Paroles et traduction Beyoncé - CUFF IT - ACAPELLA VERSION
I
feel
like
fallin'
in
love
Мне
хочется
влюбиться
(Fallin'
in
love)
(Влюбляюсь)
I'm
in
the
mood
to
fuck
somethin'
up
Я
в
настроении
что-нибудь
испортить
(Tonight
I'm
fuckin'
somethin'
up,
baby)
(Сегодня
вечером
я
кое-что
затеваю,
детка)
I
need
some
drink
in
my
cup
Мне
нужно
немного
выпить
в
моей
чашке
(I
need
a
drink)
(Мне
нужно
выпить)
Hey
(Pour
me
a
drink)
Эй
(Налей
мне
выпить)
I'm
in
the
mood
to
fuck
somethin'
up
Я
в
настроении
что-нибудь
испортить
(I'm
in
the
mood
to
fuck
somethin'
up)
(Я
в
настроении
что-нибудь
испортить)
I
wanna
go
missin'
Я
хочу
соскучиться
по
тебе
I
need
a
prescription
Мне
нужен
рецепт
I
wanna
go
higher
Я
хочу
подняться
выше
Can
I
sit
on
top
of
you?
Можно
мне
сесть
на
тебя
сверху?
(Oh-la-la-la-la-la-la-la)
I
wanna
go
where
nobody's
been
(О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я
хочу
пойти
туда,
где
еще
никто
не
был
(I
wanna
go
where
nobody's
been)
(Я
хочу
пойти
туда,
где
еще
никто
не
был)
Have
you
ever
had
fun
like
this?
Тебе
когда-нибудь
было
так
весело?
(Have
you
ever
had
fun?
Yeah)
Oh,
woah
(Тебе
когда-нибудь
было
весело?
Да)
О,
вау
We
gon'
fuck
up
the
night
Мы
испортим
всю
ночь
Spaceships
fly
(Spaceships
fly),
yeah
Космические
корабли
летают
(Космические
корабли
летают),
да
Unapologetic
when
we
fuck
up
the
night
Непримиримый,
когда
мы
испортим
ночь
Fuck
up
the
night
Испогани
всю
ночь
We
gettin'
fucked
up
tonight
Сегодня
вечером
мы
облажаемся
We
gon'
fuck
up
the
night
Мы
испортим
всю
ночь
Bеt
you
you'll
see
far
Держу
пари,
ты
увидишь
далеко
Bet
you
you'll
see
stars
Держу
пари,
ты
увидишь
звезды
Bet
you
you'll
elеvate
Держу
пари,
ты
возвысишься
Bet
you
you'll
meet
God
Держу
пари,
ты
встретишь
Бога
'Cause
I
feel
like
fallin'
in
love
Потому
что
я
чувствую,
что
хочу
влюбиться
I'm
in
the
mood
to
fuck
somethin'
up
Я
в
настроении
что-нибудь
испортить
'Cause
we
gon'
fuck
up
the
night
Потому
что
мы
испортим
всю
ночь
What's
in
these
four
walls?
Что
находится
в
этих
четырех
стенах?
You
sexy,
my
love
(Turn
it
up)
Ты
сексуальна,
любовь
моя
(сделай
погромче)
Don't
miss
this
roll
call
Не
пропустите
эту
перекличку
Is
you
here
or
what?
Yeah
(Roll
it
up)
Ты
здесь
или
как?
Да
(сверни
это)
Show
up,
show
up
Появляйся,
появляйся
(Show
up,
show
up)
(Появляйся,
появляйся)
Po'
up,
po'
up
Поднимайся,
поднимайся
(Po'
up,
po'
up)
oh
(Поднимайся,
поднимайся)
о
You
Mr.
Nasty
Ты
мистер
Противный
I'll
clean
it
up
Я
все
уберу
Go
where
nobody's
been
Иди
туда,
где
еще
никто
не
был
(Go
where
nobody's
been)
(Иди
туда,
где
еще
никто
не
был)
Have
you
ever
had
fun
like
this?
Тебе
когда-нибудь
было
так
весело?
(Have
you
ever
had
fun?
Yeah)
(Тебе
когда-нибудь
было
весело?
Да)
I
wanna
go
missin'
Я
хочу
соскучиться
по
тебе
I
need
a
prescription
Мне
нужен
рецепт
I
wanna
go
higher
Я
хочу
подняться
выше
Can
I
sit
on
top
of
you?
Можно
мне
сесть
на
тебя
сверху?
We
gon'
fuck
up
the
night
Мы
испортим
всю
ночь
(Funk
it
up,
funk
it
up)
(Зажигай,
зажигай)
Spaceships
fly
(Spaceships
fly),
yeah
Космические
корабли
летают
(Космические
корабли
летают),
да
Unapologetic
when
we
fuck
up
the
night
Непримиримый,
когда
мы
испортим
ночь
(Funk
it
up,
funk
it
up)
(Зажигай,
зажигай)
Fuck
up
tonight
Облажайся
сегодня
вечером
We
gettin'
fucked
up
tonight
Сегодня
вечером
мы
облажаемся
We
gon'
fuck
up
the
night
Мы
испортим
всю
ночь
Bet
you
you'll
see
far
Держу
пари,
ты
увидишь
далеко
Bet
you
you'll
see
stars
Держу
пари,
ты
увидишь
звезды
Bet
you
you'll
elevate
Держу
пари,
ты
возвысишься
Bet
you
you'll
meet
God
Держу
пари,
ты
встретишь
Бога
'Cause
I
feel
like
fallin'
in
love
Потому
что
я
чувствую,
что
хочу
влюбиться
I'm
in
the
mood
to
fuck
somethin'
up
Я
в
настроении
что-нибудь
испортить
We
gon'
fuck
up
the
night
Мы
испортим
всю
ночь
Hypersonic,
sex
erotic
Гиперзвуковой,
секс-эротический
On
my
body,
boy
you
got
it
На
моем
теле,
парень,
ты
понял
это
Hit
them
'draulics
while
I
ride
it
Бей
по
этим
"драуликам",
пока
я
на
них
езжу
Got
me
actin'
hella
thotty
Заставляешь
меня
вести
себя
чертовски
дерзко
So
excited,
so
exotic
Такой
возбужденный,
такой
экзотичный
I'm
a
seasoned
professional
Я
опытный
профессионал
Squeeze
it,
don't
let
it
go
Сожми
это,
не
отпускай
Tease
it,
no
self-control
Дразни
его,
никакого
самоконтроля
I
got
time
today
Сегодня
у
меня
есть
время
(I
got
time
today,
I
got
time)
(Сегодня
у
меня
есть
время,
у
меня
есть
время)
Oh,
I
(I
got
time
today,
I
got
time)
О,
я
(сегодня
у
меня
есть
время,
у
меня
есть
время)
I
can't
wait
to
come
out
and
play
Я
не
могу
дождаться,
когда
выйду
и
сыграю
Come
and
cuff
it,
cuff
it,
cuff
it,
cuff
it,
baby
Подойди
и
надень
на
него
наручники,
надень
на
него
наручники,
надень
на
него
наручники,
детка
While
I
buss
it,
buss
it,
buss
it
for
you,
baby,
yeah
Пока
я
занимаюсь
этим,
занимаюсь
этим,
занимаюсь
этим
для
тебя,
детка,
да
Anywhere,
anytime
В
любом
месте,
в
любое
время
I
don't
mind,
I
don't
mind
Я
не
возражаю,
я
не
возражаю
(I
don't
mind)
Yeah
(Я
не
возражаю)
Да
For
you
(All
for
you)
Для
тебя
(Все
для
тебя)
I'm
backin'
the
truck
up
(Back
that
truck
up),
huh
Я
прикрываю
грузовик
(прикрываю
этот
грузовик),
да
For
you
(All
for
you,
for
you)
Для
тебя
(Все
для
тебя,
для
тебя)
A
bitch'll
get
fucked
up
(I
fuck
you
up),
huh
Сучка
облажается
(я
облажаю
тебя),
да
For
you
(All
for
you)
Для
тебя
(Все
для
тебя)
I'm
puttin'
my
cup
up
(Put
my
cup
up,
yeah),
huh
Я
поднимаю
свою
чашку
(Поднимаю
свою
чашку,
да),
да
For
you
(All
for
you,
you)
Для
тебя
(Все
для
тебя,
тебя)
'Cause
we
gon'
fuck
up
the
night
Потому
что
мы
испортим
всю
ночь
Take
flight
(Woo)
Взлететь
(Ууу)
Blindin'
lights
(Yeah)
Ослепляющий
свет
(Да)
Fuck
it
up,
fuck
it
up,
fuck
it
up
К
черту
это,
к
черту
это,
к
черту
это
(Unapologetic
when
we
fuck
up
the
night)
(Непримиримо,
когда
мы
испортим
ночь)
Bet
you
you'll
see
stars
Держу
пари,
ты
увидишь
звезды
Bet
you
you'll
go
far
(Night)
Держу
пари,
ты
далеко
пойдешь
(Ночь)
Bet
you
you'll
levitate
(Night)
Держу
пари,
ты
взлетишь
(ночью)
Bet
you
you'll
meet
God
(Party
people,
roll
up)
Держу
пари,
ты
встретишь
Бога
(Тусовщики,
сворачивайтесь)
Ooh
(Yeah,
huh)
Ооо
(Да,
ха)
We
gon'
fuck
up
the
night
Мы
испортим
всю
ночь
Spaceships
fly
Космические
корабли
летают
Fuck
it
up,
fuck
it
up
К
черту
все,
к
черту
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terius Nash, Morten Ristorp, Nile Rodgers, Denisia Andrews, Beyonce Knowles, Allen Henry Mcgrier, Brittany Coney, Raphael Saadiq, Mary Brockert
Album
CUFF IT
date de sortie
08-02-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.