Paroles et traduction Beyoncé - 7/11

7/11

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Smack it, smack it in the air, legs movin' side to side
Smack it, smack it in the air, smack it, smack it in the air

Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap like you don't care
Smack that, clap, clap, clap like you don't care (I know you care)

Clap, clap, clap, clap, clap it
Foot up, my foot up, hold up now my foot up (spinnin')
I'm spinnin' my foot up, foot up, yeah, my foot up (spinnin')
I'm spinnin' my foot up, put my foot down, yeah, my hands up
My hands up, my hands up (flexin'), flexin' while my hands up

My hands up, my hands up, I stand up with my hands up
Then I put up, my hands up, I put up, my hands up
I put up, my hands up then I'm spinnin' all my hands up (spinnin')

Spinnin' while my hands up (spinnin'), spinnin' while my hands up (spinnin')
Spinnin' while my hands up then I'm tippin' all my hands up
I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up (spinnin')
I'm spinnin', I'm spinnin', I'm spinnin' while my hands up (drank)

Hold that cup like alcohol, hold that cup like alcohol
Hold that cup like alcohol, don't you drop that alcohol
Never drop that alcohol, never drop that alcohol
I know you thinkin' about alcohol, I know I'm thinkin' bout that alcohol

Man, this here like rollin' dice, man, this here like rollin' dice
7/11, 7/11, seven twice, man, seven twice
Man, it feel like rollin' dice, man, this feel like rollin' dice
Man, it feel like rollin' dice, seven twice, seven twice (kick it)

Girl, I'm tryna kick it with ya, girl, I'm tryna kick it with ya
Man, I'm tryna kick it with ya, my feet up, I kick it with ya
Man, I swear I kick it with ya, girl, I wanna kick it with ya
Man, I know I kick it with ya, yeah, I spin around, and I kick it with ya

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Shoulders movin' side to side, smack it in the air
Smack it in the air, smack it, smack it in the air
Smack it in the air, smack it, smack it in the air

Wave your hands side to side, put it in the air
Wave your hands side to side, put it in the air
Clap, clap, clap, like you don't care
Smack that, clap, clap, clap, like you don't care (I know you care)

Wave ya hands side to side
Wave ya hands side to side
Wave ya hands from side to side
Wave ya hands side to side
Ooh, wee BB freaky deaky, think me see she pink bikini
Rock that kufi, dye dashiki, Nefertiti, edges kinky
Sweatin' out my blow out, sweatin' out my presses
This trick about to go off, mad 'cause I'm so fresh
Fresher than you, I'm fresher than you
Fresher than you, oh

7/11

Плечи в стороны, взмахни ими, взмахни ими в воздухе
Ноги двигаются из стороны в сторону, взмахни ими в воздухе
Ноги двигаются из стороны в сторону, взмахни ими в воздухе
Плечи в стороны, взмахни ими, взмахни ими в воздухе
Взмахни, взмахни в воздухе, двигая ногами из стороны в сторону
Взмахни, взмахни в воздухе, взмахни, взмахни в воздухе

Помашите руками из стороны в сторону, поднимите их в воздух
Помашите руками из стороны в сторону, поднимите их в воздух
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, как будто вам все равно
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте, как будто вам все равно (я знаю, что вам не все равно)

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлопаем в ладоши он
Ногу, ногу, погодите-ка ногу (кружится)
Я поднимаю ногу, поднимаю ногу, да, поднимаю ногу (вращаюсь)
Я поднимаю ногу, опускаю ногу, да, поднимаю руки
Мои руки подняты, мои руки подняты (сгибаются), сгибаются, пока мои руки подняты

Мои руки подняты, мои руки подняты, я встаю с поднятыми руками
Затем я поднимаю, мои руки подняты, я поднимаю, мои руки подняты
Я поднимаю руки вверх, а затем начинаю вращать ими вверх (вращать)

Вращаюсь с поднятыми руками (вращаюсь), вращаюсь с поднятыми руками (вращаюсь).
Кружусь с поднятыми руками, затем поднимаю все руки вверх
Я кружусь, я кружусь, я кружусь с поднятыми руками (кружусь)
Я кружусь, я кружусь, я кружусь, пока мои руки подняты вверх (выпил)

Держи этот стакан, как алкоголь, держи этот стакан, как алкоголь
Держи этот стакан, как алкоголь, не роняй этот алкоголь
Никогда не роняй этот алкоголь, никогда не роняй этот алкоголь
Я знаю, ты думаешь об алкоголе, я знаю, что я думаю об этом алкоголе.

Чувак, это похоже на игру в кости, чувак, это похоже на игру в кости
7/11, 7/11, семь раз подряд, чувак, семь раз подряд
Чувак, это похоже на игру в кости, чувак, это похоже на игру в кости
Чувак, такое чувство, будто играешь в кости, семь раз подряд, семь раз подряд (брось)

Девочка, я пытаюсь сыграть в кости вместе с тобой, девочка, я пытаюсь сыграть в кости вместе с тобой.
Чувак, я пытаюсь сделать это вместе с тобой, задрав ноги, я делаю это вместе с тобой
Чувак, клянусь, я делаю это вместе с тобой, детка, я хочу сделать это вместе с тобой
Чувак, я знаю, что делаю это вместе с тобой, да, я разворачиваюсь и делаю это вместе с тобой

Плечи в стороны, взмахни ими, взмахни ими в воздухе
Ноги двигаются из стороны в сторону, взмахни ими в воздухе
Ноги двигаются из стороны в сторону, взмахи руками в воздухе
Плечи двигаются из стороны в сторону, взмахи руками в воздухе
Взмахи руками в воздухе, взмахи руками, взмахи руками в воздухе
Подбрось это в воздух, подбрось это, подбрось это в воздух

Помаши руками из стороны в сторону, подбрось это в воздух
Помаши руками из стороны в сторону, подбрось это в воздух
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, как будто вам все равно
Хлопайте, хлопайте, хлопайте, хлопайте, как будто вам все равно (я знаю, что вам не все равно)

Помашите руками из стороны в сторону
Помашите руками из стороны в сторону
Помашите руками из стороны в сторону
Помашите руками из стороны в сторону
О, крошка Би Би, чокнутая дикси, думаешь, я вижу ее розовое бикини?
Зажигаю в стиле куфи, крашу в стиле дашики, Нефертити, придаю краскам пикантный вид
Выкладываюсь по полной, отжимаюсь на прессах
Этот трюк вот-вот сработает, я злюсь, потому что я такая свежая
Свежее, чем ты, я свежее, чем ты
Свежее, чем ты, о