Paroles et traduction Beyoncé - AMEN

AMEN

Mercy on me, baby
Have mercy on me
Mercy, mercy
Hurtin' badly, I can see you're hurtin' badly
Hurtin', hurtin', hey

Mercy on me, baby
Have mercy on me
(Mercy) mercy (mercy)
I see you hurtin', see you, please, have mercy on me, oh-oh
(Mercy, mercy) oh-ooh-ooh

This house was built with blood and bones
And it crumbled, yes, it crumbled
The statues they made were beautiful
But they were lies of stone, they were lies of stone
Trumpets blare, with silent sound
I need to make you proud
Tell me, can you hear me now?

Mercy on me, mercy, have mercy on me
(Mercy) yeah (mercy) yeah
I can see you hurtin', see you hurtin' badly
Can see you hurtin', see you hurtin' (mercy, mercy)

Say a prayer for what has been
We'll be the ones to purify our fathers' sins
American Requiem
Them old ideas (yeah), are buried here (yeah)
Amen
'Men (amen)

АМИНЬ

Смилуйся надо мной, любимый
Смилуйся надо мной
Помилуй, помилуй
Мне очень больно, я вижу, тебе очень больно
Больно, больно, эй

Смилуйся надо мной, любимый
Смилуйся надо мной
(Помилуй) помилуй (помилуй)
Я вижу, тебе больно, вижу, пожалуйста, смилуйся надо мной, о-о
(Помилуй, помилуй) о-о-о

Этот дом был построен из крови и костей
И он рухнул, да, он рухнул
Статуи, что они сделали, были прекрасны
Но это была ложь из камня, это была ложь из камня
Трубы трубят беззвучно
Мне нужно, чтобы ты гордился мной
Скажи, ты слышишь меня сейчас?

Помилуй меня, помилуй, смилуйся надо мной
(Помилуй) да (помилуй) да
Я вижу, тебе больно, вижу, тебе очень больно
Вижу, тебе больно, вижу, тебе больно (помилуй, помилуй)

Помолись за то, что было
Мы будем теми, кто очистит грехи наших отцов
Американский реквием
Эти старые идеи (да), похоронены здесь (да)
Аминь
Аминь (аминь)