Paroles et traduction Beyoncé & André 3000 - Back To Black

Back To Black

I, I, I left no time to regret
Kept my dick wet with that same old bet
Oh you You and your head high and your tears dry
Get on without your guy
And I, I, I went back to a new
So far removed from all we've been through
And you and you and you, you tread a troubled track
Your odds are always stacked, you'll go back to black
We only said goodbye with words
I knew a hundred times
I go back to her and you go back to, (you go back to)

I, I loved you much, it's not enough
I love blow and you love puff
And life, is like a pipe
And I'm a tiny penny rollin' up the walls inside
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to, I go back to black

Назад в темноту

Я, я, я не оставила времени на сожаления,
Моё лоно было влажным от той же старой ставки.
О, ты, ты, с высоко поднятой головой и сухими слезами,
Живи дальше без своего парня.
А я, я, я вернулась к новому,
Так далеко от всего, через что мы прошли.
А ты, ты, ты идешь по неспокойному пути,
Твои шансы всегда против тебя, ты вернешься в темноту.
Мы попрощались только словами,
Я знала сто раз,
Что я вернусь к нему, а ты вернешься к... (ты вернешься к...)

Я, я любила тебя сильно, но этого недостаточно.
Я люблю кокаин, а ты любишь марихуану.
И жизнь, как трубка,
А я — крошечная монетка, катящаяся по её стенкам.
Мы попрощались только словами,
Я умирала сто раз.
Ты вернешься к ней, а я вернусь к...
Мы попрощались только словами,
Я умирала сто раз.
Ты вернешься к ней,
А я вернусь к... я вернусь в темноту.