Paroles et traduction BEXEY - Last Day

Last Day

This could be my last day I better live it
Try to hide the pain
I always feel it, what do you know
What do you see, where will you go
Who will you be

How comes I get so high when I'm so low?
How comes I get so high when I'm so low? I be asking myself, how do you know
How comes I get so high when I'm so low? Kissing up on your face from the bedside photo
My mind racing like the cars out in Tokyo

I'm jealous of my lava-lamp, moving in slow-mo
And the medicine is a no go
But trust issues follow
Yes, on my next girl

I'm ready, but
Oh, no, oh, no
What the fuck is wrong?

I never know
Spirits follow me around
But my friends never show

Learn a lesson and you'll move on
I stay in the past and never grow
And I got things that help me cope
But I would never tell a soul
And in my youth I'm dead and gone
Ops, I mean getting older

Rope around my throat
But at least it's yellow gold
She got some questions, but I never answer
She want to argue about nothing to make her day feel a little larger
I knew your true colours before anything started, I just like to gamble so I roll da' dice and take my chances

This could be my last day
I believe it
I believe it

Try to hide the pain
'Cause I always feel it
I always feel it

What do you know?
What do you see?
Where will you go?
Who will you be?

What do you know?
What do you see?
Where will you go?
Who will you be?

Moving around like a poltergeist up in the night
Staying sharp like a soldier's eye holding a sniper
I'm dreaming about the afterlife where I'll find you
Want to be beside you to kill a little time too

Get the fuck out my head
Why do I always think about death?
I try to speak about it a little less
But when I do I feel I release so much stress

So where do we go from now?
I'm on a highway to hell
And I ain't thinking bout slowing down
Running round hoping that we make eye contact

We ain't gotta say a word, but you know that
So where do we go from here?
I'm on a new road to heaven, I don't think imma make it there anyway
Hoping that we make eye contact
We ain't gotta say a word, but you know that

This could be my last day
I believe it
I believe it

Try to hide the pain
'Cause I always feel it
I always feel it

What do you know?
What do you see?
Where will you go?
Who will you be?

What do you know?
What do you see?
Where will you go?
Who will you be?

Последний день

Это может быть мой последний день, лучше прожить его на полную.
Пытаюсь скрыть боль,
Но я всегда её чувствую, что ты знаешь?
Что ты видишь, куда ты пойдешь?
Кем ты станешь?

Как так получается, что я так высоко, когда мне так хреново?
Как так получается, что я так высоко, когда мне так хреново? Я спрашиваю себя, откуда тебе знать?
Как так получается, что я так высоко, когда мне так хреново? Целую твоё лицо на фотографии у кровати.
Мои мысли несутся, как машины в Токио.

Я завидую своей лава-лампе, двигающейся замедленно.
И лекарства не помогают.
А проблемы с доверием преследуют.
Да, и на мою следующую девушку перейдут.

Я готов, но
О, нет, о, нет.
Что, чёрт возьми, не так?

Никогда не знаю.
Духи преследуют меня,
Но мои друзья никогда не появляются.

Извлеки урок, и ты продолжишь жить дальше.
Я остаюсь в прошлом и не расту.
И у меня есть вещи, которые помогают мне справиться,
Но я бы никогда никому не сказал.
И в молодости я мертв и ушел.
Упс, я имею в виду, что становлюсь старше.

Веревка на шее,
Но, по крайней мере, из желтого золота.
У неё есть вопросы, но я никогда не отвечаю.
Она хочет спорить о пустяках, чтобы сделать свой день немного насыщеннее.
Я знал твою истинную сущность ещё до того, как что-либо началось, мне просто нравится рисковать, поэтому я бросаю кости и использую свой шанс.

Это может быть мой последний день.
Я верю в это.
Я верю в это.

Пытаюсь скрыть боль,
Потому что я всегда её чувствую.
Я всегда её чувствую.

Что ты знаешь?
Что ты видишь?
Куда ты пойдешь?
Кем ты станешь?

Что ты знаешь?
Что ты видишь?
Куда ты пойдешь?
Кем ты станешь?

Брожу, как полтергейст в ночи,
Остаюсь острым, как взгляд солдата, держащего снайперскую винтовку.
Мечтаю о за afterlife, где я найду тебя.
Хочу быть рядом с тобой, чтобы тоже скоротать время.

Убирайся к черту из моей головы!
Почему я всегда думаю о смерти?
Я стараюсь говорить об этом немного меньше,
Но когда я это делаю, я чувствую, что снимаю с себя столько стресса.

Так куда мы теперь пойдем?
Я на шоссе в ад.
И я не думаю сбавлять скорость.
Бегаю вокруг, надеясь, что мы встретимся взглядами.

Нам не нужно говорить ни слова, ведь ты знаешь это.
Так куда мы пойдем отсюда?
Я на новом пути к небесам, но я не думаю, что вообще туда попаду.
Надеюсь, что мы встретимся взглядами.
Нам не нужно говорить ни слова, ведь ты знаешь это.

Это может быть мой последний день.
Я верю в это.
Я верю в это.

Пытаюсь скрыть боль,
Потому что я всегда её чувствую.
Я всегда её чувствую.

Что ты знаешь?
Что ты видишь?
Куда ты пойдешь?
Кем ты станешь?

Что ты знаешь?
Что ты видишь?
Куда ты пойдешь?
Кем ты станешь?