BewhY - OK - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BewhY - OK




OK
OK
너가 내가 나인 같니
Do you think we're who we are?
자유가 결여되어 사는 삶이
Is the life we live devoid of freedom?
You
Darling
나의 어제를 지워갔네
My past has been erased
행복한척해야 멋진 사람이
And those who pretend to be happy
You
You
되는 어찌 보면 유행이 됐어
Seem to be fashionable these days
그래야 슬퍼하는 쟤보단
Because that makes them superior
우월해지니까
To the one who's sad
기분을 얻어야만 쿨해지니까
And they must achieve that feeling
솔직하긴 싫어
To be cool
지금의 진짜 보단
I don't want to be honest
밝은척하는 거짓 내가 나아
The current me is better
내가 이러나
Than the real me
I am out of my mind
Pretending to be cheerful
심장의 외침을 들키고 싶지 않지
I don't want to hear my heart's outcry
오늘 그리고 지금 나의 삶은
My life today and now
도대체 무엇을 위하지
What is it for?
숨이 있다고 사는 걸까
Am I living just because I breathe?
눈떴다고 깨어난 걸까
Am I awake just because my eyes are open?
다르게 보기보단 틀렸다고만
Instead of seeing it differently
너의 주관만이 정답
You just say it's wrong
내가 세상 안에 있어도
Why is your perspective the only correct one?
외로울 세상은 옆에 없었지
Even if I exist in this world
박수보단 이제 야유가 익숙해져
When I'm lonely, the world isn't beside me
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
Applause is now more familiar than cheers
괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK Tell me it's okay
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
Even if it's not okay, even if it's a lie
I love the way you lie
OK OK OK Tell me it's okay
I love the way you lie
I love the way you lie
OK 괜찮다 말해줘 내게
I love the way you lie
자랑스럽다 말해줘 내게
OK Tell me it's okay
나의 고개가 떨어져도 된다
Tell me I'm proud
말했던 그녀는 대체 어디에
Even if my head hangs low
외롭단 느낌이 철창 같은
Where is that girl I used to know?
생각을 낳고
The feeling of loneliness is like a prison cell
생각의 싹을 싹뚝 하기도
Giving birth to thoughts
맘은 갇혀
And before those thoughts can even sprout
사라져 버릴 위로는 하지도
My heart is imprisoned
어떤 것도 자비로워
Don't even try to comfort me
지겨워 아니꼬워 너가 이제
Nothing is merciful
나의 색안경이 가리게 했어
I'm tired, no, I hate that you now
삶에선 절대 자리의
My prejudice blinded me to you
영역은 없잖아
There's no room
그래 내가 세월을 덜먹은 거잖아
For me in your life
기준에선 슬퍼하는 자가
Yes, I'm immature
어린 거잖아
In your eyes, those who are sad
까놓고 말해 자유를
Are more childish
가두고 바라는 가능성은
Speak frankly and give me freedom
집어치워 여전히 가르쳐
Take away the possibilities you desire for me
날개를 자르고 하늘을 나는
Keep teaching me
I don't know
How to fly with clipped wings
많은 것을 가져도 가진 아니지
I don't know
삶이 진짜 느껴질 때가
Even with abundance, one doesn't have everything
그리워져버린 나의 인생
When life truly feels real
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
I miss my own life
괜찮아도 거짓말이라도
OK OK OK Tell me it's okay
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
Even if it's not okay, even if it's a lie
I love the way you lie
OK OK OK Tell me it's okay
I love the way you lie
I love the way you lie
Life is short
I love the way you lie
I am waiting for rising sun
Life is short
I am shouting to almighty God
I am waiting for rising sun
Please don't ignore me
I am shouting to almighty God
Don't ignore me
Please don't ignore me
Don't ignore me
Don't ignore me
꺼내줘 꺼내줘 나를 부디 여기서
Get me out, please get me out of here
근데 너는 어딨어
But where are you?
깨져버릴 같은 머릿속
My mind feels like it's going to shatter
언제까지 나를 버릴 거야
How long are you going to abandon me?
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
OK OK OK Tell me it's okay
괜찮아도 거짓말이라도
Even if it's not okay, even if it's a lie
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
OK OK OK Tell me it's okay
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
OK OK OK Tell me it's okay
괜찮아도 거짓말이라도
Even if it's not okay, even if it's a lie
OK OK OK 괜찮다 말해줘 내게
OK OK OK Tell me it's okay
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.