Paroles et traduction BewhY - 자화상

자화상

대한민국 래퍼중 제일 한심한놈
지금 앉아있는 그 자리가 너의
순수한 실력으로 온 것 같으냐? No
$exy $treet C Jamm 인맥 빨이야 넌
변명하기 바뻐 이제 하지말어
말이 많은 니 주둥아리 닫어
알았냐 나이가 젊다는 건 말이여
니 인생 안에서의 선물. 시간을 아껴야
할 땐데 또 쓸 때 없는 짓거릴 하는 너
그런 너보다 세상을 따러야 하는걸
왜 이젠 있지도 않은 가능성을 만들어
이제 이 짓은 관두렴
야망과 소망은 전부 거짓된 것 현실에게 가려지게
될거야 피할 수 없어 넌 꿈이 아닌 현실 가운데 살기에
너가 음악으로 성공한다는 것은 말야 신이 존재한다는 증거
말 그대로 그냥 존나게 말도 안될 불가능한 증명
꿈은 이뤄진다는 말 이 말의 뜻은 말야 바로 현실과 손잡기
소망의 성취 따윈 존재 안해 내 조언을 듣고 벗어 꿈의 콩깍지
너란 존재는 지구 밖에서 보면 절대로 보이지도 않아
가치를 매긴다면 그저 그냥 수많은 점들 중에 하나
지금 니 꿈과 열정은 한낱 스쳐 지나가 사라지는 바람
편하게 생각해 과거의 추억으로만 남을 테니 말야
Fake u fake u just fake fake
니가 숨기는 과거 숨겨봤자 들키는 건 시간문제
니 열등감은 선척적인 것 내가 볼 땐 평생 해결 못할 숙제
아무도 안 알아주는 니 첫 믹스테잎 C Jamm의 랩의 묻힌 니 Beat and Rap
한길 파기도 바쁜 세상에서 뮤지션과 학생으로써 위치해
한심한 처지 Fuckinn 병신 내가 갖는 맘은 오직 동정과 연민
2년 반 동안의 낭비된 시간과 돈 그에 따라서 사라진 자유한 몸
그 꿈은 헛된 것 니 과거들을 돌아봐 보면 잃은 것뿐
너가 원했던 것 그리고 소망하는 것 중 너가 대체 이룬 것은
있냐? 꿈을 찾는다면서 쓸 때 없이 가는 대학교
부모 등골 파먹는 문제아죠 학교를 가는 이유에 대한 대답도
못하는 수동적인 따까리 멘탈로
끌려다니기 바쁜 절대 리더는 못될 놈
자기주장 못 펼치고 또 쎈 척
쿨 한 척 하는 그런 놈이 너잖아 제발 좀 솔직해져
학교 다닐 돈을 차라리 자신에게 투자해 부모를 위한다고?
만일 너가 랩을 안하고 학교만 다녀도 성공할 가능성은 아마도
랩을 해서 성공할 확률과 도토리 키재기
그냥 다 포기해 안 그럼 더 자랄거야 남에 대한 열등과 시샘이
Fake u fake u just fake fake
Fuck the christian Fuck the christian fuck니들 예수가 주신 Free life
다 거짓말 자유와 진실은 나 자신과 자아에 있다
Real life 그건 내가 내 삶의 주인이되 내가 하고픈 대로
하면서 살아가는 거지 뭐 신은 존재하지 않아 절대로
Wake up stand up yello 애써 보이지 않는 걸 믿으려해 넌 왜 또
진짜 내가 볼 때는 너무 우스워서 배꼽 잡게 만드네 Fuck
너 같은 놈이 hiphop하는 래퍼? 예수? 뭐 허구적인 얘기는 됬고
남들이 좋아하는 내용 이나 제발 뱉어
에휴 정신 챙겨 예수를 위해서? 거룩 코스프레 Fuck Suck ya dick. Ass whole
Fuck Live for Jesus yo 그 어떤 기적도 너에겐 1퍼도
없어 b e w h y 너가 믿는 건 사실로써 증명 된 건 zero
모든게 니 비교 의식으로 나타난 우울함의
해결을 위한 거짓 우상일뿐
만일 니가 믿는 예수가 있어도 니 안에 든 그 악의 위선은
평생 간직하게 될 거야 넌 죄인이니까
아무리 니가 저 예수님이나 저 하나님이나 무언갈 믿는다 한들
그 죄악이 씻긴 다는 건 불가능해 죄의 더러움은 거룩하신 신께서
보지도 않으시지 그분은 너무 거룩해서 더러운 너를 피했어
Fake u fake u just fake fake

Autoportrait

Le rappeur le plus pathétique de Corée du Sud
Tu penses vraiment que la place que tu occupes actuellement
est le fruit de ton talent pur ? Non
$exy $treet C Jamm, tu n'es là que grâce à tes relations
Ne t'embête même pas à te justifier
Ferme-la, toi et ta grande gueule
Sache que la jeunesse n'est pas une excuse
C'est un cadeau, un temps précieux dans ta vie. Ne le gâche pas.
Au lieu de ça, tu perds ton temps avec des bêtises
Tu devrais plutôt te concentrer sur le monde réel
Pourquoi t'obstiner à te créer des illusions ?
Arrête ces enfantillages
Tes ambitions et tes espoirs ne sont que des mensonges que la réalité finira par dévoiler
Tu ne peux pas y échapper, tu vis dans le monde réel, pas dans un rêve
Te voir réussir dans la musique serait une preuve de l'existence de Dieu
Autant dire que c'est tout simplement impossible, inimaginable
Réaliser ses rêves signifie accepter la réalité
L'accomplissement de tes désirs n'existe pas, écoute-moi et ouvre les yeux
Tu n'es qu'un grain de poussière invisible depuis l'espace
Tu n'es rien de plus qu'un point parmi tant d'autres
Tes rêves et ta passion ne sont qu'une brise passagère
Vois les choses en face, ils ne seront bientôt plus qu'un lointain souvenir
Tu fais semblant, tu n'es qu'une imposture
Ton passé te rattrapera, c'est une question de temps
Ton complexe d'infériorité est inné, un problème insoluble à mes yeux
Personne ne se souvient de ta première mixtape, de ton Beat and Rap, pâle copie de C Jamm
Dans un monde où il faut se battre pour exister, tu te perds entre musique et études
Quelle situation pathétique, je ne ressens que de la pitié pour toi
Deux ans et demi de perdus, de l'argent gaspillé, et une liberté envolée
Tes rêves sont vains, regarde en arrière, tu n'as fait que perdre
As-tu accompli un seul de tes objectifs, de tes désirs ?
Tu parles de réaliser tes rêves tout en gaspillant ton temps à l'université
Un enfant gâté qui ruine ses parents, incapable d'expliquer pourquoi il va en cours
Un suiveur sans aucune initiative
Tu ne seras jamais un leader, incapable de t'affirmer
Tu joues les dures, les détachées, alors que tu n'es qu'une façade
Sois honnête avec toi-même pour une fois
Au lieu de gaspiller l'argent de tes parents, investis-le en toi. Tu prétends le faire pour leur bien ?
Sache que tes chances de réussite sans le rap, même avec des études, sont aussi minces
que celles de percer dans la musique. C'est peine perdue
Abandonne tout, sinon ta jalousie et ton sentiment d'infériorité ne feront que grandir
Tu fais semblant, tu n'es qu'une imposture
Au diable la religion, au diable vos mensonges sur la liberté offerte par votre Dieu
La vraie liberté, la vérité, se trouve en soi, dans sa propre identité
Vivre vraiment, c'est être maître de sa vie et faire ses propres choix
Dieu n'existe pas, oublie ces illusions
Réveille-toi, relève-toi, pourquoi t'obstiner à croire en l'invisible ?
C'en est presque risible, pathétique
Toi, un rappeur ? Un chrétien ? Arrête tes histoires inventées
Concentre-toi sur ce que les gens veulent entendre
Remets-toi en question, tu te crois investie d'une mission divine ? Quelle blague !
Tu vis pour Jésus ? Aucun miracle ne se produira pour toi
Tes croyances ne sont fondées sur rien de concret
Tout ceci n'est que le fruit de ton ego et de tes frustrations
Une fausse idole pour combler ton vide intérieur
Même si Dieu existait, ton hypocrisie et ta méchanceté te suivraient toute ta vie
Tu es une pécheresse
Peu importe tes croyances, tes péchés ne seront jamais lavés
Ta saleté est invisible aux yeux de Dieu, il est trop pur pour te regarder
Il t'a abandonnée à cause de ta corruption
Tu fais semblant, tu n'es qu'une imposture