Paroles et traduction BewhY - OK (with GRAY)

OK (with GRAY)

넌 너가 너 내가 나인 것 같니
자유가 결여되어 사는 삶이
You
나의 어제를 지워갔네
행복한척해야 멋진 사람이
You
되는 건 어찌 보면 유행이 됐어
그래야 슬퍼하는 쟤보단
우월해지니까
그 기분을 얻어야만 쿨해지니까
솔직하긴 싫어
지금의 나 진짜 나 보단
밝은척하는 거짓 내가 나아
내가 왜 이러나
I am out of my mind
심장의 외침을 난 들키고 싶지 않지
오늘 그리고 지금 나의 삶은
도대체 무엇을 위하지
숨이 있다고 사는 걸까
눈떴다고 깨어난 걸까
다르게 보기보단 틀렸다고만 해
왜 너의 주관만이 정답
내가 세상 안에 있어도
외로울 땐 세상은 내 옆에 없었지
박수보단 이제 야유가 더 익숙해져 가
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
안 괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
I love the way you lie
I love the way you lie
OK 괜찮다 말해줘 내게
자랑스럽다 말해줘 내게
나의 고개가 푹 떨어져도 된다
고 말했던 그녀는 대체 어디에
외롭단 느낌이 철창 같은
생각을 낳고
그 생각의 싹을 싹뚝 하기도 전
내 맘은 갇혀
사라져 버릴 위로는 하지도 마
어떤 것도 안 자비로워
난 지겨워 아니꼬워 너가 이제
나의 색안경이 널 가리게 했어
니 삶에선 절대 내 자리의
영역은 없잖아
그래 내가 세월을 덜먹은 거잖아
니 기준에선 슬퍼하는 자가
더 어린 거잖아
툭 까놓고 말해 자유를 줘
날 가두고 바라는 가능성은
집어치워 여전히 가르쳐
날개를 자르고 하늘을 나는 법
I don't know
많은 것을 가져도 다 가진 게 아니지
삶이 진짜 느껴질 때가
그리워져버린 나의 인생
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
안 괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
I love the way you lie
I love the way you lie

OK (with GRAY)

Вы верите, что ты - это я, а я - это вы?
Жизнь, которой мы живем, лишена свободы.
Ты
Мое прошлое исчезло.
Заставлять себя казаться счастливым - значит быть крутым человеком.
Ты
В некотором смысле стало модой быть выше этого и получать преимущество.
Казаться счастливее, чем тот, кто страдает,
Легче.
Поэтому, чтобы чувствовать себя круто, нужно испытывать эти эмоции.
Я ненавижу признавать правду,
Сейчас я притворяюсь более счастливым, чем на самом деле,
Потому что мне так больше нравится.
Почему я такой?
Я схожу с ума.
Я не хочу думать о том, что говорит мое сердце.
Сегодня, сейчас, моя жизнь
Для чего она?
Разве мы живем, потому что дышим?
Разве мы просыпаемся, потому что открываем глаза?
Вместо того, чтобы смотреть на вещи по-другому, говори, что они неправильные.
Почему твоя точка зрения - единственно верная?
Даже если меня не будет на свете,
Когда мне было одиноко, мир не был рядом со мной.
Я привык к аплодисментам больше, чем к освистыванию.
ОК, ОК, ОК. Утешь меня, скажи это мне.
Даже если это неправда, даже если это ложь.
ОК, ОК, ОК. Утешь меня, скажи это мне.
Мне нравится, как ты лжешь.
Мне нравится, как ты лжешь.
ОК. Утешь меня, скажи это мне.
Скажи, что ты гордишься мной.
Я не против опустить голову.
Где та девушка, о которой ты когда-то говорил?
Одиночество как решетка,
Рождает мысли,
Но прежде чем эти мысли успевают прорасти,
Мой разум оказывается в клетке.
Не пытайся развеселить меня.
Ничто не милосердно.
Мне надоело, нет, я боюсь, что ты сейчас
Я смотрю на тебя сквозь свои розовые очки.
В твоей жизни для меня нет
Места.
Да, я еще молод.
По твоим меркам, те, кто страдает,
Моложе.
Откровенно говоря, дай мне свободу.
Навязывая ее мне, ты лишаешь себя возможности.
Продолжай учить меня.
Как летать с подрезанными крыльями.
Я не знаю.
Даже если у тебя много всего, ты не всем обладаешь.
Когда ты по-настоящему чувствуешь жизнь.
Моя жизнь, по которой я скучаю.
ОК, ОК, ОК. Утешь меня, скажи это мне.
Даже если это неправда, даже если это ложь.
ОК, ОК, ОК. Утешь меня, скажи это мне.
Мне нравится, как ты лжешь.
Мне нравится, как ты лжешь.