Paroles et traduction Beyoncé - Check On It (feat. Bun B & Slim Thug)

Check On It (feat. Bun B & Slim Thug)

Swizz Beatz
D.C., Destiny Child (Slim Thugga)

You need to stop playing 'round with all them clowns and the wangstas
Good girls gotta get down with the gangstas
Go 'head, girl, put some back and some neck up on it
While I stand up in the background and check up on it

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

If you got it, flaunt it, boy, I know you want it
While I turn around, you watch me check up on it
Ooh, you watching me shake it, I see it in your face
You can't take it, it's blazing, you watch me in amazement

You can look at it, as long as you don't grab it
If you don't go bragging, I'ma let you have it
You think that I'm teasing, but I ain't got no reason
I'm sure that I can please ya, but first I gotta read you

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

I can tell you wanna taste it, but I'm gon' make you chase it
You've got to be patient, I like my men patient
More patience, you take might get you in more places
You can't be abrasive, has to know to pace it

If I let you get up on it, you gotta make a promise
That you gon' put it on me like no one's put it on me
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
I can be a tease, but I really wanna please you

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

Well, it's the King of the Underground, and the King of the Trill
Standing on the top of the South like the King of the Hill
You're tuned into a winner that's never taking a loss
Repping Houston with Beyoncé and Slim Thug The Boss

Diamonds on the wood peel, I'm a Dirty South Soldier
Draped up in that Crown Holder, thought I told ya
I like your wiggle and the way that you work it
But no touching, just watching you twerk it, I'm checking up on you tonight

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it (all my ladies)
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

Ooh, boy, you looking like you like what you see
Won't you come over and check up on it? (You so sexy, boy)
I'ma let you work up on it
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it (and I know you want it)
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight (so, baby, check on it)

Ooh, boy, you looking like you like what you see (we having such a good time)
Won't you come over and check up on it?
I'ma let you work up on it (after all your work, baby, you're mine)
Ladies, let 'em check up on it
Watch it while he check up on it (all mine, all mine)
Dip it, pop it, twerk it, stop it
Check on me tonight

Проверь это (совместно с Bun B & Slim Thug)

Swizz Beatz
D.C., Destiny Child (Slim Thugga)

Тебе нужно перестать играть со всеми этими шутами и гангстерами
Хорошие девочки должны тусоваться с гангстерами
Давай, детка, двигай попой и шеей
Пока я стою на заднем плане и наблюдаю за этим

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером

Если у тебя это есть, хвастайся этим, мальчик, я знаю, ты этого хочешь
Пока я разворачиваюсь, ты смотришь, как я это проверяю
О, ты смотришь, как я трясу этим, я вижу это по твоему лицу
Ты не можешь получить это, оно пылает, ты смотришь на меня в изумлении

Ты можешь смотреть на это, пока ты не хватаешь это
Если ты не будешь хвастаться, я позволю тебе заполучить это
Ты думаешь, что я дразнюсь, но у меня нет причин
Я уверена, что смогу тебе угодить, но сначала я должна прочитать тебя

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером

Я вижу, ты хочешь попробовать это на вкус, но я заставлю тебя погоняться за этим
Ты должен быть терпеливым, мне нравятся терпеливые мужчины
Больше терпения, ты возьми, может быть, это приведет тебя в новые места
Ты не можешь быть грубым, нужно знать, как сдерживаться

Если я позволю тебе добраться до этого, ты должен пообещать
Что ты сделаешь это со мной так, как никто до тебя
Не утомляй меня, просто покажи мне, все мужчины говорят, но не доставляют удовольствие
Я могу дразнить, но я действительно хочу доставить тебе удовольствие

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером

Что ж, это Король Андеграунда и Король Трил
Стоящий на вершине Юга, как Король Холма
Ты настроен на победителя, который никогда не проигрывает
Представляющий Хьюстон с Бейонсе и Слим Тагом Боссом

Бриллианты на деревянной обшивке, я Солдат Грязного Юга
Облаченный в Королевского Хранителя, я же говорил тебе
Мне нравится, как ты виляешь, и как ты работаешь этим
Но без прикосновений, просто смотрю, как ты танцуешь тверк, я проверю тебя сегодня вечером

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим (все мои девочки)
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе? (Ты такой сексуальный, мальчик)
Я позволю тебе поработать над этим
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет (и я знаю, ты этого хочешь)
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером (так что, малыш, проверь это)

О, мальчик, ты выглядишь так, будто тебе нравится то, что ты видишь (мы так хорошо проводим время)
Ты не подойдешь и не посмотришь на это поближе?
Я позволю тебе поработать над этим (после всей твоей работы, малыш, ты мой)
Девочки, позвольте им проверить это
Смотрите, как он это проверяет (весь мой, весь мой)
Приседай, выпячивай, тряси, остановись
Проверь меня сегодня вечером