BewhY - 중2병 - traduction des paroles en allemand

중2병 - BewhYtraduction en allemand




중2병
Mittelschulsyndrom
B to the e w H Y
B bis e w H Y
이제는 다들 머리속에 내이름 새기라
Jetzt prägt euch alle meinen Namen in eure Köpfe ein
씬에서 눈치도 없이 굼뱅이마냥
In dieser Szene, die Typen, die ahnungslos wie Maden sind
있는 애들 나땜에 가벼워져 궁뎅이가
Wegen mir werden ihre Ärsche leicht
붐베디밤 생각없이 붓네 비트안에서
Boom-bedi-bam, ich rappe gedankenlos, gieße es über den Beat
제발좀 나와줘 제발 국내에서 이만큼
Bitte, komm endlich raus, bitte, jemand in diesem Land
창조하는놈 이제 거론되겠다
Der so kreativ ist wie ich jetzt wird man über mich sprechen
전국적으로 생기는 질문 누군데 BewhY가?
Die Frage, die landesweit aufkommt: Wer zum Teufel ist BewhY?
BewhY가? C Jamm 따까리 아냐?
BewhY? Ah, ist das nicht C Jamms Lakai?
그래 대장 턱주갈갈기는 따까리다
Ja, ich bin der Lakai, der dem Boss das Kinn zerschmettert
새끼들 줄담배 피고 있을 공책
Während ihr Blagen Kette raucht, schlage ich mein Notizbuch auf
개성 NEVER 없는 애들 실력보단 쎈척
Kids ohne Persönlichkeit tun stärker, als ihre Skills sind
우리중딩 무시마 흔해 빠진 style
Unterschätz uns Mittelschüler nicht, dein ausgelutschter Stil
보다 니가 욕하는 아베가 훨씬 나아
Selbst Abe, den du beschimpfst, ist viel besser
음악으로 이빨 까는 준비해 임플란트
Du, der mit Musik nur große Töne spuckt, bereite dich auf Implantate vor
까던거 내가 마저 박살 테니까
Was du angefangen hast zu zertrümmern, werde ich vollends zerstören
개념이 없네 너무 많이
Ich habe keine Manieren, viel zu viele nicht
멘탈은 열다섯의 중학생
Meine Mentalität ist die eines fünfzehnjährigen Mittelschülers
골목에서 마주치지 말길
Triff mich besser nicht in einer Gasse
주먹질대신 혓바닥으로 니턱
Statt Fäusten, deine Kinnlade mit meiner Zunge
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅훅
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Haken-Haken
다시 찾아와버린 사춘기
Die Pubertät ist wieder da
그런데 예전과는 많이 다르지
Aber diesmal ist es ganz anders als früher
이빨사이에서 침대신 뱉는 미래
Zwischen meinen Zähnen spucke ich Zukunft statt Speichel
2015 먹고 낳을건 아기네
Ich werde 2015 verschlingen und ein Baby gebären
정복 정복이 아기 태명이지
Eroberung, Eroberung ist der Spitzname meines Babys
이름이 내가 여깄는 이유의 제목이지
Dieser Name ist der Titel für den Grund, warum ich hier bin
니가해 니가해 황제가
König? Kannst du sein, König kannst du sein. Ich werde Kaiser
부를땐 니미래처럼 폐하지
Wenn du mich ansprichst, nenn mich Majestät, wie deine Zukunft
Hey yello. Imperial shit
Hey Yello. Imperialer Scheiß
이게 내가 써놓은 인생의 시네리오지
Das ist das Szenario meines Lebens, das ich geschrieben habe
다듀 VJ 일리네어 스윙스
Dynamic Duo, VJ, Illionaire, Swings
이들의 역사를 이이갈 unbelievable kid
Die Geschichte dieser Leute wird dieser unglaubliche Junge fortsetzen
피부보다 혓바닥에 과다분포된 멜라닌
Mehr Melanin auf meiner Zunge verteilt als auf meiner Haut
주둥이는 Jay-Z를 닮았단 소리들을 꽤하지
Man sagt oft, mein Mundwerk ähnele dem von Jay-Z
싸이형이 미국서 흑형들에게 소개하지
Psy-Hyung wird mich den schwarzen Brüdern in Amerika vorstellen
그럼 김치를 자랑할게 내계획이 괜찮니?
Dann werde ich stolz Kimchi präsentieren, ist mein Plan nicht gut?
개념이 없네 너무 많이
Ich habe keine Manieren, viel zu viele nicht
멘탈은 열다섯의 중학생
Meine Mentalität ist die eines fünfzehnjährigen Mittelschülers
골목에서 마주치지 말길
Triff mich besser nicht in einer Gasse
주먹질 대신 혓바닥으로 니턱
Statt Fäusten, deine Kinnlade mit meiner Zunge
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅훅
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Haken-Haken
나폴레옹의 패기 칭키스칸의 피부
Napoleons Kühnheit, Dschingis Khans Haut[farbe]
알렉산더의 야망 조선의 왕족의 피로
Alexanders Ehrgeiz, mit dem Blut der Joseon-Königsfamilie
합쳐진 선척적으로 생긴 왕노릇
Ein Körper, verschmolzen, von Geburt an zum Herrschen bestimmt
내가 가사들은 몇년후의 Preview
Diese Texte, die ich geschrieben habe, sind eine Vorschau auf die nächsten Jahre
티라노 새끼 이곳은 Jurassic
Ich bin ein T-Rex-Baby, dies hier ist Jurassic
무릎꿇는 사자들아 사바난 무너짐
Ihr Löwen, die ihr niederkniet, die Savanne bricht zusammen
다들왜그리놀래? I just do ma Thing
Warum seid ihr alle so geschockt? Ich mache nur mein Ding
몇살이냐고? 열다섯의 중학생
Wie alt ich bin? Ein fünfzehnjähriger Mittelschüler
중이병 중이병 I'm so sick
Mittelschulsyndrom, Mittelschulsyndrom, ich bin so krass drauf (so sick)
난날라다녀 필요없는 만보기
Ich fliege herum, brauche keinen Schrittzähler
Nas or Jay, Pac or Biggie
Nas oder Jay, Pac oder Biggie
후엔 비교되겠지 BewhY or C
Später wird man vergleichen: BewhY oder C
Ladys n Gents Ma big brother C
Ladys n Gents, mein großer Bruder C
꺼져
Verpisst euch alle
나를 포함하면 언제나 내가 제일 멋져
Wenn ich dabei bin, bin ich immer der Coolste
그래서 하나님은 하나만 만드셨어
Deshalb hat Gott nur einen von mir gemacht
꼬라보면 자존심대신 모가지 꺾어
Wenn du mich anstarrst, breche ich deinen Nacken anstelle deines Stolzes
어렸을때는 갖고싶은게 많아
Als Kind wollte ich so viele Dinge haben
어른이되서 벌기를 원했다고
Ich wollte immer erwachsen werden und Geld verdienen
근데 크고나니 갖고픈게 훨씬더많아
Aber jetzt, wo ich erwachsen bin, will ich noch viel mehr
대신 얼빠들도 생겼으니 걱정은없다
Dafür habe ich jetzt auch Groupies, also keine Sorge
New tiberland, new honey, new tatt
Neue Timberlands, neue Honey, neues Tattoo
새로운건 빛난다 이해를왜 머리로해
Neues glänzt, warum versuchst du das mit dem Kopf zu verstehen?
퇴물들도 좋아해주고 덜익었대
Sie mögen sogar die alten Has-beens und sagen, ich sei noch nicht reif
나는 여섯살이였다고 가리온때
Ich war sechs Jahre alt, zur Zeit von Garion
I'm Making masterpiece 그래 마치 원피스
Ich mache Meisterwerke, ja, wie One Piece
글고 내가 여태 보여준것들은 first piece
Und was ich bisher gezeigt habe, war nur das erste Stück
무서운게없다네 딱하나 고삐리
Ich habe vor nichts Angst, nur vor einer Sache: Highschool-Schlägern
나타남 들어가(서) 숨지 여친의 원피스
Wenn sie auftauchen, verstecke ich mich im One-Piece [Kleid] meiner Freundin
그건 비밀로 왜냐면 센척
Aber behalte das für dich, denn hier tun alle auf hart
하는 바닥에서 나만 안함 어쩌겠어
Wenn ich der Einzige bin, der es nicht tut, was soll ich machen?
C double M 제일 힙합 같이해
C double M [C Jamm] ist der Hip-Hop-artigste, macht mit mir
기리보이 욕하냐 새꺄 그형은 나랑 같이해
Du disst Giriboy, du Wichser? Dieser Hyung arbeitet mit mir zusammen
개념이 없네 너무 많이
Ich habe keine Manieren, viel zu viele nicht
멘탈은 열다섯의 중학생
Meine Mentalität ist die eines fünfzehnjährigen Mittelschülers
골목에서 마주치지 말길
Triff mich besser nicht in einer Gasse
주먹질 대신 혓바닥으로 니턱
Statt Fäusten, deine Kinnlade mit meiner Zunge
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅턱
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Kinnhaken
주가리주가리주가리주가리 훅훅
Kiefer-Kiefer-Kiefer-Kiefer Haken-Haken





Writer(s): Bewhy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.