Paroles et traduction Beyhan Karslı - Yola Çıktım Mardine
Yola
çıktım
Mardin'e
I
set
out
for
Mardin
Düştüm
senin
derdine
I
fell
for
you
Vay
le(×9)
Halime
Oh
le(×9)
Halime
Mevlam
sabırlar
versin
May
God
give
patience
Yarini
yitirene
To
the
one
who
lost
his
love
Vay
le(×9)
Halime
Oh
le(×9)
Halime
Estel
Midyat
arası
Between
Estel
and
Midyat
Sevdan
başım
belası
Your
love
is
the
trouble
of
my
head
Vay
le(×9)
Halime
Oh
le(×9)
Halime
Senin
baygın
gözlerin
Your
languid
eyes
Merhem
yürek
yarası
Are
balm
for
the
wounds
of
the
heart
Vay
le(×9)
Halime
Oh
le(×9)
Halime
Estel
yolun
yarısı
Halfway
to
Estel
Bende
yürek
yarası
I
have
a
wound
in
my
heart
Vay
le(×9)
Halime
Oh
le(×9)
Halime
Bana
gurbet
gezdirir
Exile
makes
me
wander
Kırk
bin
başlık
parası
Forty
thousand
dowry
Vay
le(×9)
Halime
Oh
le(×9)
Halime
Évaluez la traduction
1
Karanfil Deste Gider
2 Sıra Sıra Siniler - Ramazan İlahisi
3 Bülbüller Düğün Eyler
4 Hayatları Değirmi
5 Bize Derler Saçaklının Uşağı
6 Kirpiklerinn Okmudur Kalbime Batıyor
7 Bu Dağlar Meşe Dağlar
8 Halay
9 Aktaş Diye Bellediğim
10 Başında Puşan Gurban
11 Yola Çıktım Mardine
12 Ufacık Taşınan Kale Yapılmaz
13 Kemerini Takmış Beline
14 Yeri Yeri Han Bağına
15 Evimizde Duman Tüter
16 Alam Başım Ben Dağın Dağın Aşım
17 Gafil Gezme Şaşkın
18 Gız Bahçeye Girdinmi
19 Aşka Düştüm Yeni
20 Bir Tel Çektim Mardinden
21 Kaleden Kaleye Şahin Uçurdum
22 Reyhani
23 Dön Beri Dön Beride Yüzünü Göreyim
24 Getirin Hoko'yu (Gelin Havası)
25 Zeytin Yaprağı Yeşil
26 Havalar Ayaz Gelin Hanım
27 Harman Yeri Sürseler
28 Yastığı Kuş Tüyünden
29 Eşimden Ayrıldım Göz Yaşım Durmaz
30 Hasan Dağı
31 Dalal
32 Ben Bu Dağın Ağacıyam (İlahi)
2 Sıra Sıra Siniler - Ramazan İlahisi
3 Bülbüller Düğün Eyler
4 Hayatları Değirmi
5 Bize Derler Saçaklının Uşağı
6 Kirpiklerinn Okmudur Kalbime Batıyor
7 Bu Dağlar Meşe Dağlar
8 Halay
9 Aktaş Diye Bellediğim
10 Başında Puşan Gurban
11 Yola Çıktım Mardine
12 Ufacık Taşınan Kale Yapılmaz
13 Kemerini Takmış Beline
14 Yeri Yeri Han Bağına
15 Evimizde Duman Tüter
16 Alam Başım Ben Dağın Dağın Aşım
17 Gafil Gezme Şaşkın
18 Gız Bahçeye Girdinmi
19 Aşka Düştüm Yeni
20 Bir Tel Çektim Mardinden
21 Kaleden Kaleye Şahin Uçurdum
22 Reyhani
23 Dön Beri Dön Beride Yüzünü Göreyim
24 Getirin Hoko'yu (Gelin Havası)
25 Zeytin Yaprağı Yeşil
26 Havalar Ayaz Gelin Hanım
27 Harman Yeri Sürseler
28 Yastığı Kuş Tüyünden
29 Eşimden Ayrıldım Göz Yaşım Durmaz
30 Hasan Dağı
31 Dalal
32 Ben Bu Dağın Ağacıyam (İlahi)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.