Paroles et traduction BewhY feat. Don Mills - No Sky Is The Limit

No Sky Is The Limit

What up, Yello, Yello, the sky is the limit
하늘이 한계, 라 말하는 세상에게 할 내 답변은 딱 한 개
Oh-oh, shut the fuck up, bitch, 물구나무가 내 자세
내가 이 바닥을 들고 있어, 니 하늘이 바로 내 발 밑
내리막에 있는 미래 난 계속해 내려가
시간이란 수레바퀴는 날 거기로 데려가
선택에 달려있는 성공, 내 선택은 믿음, it's BewhY state of mind
So 난 안주하지 않아, 난 다시 처음처럼 배고파
손가락질하는 놈들 다 내게 말해 no and no
비상식적임 난 조금, 내가 읽을 땐 그저 on and on
난 쭉 뻔한 반응을 보일걸, 이제 내게 엄지를 못 내려
아까 말한듯 난 물구나무 중, 굉장히 현실적인 phenomenon
이제껏 내게로 향했던 blessing 갚기 위해서
애써 내껄 최선에서 최고의 것으로 뱉어 'cause I'm rapper
2000번 넘어지고 일어나는 아기처럼 난 또 일어날 테고
난 안 될 거라 했던 양치기 소년들의 말은 구라가 될걸
바닥을 치고 물구나무에서 일어 난 뒤 난 내 날개를 달어
난 미래를 알어 태양 근처에서 날아가는 나를 제대로 봤어
그게 내 role model 애써 참는 현재의 고난도
배꼽 잡는 어제로 남어 내 그림자는 더더욱 커지겠지 해뜰 날에
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
L-I-M-I-T, 하늘은 아냐
L-I-M-I-T, 이건 니 생각
L-I-M-I-T, 난 우주가 목적이네, L-I-M-I-T
L-I-M-I-T, I am couper, what's the problem, man?
좀 자유롭게 살아, 왜 이렇게 얽매어 있어
이 세상 모든 건 한번 하면 뻔해 지는거 모든게 뻔하니까
그냥 뻔한 대로 즐겨, 그냥 뻔한 대로 즐겨
나 또한 돈 안돼도 즐거워(그래 돈 안돼도 즐거워)
누가 180이하를 루저라고 했어 도끼를 봐 잘 먹고 잘살지
넉살은 재롱을 부려도 랩으로 입을 쫙 벌리게 만들곤해
(만들곤해, 만들곤해,) 나보고 멋있다고 말해봐
지금 당장, 그 다음엔 내게도 입 벌려봐
드디어 시간이 왔어, 내게 엄지를 올릴 시간이말야
시간은 말이야 날아가지 너도 알다시피 모르고있어
BewhY, $exy $treet, Don Mills, VMC
얘도 나랑 마찬가질꺼야, 쉴 틈 없이 즐기면서 일했지
모두 싫어했지 유치한 가사 내 실력 깎아 내기 바빠, 그게 니 직업
나도 너랑 다를 것은 없지만 억지로 웃지 않아
내가 싫어하는 사람들 앞에선, 내가 편하지도 않은 장소에서
이게 민폐가 된다 한들 한 두 번도 아니지 할 수 없이 걍 받아 들여
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
L-I-M-I-T, 하늘은 아냐
L-I-M-I-T, 이건 니 생각
L-I-M-I-T, 난 우주가 목적이네, L-I-M-I-T
L-I-M-I-T, I am couper, what's the problem, man?
현실적으로 생각해볼까 이 도시의 건물조차
그 곳에 들어갈 권리도 없는 내겐 너무 높아
내가 말한 이 두 마디를 듣고 난 이들 반응
날 반갑게 맞이해 예전의 날 환자 취급하듯
But I gotta testify, testify, 이건 뻔한 외침과 내 패기야
B-E-W-H-Y, 또 또 도전하는 모습을 본 놈들은 예민하지
내 main은 아직 안 나왔지 이건 appetizer
보는 대로 듣는 대로 난 살지 않네 믿는 대로 살어, do not care about me
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
Impossible is not a fact
L-I-M-I-T, 하늘은 아냐
L-I-M-I-T, 이건 니 생각
L-I-M-I-T, 난 우주가 목적이네, L-I-M-I-T
L-I-M-I-T, I am couper, what's the problem, man?

Il n'y a pas de limite au ciel

Quoi de neuf, Yello, Yello, le ciel est la limite
Le monde dit que le ciel est la limite, ma réponse est simple
Oh-oh, tais-toi, salope, je suis sur la tête
Je tiens ce monde dans ma main, ton ciel est sous mes pieds
Mon avenir est en descente, je continue à descendre
La roue du temps me mène là-bas
Le succès dépend du choix, mon choix est la foi, c'est l'état d'esprit de BewhY
Alors je ne me contente pas, j'ai à nouveau faim comme au début
Tous ceux qui pointent du doigt me disent non et non
Je suis un peu irrationnel, quand je lis, c'est juste toujours et toujours
Je vais toujours montrer la même réaction, tu ne peux plus me faire un pouce en bas
Comme je l'ai dit, je suis sur la tête, un phénomène très réaliste
Pour rembourser toutes les bénédictions qui m'ont été données jusqu'à présent
J'essaie de cracher le meilleur du meilleur, parce que je suis un rappeur
Comme un enfant qui tombe et se relève plus de 2000 fois, je me relèverai à nouveau
Les paroles des bergers qui ont dit que ce ne serait pas possible seront des mensonges
J'ai touché le fond et me suis relevé sur la tête, puis j'ai mis mes ailes
Je connais l'avenir, j'ai vu clairement comment je volais près du soleil
C'est mon modèle, j'essaie de supporter les difficultés actuelles
Hier, qui me faisait rire, est devenu un souvenir, mon ombre deviendra encore plus grande au lever du soleil
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L-I-M-I-T, le ciel n'est pas
L-I-M-I-T, c'est ta pensée
L-I-M-I-T, mon but est l'univers, L-I-M-I-T
L-I-M-I-T, je suis un couper, quel est le problème, mec?
Vis un peu librement, pourquoi es-tu si attaché?
Tout dans ce monde devient banal une fois que tu l'as fait, tout est banal
Profite simplement de la banalité, profite simplement de la banalité
Moi aussi, je suis heureux même si je ne suis pas riche (oui, je suis heureux même si je ne suis pas riche)
Qui a dit que moins de 180 cm était un perdant? Regarde Do끼, il est riche et bien nourri
Nucksal est un farceur, mais il sait comment ouvrir la bouche avec son rap
(Il le fait, il le fait,) dis-moi que je suis cool
Tout de suite, ouvre la bouche pour moi ensuite
Le moment est enfin venu, le moment de me donner un pouce en haut
Le temps, tu sais, il vole, tu le sais, tu ne le sais pas
BewhY, $exy $treet, Don Mills, VMC
Lui aussi, il est comme moi, il a travaillé sans relâche pour profiter de la vie
Tout le monde détestait mes paroles enfantines, ils étaient trop occupés à rabaisser mes compétences, c'est ton travail
Je ne suis pas différent de toi, mais je ne force pas le sourire
Devant les gens que je n'aime pas, dans un endroit où je ne suis pas à l'aise
Même si c'est un peu gênant, ce n'est pas la première fois, je l'accepte juste
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L-I-M-I-T, le ciel n'est pas
L-I-M-I-T, c'est ta pensée
L-I-M-I-T, mon but est l'univers, L-I-M-I-T
L-I-M-I-T, je suis un couper, quel est le problème, mec?
Pense-y de façon réaliste, même les bâtiments de cette ville
Ils sont trop hauts pour moi, je n'ai même pas le droit d'y entrer
Les réactions de ces gens après avoir entendu ces deux mots que j'ai dits
Ils me accueillent chaleureusement, ils me traitent comme un patient de l'époque
Mais je dois témoigner, témoigner, c'est mon cri évident et mon audace
B-E-W-H-Y, ceux qui ont vu mes efforts, ils sont sensibles
Mon plat principal n'est pas encore sorti, c'est un apéritif
Je ne vis pas selon ce que je vois, ce que j'entends, je vis selon ce que je crois, je me fiche de moi
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L'impossible n'est pas un fait
L-I-M-I-T, le ciel n'est pas
L-I-M-I-T, c'est ta pensée
L-I-M-I-T, mon but est l'univers, L-I-M-I-T
L-I-M-I-T, je suis un couper, quel est le problème, mec?