Paroles et traduction BewhY - Broken Navigation

Broken Navigation

우섭아
네
지금 이제 어디 가지?
저희 이제 단국대 천안 캠퍼스요
어 그럼 몇 개 몇 개 남은 거야?
지금 이거 하고 2개 남았어요
그러면
그럼 오늘 이거 하고 내일도 있지 않아 우리?
저희 내일 3개
저기 경상도 있어가지고 안산에서 잤다가 오늘
대구로 바로 넘어가야 돼요
자야 되는구나 오케이
우리 지금 그 얼마나 남았어 시간?
지금 네비로는 한시간 반 뜨고 있는데요?
한시간 반?!
네
왜?
네비가 좀 맛이 갔는지 좀 이상한데요
이거 계속 이상한 길 알려주고
여기 어딘데?
모르겠어요 일단 충청도 들어왔는데
뭐지?
다시 한번 쳐봐
네 네

(안내를 시작하겠습니다)
몇 분 더?
지금 1시간 10분?
1시간 10분? 여기서 1시간 10분 거리는 아니지 않아?
한 30분이면 가는데?
근데 우리, 우리 우리 공연은 몇 시지?
저희 공연이 8시 공연 시작이에요
시간은 있긴 한데 그러면은
충분해요?
아니 근데 네비가 자꾸 이상한 데만 알려주는 거 아냐?
계속 이상한 데만 알려줘요 좋은 길 놔두고
그러면은 그러면 일단
휴게소 잠깐 들르자
네

Broken Navigation

Hey you
Yeah
Where are we going now?
We are now at Dankook University, Cheonan Campus.
Oh, then how many more are left?
Including this one, there are two left.
I see.
So, we have this one today and tomorrow, right?
We actually have three tomorrow.
We have one in Gyeongsangdo and one in Ansan where we stayed last night.
We have to go straight to Daegu.
I see. Then, we will have to sleep there. Okay.
How much time do we have left now?
According to the GPS, we have about an hour and a half left.
An hour and a half?!
Yes.
Why?
I think there is something wrong with GPS. It keeps giving us strange directions.
This thing keeps taking us on weird routes.
Where is this?
I don't know. We've entered Chungcheongdo for sure.
What the heck?
Try typing in the directions again.
Okay, okay.

(Starting the navigation)
How many more minutes?
Does it say 1 hour and 10 minutes now?
1 hour and 10 minutes? It shouldn't take 1 hour and 10 minutes from here, right?
It should take about 30 minutes, right?
By the way, babe, what time does our show start?
Our show starts at 8pm.
We have time, but still,
Is it enough time?
Also, don't you think the GPS keeps taking us to weird places,
It keeps suggesting strange routes, not taking us on the proper roads.
Then, let's just
stop at a rest stop for a while.
Okay.