Paroles et traduction Beyoncé - Beautiful Liar (Bello Embustero) - Spanish Version

Beautiful Liar (Bello Embustero) - Spanish Version

Oh Beyoncé, Beyoncé
Oh Beyoncé, Beyoncé

Miente, lo ves
Es sólo un juego
Yo conozco cosas del que tu no quieres ni saber
Sabe decir lo que quieres oír
Un bello embustero
Sólo por placer nuestra amistad no vamos a perder

A mi también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez más

No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero (No)
¿Nos va dividir? (No)
No nos va a excitar (No)
¿Vamos a sufrir
Por un bello embustero?

Confiaba en él
Mas cuando lo que encontré
Besándote el cuello
Pero el no lo podía creer, las dos caímos en su red
¿Por qué a ti si hay mil por ahí?
El es un perro
Las dos sin querer caímos presas en su piel

A mi también
Siempre quiere verme sola
No hay que caer
En su trampa una vez más

No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero (No)
¿Nos va dividir? (No)
No nos va a excitar (No)
¿Vamos a sufrir
Por un bello embustero?

Lo creía tan mío
Yo vivía por él
Fuimos un desafío
Que pudo más que él
Es un hombre muy frío
No es de una mujer
Ya no nos puede engañar
Haremos con su juego
Ya basta de sus mentiras
Dile adiós por las dos

No nos pelearemos
No nos va a engañar
No terminaremos
Por un bello embustero (No)
¿Nos va dividir? (No)
No nos va a excitar (No)
¿Vamos a sufrir
Por un bello embustero?

Él no nos va a separar

Красивый Лгун (Bello Embustero) - Испанская Версия

О, Бейонсе, Бейонсе
О, Бейонсе, Бейонсе

Врёт, видишь
Это всего лишь игра
Я знаю вещи о нём, которые ты и знать не хочешь
Он умеет говорить то, что ты хочешь услышать
Красивый лгун
Только ради удовольствия нашу дружбу не потеряем

Мне тоже
Он всегда хочет видеть меня одну
Не стоит попадать
В его ловушку снова

Мы не будем ссориться
Он нас не обманет
Мы не закончим
Из-за красивого лгуна (Нет)
Он нас разлучит? (Нет)
Он нас возбудит? (Нет)
Мы будем страдать
Из-за красивого лгуна?

Я верила ему
Но когда я нашла
Тебя целующим твою шею
Он не мог в это поверить, мы обе попали в его сети
Почему из всех ты? Ведь их тысячи
Он — собака
Мы обе невольно попали в его сети

Мне тоже
Он всегда хочет видеть меня одну
Не стоит попадать
В его ловушку снова

Мы не будем ссориться
Он нас не обманет
Мы не закончим
Из-за красивого лгуна (Нет)
Он нас разлучит? (Нет)
Он нас возбудит? (Нет)
Мы будем страдать
Из-за красивого лгуна?

Я думала, он только мой
Я жила для него
Мы были испытанием
Но это было сильнее его
Он очень холодный человек
Он не принадлежит одной женщине
Он больше не может нас обмануть
Мы поиграем с ним в его же игру
Достаточно его лжи
Скажи ему прощай за нас обеих

Мы не будем ссориться
Он нас не обманет
Мы не закончим
Из-за красивого лгуна (Нет)
Он нас разлучит? (Нет)
Он нас возбудит? (Нет)
Мы будем страдать
Из-за красивого лгуна?

Он нас не разлучит