одежде, о,
Все равно несовершенен,
И я не решил, хочу ли жить.
Мы живем, изначально несовершенные.
Ты не я, поэтому не знаешь.
Я такой же человек, как и ты, поэтому не могу быть Богом.
Uh yeah
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, uh yeah
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, uh yeah
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, uh yeah
У нее есть шипы, у нее есть шипы.
У нее есть шипы, yeah
Шипы
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, yeah
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, yeah
Роза прекрасна, но у нее есть шипы, yeah
У нее есть шипы, у нее есть шипы.