Paroles et traduction BewhY - Protagonist

Protagonist

누군가가 되고 싶던 어제
그가 되는 영화를 찍길 원해
따라했어 시끄럽게, 나의 연기 너무 완벽해
나의 연기 너무 완전해서 내가 아닌 나를 전했어
내가 아닌 나를 원했던 내 모습은 이제 변했어
그래 나를 부정했던 예전 얼굴은 여기엔 없네
거짓 영의 표현이 난무한 위험했던
내 과거의 발이 향한 길은 누군가가 지난 거리였어
난 그저 누군가가 적은 대사를 읊어대는 주연이었어
착각 속에 살았던, 이게 멋진 줄로 알았던
내가 내가 되는 것이 나에게는 꽤 두렵기만 하던
때를 내려놓던가 그때를 당장 버리던가
그래야만 완성할 수 있어, 내가 찍혀버린 영상, ay
New flow 하늘이 출처, 내 안의 창의력
테두리 주변에 있는 구원의 확신, 두 번의 탄생
와제차보다 빛나는 내 뚜벅
내 위에 안 둬 나와 같은 이는
내 삶을 버리고 다른 이를
따라갈 내일을 마주하지 않게 나를 위한
두 손을 모아주길, 지난날은 놓아주길
눈앞에 가면을 벗고 내 얼굴을 보여주길
내가 나로 살 때 연기 없이 살아갈 때
마지막 날엔 가장 나답길
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
주인공은 연기하는 걸까 삶에서
삶을 사는 걸까 영화 안에서, yeah
한글은 시차, 세계는 나를 적응
우리건 외화 벌고 원으로 환전을
아들이 해냈다, 쟤넨 다들 겁을
내가 이룬 내 발 아래 본토를 매일 나는 걸을래
이 생각은 이제 나의 버릇돼
나와 같다면 내게 손을 뻗을래
그릇 작은 새끼들은 머뭇대
이제 내게 나는 못 칠해 검은색, yeah
나는 나로 살아, 아무나로 아닌 나는 나로 살아
거장이 되기 전 가면은 버렸잖아, yeah
허락 받은 권능, 영광의 광채인 내 얼굴
일치 시키려고 해, 내가 태어난 이유와 삶의 목적을
높이는 입술은 본능, 거대해지는 나의 소문
그 안에 담겨진 복음, 내 영화를 채울 나의 선물
새로운 증언의 시작을 지켜 보는 너
기립을 준비해, 대단원이 지나 끝은 오는 걸
주인공은 연기 안하지, 주인공은 살아가
배우의 삶을 내려놓으니 영화가 돼버린 나의 삶
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
이제 알아 난
내가 너가 아닌 내가 되어있을 때
내가 주인공인 영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼
나는 주인공, 나는 주인공
배우 아닌 난 주인공
영화는 완성돼

Protagonist

Yesterday when I wanted to be someone
I wanted to make a movie in which he would be portrayed
I followed noisily, my acting was so perfect
My acting was so perfect that I conveyed myself as someone I was not
My appearance as someone I was not has now changed
Yes, the old face that denied me is no longer here
The expressions of false spirits were rampant and dangerous
The path my past feet took was a distance someone else had gone
I was just an actor who recited lines written by someone
I lived in the illusion, thinking this was cool
When it was quite scary for me to be myself
Time to put it down or throw it away right now
Only then can I complete the video footage I'm in, ay
New flow, the source of heaven, the creativity within me
The certainty of salvation around the perimeter, a second birth
My steps, brighter than a cop car
Don't put me on top of people like me
Abandoning my life and others
Don't make me face a future that I won't follow
Put your hands together for me, let go of the past
Show me my face by taking off the mask before my eyes
When I live as myself, when I live without acting
May I be most myself on my last day
Does the protagonist act in life
Or live in a movie, yeah
Does the protagonist act in life
Or live in a movie, yeah
Does the protagonist act in life
Or live in a movie, yeah
Does the protagonist act in life
Or live in a movie, yeah
Korean is the time difference, the world adapts to me
We earn foreign currency and convert it to won
My son did it, you guys are scared
I want to walk on my homeland every day under my feet
This thought is now my habit
If you are like me, will you reach out to me
Little kids with small bowls hesitate
I can't paint myself black anymore, yeah
I live as myself, as nobody else, I live as myself
I threw away the mask before becoming a master, yeah
The power I was given, the glory of my face
I try to match it, the reason I was born and the purpose of life
High lips are instinct, my gossip is getting bigger
The gospel contained in it, my gift to fill my movie
You who watch the beginning of a new testimony
Prepare to stand up, the epilogue is over and the end is coming
The protagonist doesn't act, the protagonist lives
My life has become a movie when I put down the actor's life
Now I know
When I am myself, not you
The movie I star in is complete
Now I know
When I am myself, not you
The movie I star in is complete
I am the protagonist, I am the protagonist
I am the protagonist, not an actor
The movie is complete
I am the protagonist, I am the protagonist
I am the protagonist, not an actor
The movie is complete
Now I know
When I am myself, not you
The movie I star in is complete
Now I know
When I am myself, not you
The movie I star in is complete
I am the protagonist, I am the protagonist
I am the protagonist, not an actor
The movie is complete
I am the protagonist, I am the protagonist
I am the protagonist, not an actor
The movie is complete