Paroles et traduction Beyoncé - CUFF IT

CUFF IT

I feel like falling in love (falling in love)
I'm in the mood to roll something up (tonight I'm rolling something up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
I'm in the mood to pour something up (I'm in the mood to pour something up)

I wanna go missing, I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la)
I wanna go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun like this?) oh, woah

We gon' roll up tonight, black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight
We gettin' poured up tonight
We gon' pull up tonight

Bet you you'll see far
Bet you you'll see stars
Bet you you'll elevate
Bet you you'll need God
'Cause I feel like falling in love
I'm in the mood to pour something up
'Cause we gon' roll up tonight

What's in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
Don't miss this roll call, is you here or what? (Roll it up), yeah
Show up, show up (show up, show up), pour up, pour up (pour up, pour up), oh
You Mr. Nasty, I'll clean it up

Go where nobody's been (I wanna go where nobody's been)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
I wanna go missing, I need a prescription
I wanna go higher, can I sit on top of you?

We gon' roll up tonight (roll it up, roll it up), black lights
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
Unapologetic when we pull up tonight (roll it up, roll it up), pull up tonight
We gettin' poured up tonight
We gon' roll up tonight

Bet you you'll see far
Bet you you'll see stars
Bet you you'll elevate
Bet you you'll need God
'Cause I feel like falling in love
I'm in the mood to pour something up
'Cause we gon' roll up tonight

Hypersonic, sex erotic
On my body, boy, you got it
Hit them 'draulics, while I ride it
Got me actin' hella thottie
So excited, so exotic
I'm a seasoned professional
Squeeze it, don't let it go
Tease it, no self-control
I got time today (I got time today, I got time)
Oh, I (I got time today, I got time)
I can't wait to come out and play
Ooh, yeah, you
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
While I bust it, bust it, bust it for you, baby
Oh, baby, anywhere, anytime, I don't mind, I don't mind

(I don't mind) Yeah, for you (all for you)
I'm backing the truck up (back that truck up), for you (all for you)
Bet you get roughed up (rough you up), for you (all for you)
I'm putting my cup up (put my cup up), for you (all for you)

'Cause we gon' roll up tonight
Take flights (woo), blinding lights (yeah)
Cuff it up, cuff it up, cuff it up
(Unapologetic when we pull up tonight)
Bet you you'll see stars
Bet you you'll go far
Bet you you'll levitate
Bet you you'll meet God (everybody get up)
Woo (yeah)
We gon' roll up tonight (yeah)
Spaceships fly
Pour it up, cuff it up

НАДЕНЬ ЭТО

Я чувствую, что влюбляюсь (влюбляюсь)
У меня настроение свернуть что-нибудь (сегодня я сворачиваю что-нибудь, детка)
Мне нужно что-нибудь выпить (мне нужно выпить), эй (налейте мне выпить)
У меня настроение налить чего-нибудь (у меня настроение налить чего-нибудь)

Я хочу пропасть, мне нужен рецепт
Я хочу подняться выше, можно я сяду на тебя? (О-ла-ла-ла-ла)
Я хочу отправиться туда, где никого не было (я хочу отправиться туда, где никого не было)
Тебе когда-нибудь было так весело? (Тебе когда-нибудь было так весело?) о, ух

Мы собираемся сегодня оторваться, черные огни
Космические корабли летают (космические корабли летают), да
Не извиняясь, когда мы подъедем сегодня вечером (заверни это, заверни это), подъедем сегодня вечером
Мы собираемся напиться сегодня вечером
Мы собираемся оторваться сегодня вечером

Спорим, ты увидишь далеко
Спорим, ты увидишь звезды
Спорим, ты вознесешься
Спорим, тебе понадобится Бог
Потому что я чувствую, что влюбляюсь
У меня настроение налить чего-нибудь
Потому что мы собираемся оторваться сегодня вечером

Что у нас здесь? Ты сексуален, мой любимый (сделай погромче)
Не пропусти перекличку, ты здесь или где? (Заверни это), да
Покажись, покажись (покажись, покажись), наливай, наливай (наливай, наливай), о
Ты мистер Непослушный, я все приберу

Отправимся туда, где никого не было (я хочу отправиться туда, где никого не было)
Тебе когда-нибудь было так весело? (Тебе когда-нибудь было так весело? Да)
Я хочу пропасть, мне нужен рецепт
Я хочу подняться выше, можно я сяду на тебя?

Мы собираемся сегодня оторваться (заверни это, заверни это), черные огни
Космические корабли летают (космические корабли летают), да
Не извиняясь, когда мы подъедем сегодня вечером (заверни это, заверни это), подъедем сегодня вечером
Мы собираемся напиться сегодня вечером
Мы собираемся оторваться сегодня вечером

Спорим, ты увидишь далеко
Спорим, ты увидишь звезды
Спорим, ты вознесешься
Спорим, тебе понадобится Бог
Потому что я чувствую, что влюбляюсь
У меня настроение налить чего-нибудь
Потому что мы собираемся оторваться сегодня вечером

Гиперзвуковой, секс эротический
На моем теле, мальчик, ты добился своего
Включи гидравлику, пока я скачу на тебе
Ты заставляешь меня вести себя как настоящая шлюшка
Так возбуждена, так экзотична
Я опытный профессионал
Сожми его, не отпускай
Дразни его, никакого самоконтроля
У меня есть время сегодня (у меня есть время сегодня, у меня есть время)
О, я (у меня есть время сегодня, у меня есть время)
Не могу дождаться, чтобы выйти и поиграть
О, да, ты
Иди и надень это, надень это, надень это, надень это, детка
Пока я танцую, танцую, танцую для тебя, детка
О, детка, где угодно, когда угодно, я не против, я не против

(Я не против) Да, для тебя (все для тебя)
Я сдаю назад (сдаю назад), для тебя (все для тебя)
Уверен, тебя потрепят (потреплют), для тебя (все для тебя)
Я поднимаю свой бокал (поднимаю свой бокал), за тебя (все для тебя)

Потому что мы собираемся оторваться сегодня вечером
Совершать полеты (уу), ослепляющие огни (да)
Надень это, надень это, надень это
(Не извиняясь, когда мы подъедем сегодня вечером)
Спорим, ты увидишь звезды
Спорим, ты далеко пойдешь
Спорим, ты будешь парить
Спорим, ты встретишь Бога (все встаньте)
Уу (да)
Мы собираемся оторваться сегодня вечером (да)
Космические корабли летают
Наливай, надень это