Paroles et traduction BewhY - 몽상

몽상

아침엔 알람 대신 최고의 내 여자가 나를 깨워
금으로 도배된 침대에서 일어나 다이아 욕조에 물 가득 채워
목욕 후 옷장으로가 오늘은 전부 Louie 세트 Fashion으로 땡겨
윗도리 입을때 뒷목이 따끔해 어제 살 때 모르고 텍을 안뗏어
왼쪽 손목엔 Rolex date just 금장 사뿐히 착용했지
24/7 24k rings 내 양손에 중지와 새끼에
끼고 조던과 내가 콜라보 된 농구화를 난 여기서 골라보내
연예인 또는 래퍼들은 사장님께 내 신발 협찬을 졸라보내
서랍장 열고선 자동차 열쇠를 뒤지고 뒤져대네
Maserati, Bugatti, Ferrari 는 전에 친구 줬지 그럼 Maybach
내차에 올라타 볼륨은 높이고 지붕밑에서 Let's ride
차만 보고 그녀들은 외쳐 That's B e w h Y
니들 목표가 되는 것들은 내 일상속에 죄다 널렸어
내 존재는 이제 물질적 성공의 표본으로 되어 버렸어
랩으로 돈자랑 하는 세끼들 내가 나오면 전부휴무
만수르 뒤를 잇는 Money swag 래퍼중에선 전무후무
Dream x4
꿈 꿈꿈 x4
1절에 쓴 가사가 사실 난 조금 웃기지
옷, 시계, 차 이딴 자랑이나 하고 있다니 내 돈에 비하면 수치지
난 주일날 십일조를 낼때 숫자쓰는 칸을 0으로 가득채워
성도들 헌금 다 합치면 그건 내 백일조 이게 내 돈의 수치지
돈이 생기면 욕심은 더 커지고 딴 래퍼들과는 보는 눈이 달라졌지
요즘은 비행기와 헬기 모델명을 외우게되 I'm proud of me.
사실 좀 많이 귀찮군 그냥 내 이름으로 된 녀석을 만들지
I'm the B e w h Y 대체 내가 무엇이 불가능해?
오죽헌에 사시는 아주머니는 이사오지 또 내 주머니로
이제 내가 쓰는 곳곳마다 그녀의 집이되 내 품을 잃어
그리고 형제들과 어릴적에 함께 꾸었던 내 꿈을 이뤄
이제는 나 자체가 돈이 됬지 I am not a human being
올라가는 환율 정부는 십만원 지폐에 날 넣을지 말지가
그들의 회의거리 허나 살아있는 인물을 넣기가 어렵긴 하지만
나랏님들의 머릿속에 위인들과 나를 같은 선상에 두는 현상이
일어나는 중 난 송구함과 동시에 황송하네
Dream x4
꿈 꿈꿈 x4
I'm so rich. 게다가 I'm so young young
내 계좌안에 늘어나는 숫자들은 0000
내가 사는 삶은 모자라지도 넘치지도 않어
But 난 돈에 대한 성공의 표본으로써 전설로 남어 영영
이제 내이름은 모든 분야에서의 Role model
나를 Model로 한 자기개발서와 성공학개론들이 쏟아져
당연한거라고 나는 한번이라도 생각 한 적
없다고 하면 개 쌍 구라고 사실은 너무나도 많아
미리 알아봐둬 제일 잘 나갈놈이 아녀 나는 제일 잘 나간놈
큰 집이라도 절대 날못가둬 난 타고났어 Shout out to ma mama
내 돈으로 섬을 바라봐도 내 돈은 계속해 또 남고 남아
이제 나는 좀 우울하죠 돈을 쓸데가 하나도 안남았어
다시금 생각해보지 내 머릿속으로
이뤄야 할 것으로 가득 찼던 내 어릴적
지금 다 이루니 이 모든것은 다 헛되죠
는 개구라야 난 그냥이대로 살고싶어!
Dream x4
꿈 꿈꿈 x4

Daydream

Baby in the morning, you my perfect alarm clock
Wakin' up in a gold-plated bed, diamond tub, water hot
Walk in the closet, I'm stylin', Louie from head to toe
Put on my top and it scratch the back of my neckTryin' to tell me I missed a tag when I copped it, I don't check
Left wrist, Rolex Datejust, gold band, sittin' flush
24/7, 24k rings on both my hands, middle and pinky
Put on my Jordan collab kicks, I'm pickin' these out
Celebrities and rappers beggin' my manager, tryna cop 'em out
Open the dresser, lookin' for the keys to the car, got a few
Maserati, Bugatti, Ferrari, my homie hooked it up, but I'm feelin' Maybach
Hoppin' in my ride, turn the volume up, top down, let's ride
They see my whip and they screamin', 'That's B e w h Y'
The things that you aspire to be, they're just regular to me
My existence is the epitome of material wealth, you see
Rappers flexin' with their money, when I pull up, they on mute
Money swag like Man City, in the rap game, I'm the fruit
Dream x4
Daydream daydream x4
It's kinda funny that I wrote that last verse
Bragging about clothes, watches, and cars, but next to my money, they're hearse
On Sundays, when I tithe at church, I write zeros in the amount
All the offerings of the congregation, that's my weekly amount
Money makes you hungry, my vision's gettin' blurry, I look down on other rappers
Now I memorize plane and helicopter models, I'm proud of that
Honestly, it's a hassle, I might as well just make a clone, call him that
I'm the B e w h Y, what can't I do?
Auntie from down the street movin', my pockets got her movin' too
Every place I go, it becomes her house, she's losin' her mind
And my brothers, we had dreams when we were young, and I made 'em mine
'Cause now I am money, I am not a human being
Inflation's risin', government's decidin', put me on the ten-thou' bill
They havin' a meetin', but it's hard to put a livin' person on a bill
But the thought of me and the greats on the bills, it's thrillin'
I'm flattered and humbled, both at the same time
Dream x4
Daydream daydream x4
I'm so rich. And I'm so young young
Numbers in my bank account keep goin' up, 0000
My life isn't lackin' or overflowin', just enough
But I'll forever be a legend, a symbol of monetary success
My name's a role model in every field
Self-help books and business theories floodin' the market, based on me
I never thought it would happen, but it did
I'm the best, and I know it, I'm not afraid to say it, I'm not a kid
Bet on me, I won't let you down, I'm the one who's gonna make it
Even in a mansion, they can't hold me captive, I was born free, shout out to my mama
My money could buy islands, but it keeps on growin', there's always more
And now I'm feeling kinda blue, 'cause there's nothin' left to buy
Back to the grind, gotta get my mind right
When I was young, I had so much to do
Now that it's all done, it feels so empty
Don't say that, baby, I just wanna live!
Dream x4
Daydream daydream x4