Paroles et traduction BEXEY - Bloody Hell

Bloody Hell

I look at pictures of your face
Pictures of your face
I look at pictures of your face when I record my pain
I want you to know
I look at pictures of your face when I record my pain

Oh, you make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist
You make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist

Oh, it breaks me down
I left blood stains all over the haunted town
Oh, it breaks me down
I tried to take my life in that tortured house
Voices in my head don't wanna talk out loud
This ain't allowed
I wonder if it rains in hell
I'm reigning hell
Life is a game where you play to fail
They see me speaking, i'm not feeling well
(Pictures of your face)
(I look at pictures of your face when I record my pain)

Oh, you make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist
You make my mind go crazy
Crazier than it already is
I've searched high and low for someone just like you
They don't exist

Oh, it breaks me down
I left blood stains all over the haunted town
Oh, it breaks me down
I tried to take my life in that tortured house
Voices in my head don't wanna talk out loud
This ain't allowed
I wonder if it rains in hell
I'm reigning hell
Life is a game where you play to fail
They see me speaking, I'm not feeling well
(I want you to know)
(I look at pictures of your face when I record my pain)

If you got a problem then I'll be there just one call away
I know where you work too
Bet you're watching every move I make
I've been so many different places
With so many different faces around
But nothing compares to that old familiar face
Oh, it breaks me down

Кровавый ад

Я смотрю на фотографии твоего лица,
Фотографии твоего лица,
Я смотрю на фотографии твоего лица, когда записываю свою боль.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я смотрю на фотографии твоего лица, когда записываю свою боль.

О, ты сводишь меня с ума,
Сводишь с ума еще больше, чем это есть.
Я искал повсюду кого-то похожего на тебя,
Но таких не существует.
Ты сводишь меня с ума,
Сводишь с ума еще больше, чем это есть.
Я искал повсюду кого-то похожего на тебя,
Но таких не существует.

О, это разрушает меня.
Я оставил кровавые пятна по всему этому проклятому городу.
О, это разрушает меня.
Я пытался покончить с собой в этом доме страданий.
Голоса в моей голове не хотят говорить вслух.
Это недопустимо.
Интересно, идет ли дождь в аду?
Я - правящий ад.
Жизнь - это игра, в которой ты играешь, чтобы проиграть.
Они видят, как я говорю, но мне нехорошо.
(Фотографии твоего лица)
(Я смотрю на фотографии твоего лица, когда записываю свою боль.)

О, ты сводишь меня с ума,
Сводишь с ума еще больше, чем это есть.
Я искал повсюду кого-то похожего на тебя,
Но таких не существует.
Ты сводишь меня с ума,
Сводишь с ума еще больше, чем это есть.
Я искал повсюду кого-то похожего на тебя,
Но таких не существует.

О, это разрушает меня.
Я оставил кровавые пятна по всему этому проклятому городу.
О, это разрушает меня.
Я пытался покончить с собой в этом доме страданий.
Голоса в моей голове не хотят говорить вслух.
Это недопустимо.
Интересно, идет ли дождь в аду?
Я - правящий ад.
Жизнь - это игра, в которой ты играешь, чтобы проиграть.
Они видят, как я говорю, но мне нехорошо.
(Я хочу, чтобы ты знала,)
(Я смотрю на фотографии твоего лица, когда записываю свою боль.)

Если у тебя проблемы, я буду рядом, просто позвони.
Я знаю, где ты работаешь.
Держу пари, ты наблюдаешь за каждым моим шагом.
Я был во стольких разных местах,
Со столькими разными лицами вокруг,
Но ничто не сравнится с этим старым знакомым лицом.
О, это разрушает меня.