Paroles et traduction Beyoncé - CUFF IT - WETTER REMIX
Baby,
make
it
rain
Детка,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь
Don't
let
go
'til
it
storms
again
(night)
Не
отпускай,
пока
снова
не
разразится
буря
(ночью)
I
pray
that
this
will
never
end,
my
love,
love
Я
молюсь,
чтобы
это
никогда
не
кончалось,
любовь
моя,
любовь
Cuff
it,
don't
stop,
let
me
love
you
to
the
remix
Надень
наручники,
не
останавливайся,
позволь
мне
любить
тебя
под
ремикс
I
feel
like
fallin'
in
love
(fallin'
in
love)
Я
чувствую,
что
влюбляюсь
(влюбляюсь)
I'm
in
the
mood
to
fuck
somethin'
up
(tonight
I'm
lovin'
somethin'
up,
baby)
Я
в
настроении
что-нибудь
испортить
(сегодня
вечером
мне
нравится
что-нибудь
испортить,
детка)
I
need
some
drink
in
my
cup
(drink
it
up,
drink),
hey
(drink
it
up)
Мне
нужно
немного
выпить
в
моей
чашке
(выпей
это,
выпей),
эй
(выпей
это)
I'm
in
the
mood
to
fuck
something
up
(I'm
in
the
mood,
I
wanna
make
love)
Я
в
настроении
что-нибудь
испортить
(я
в
настроении,
я
хочу
заняться
любовью)
I
wanna
go
missin',
I
need
a
prescription
Я
хочу
соскучиться,
мне
нужен
рецепт.
I
wanna
go
higher,
can
I
sit
on
top
of
you?
(Can
I
sit
on
top?)
Я
хочу
подняться
выше,
можно
мне
сесть
на
тебя
сверху?
(Можно
мне
сесть
сверху?)
I
wanna
go
where
nobody's
been
(I
wanna
go
where
nobody's
been)
Я
хочу
пойти
туда,
где
никто
не
был
(я
хочу
пойти
туда,
где
никто
не
был)
Have
you
ever
had
fun
like
this?
(Tonight,
we're
gonna
have
fun),
whoa
Тебе
когда-нибудь
было
так
весело?
(Сегодня
вечером
мы
собираемся
повеселиться),
вау
We
gon'
fuck
up
the
night
(oh)
Мы
испортим
всю
ночь
(о)
Black
lights,
spaceships
fly
(fly)
Черные
огни,
космические
корабли
летят
(летят)
Unapologetic
when
we
fuck
up
the
night
(the
night)
Непримиримо,
когда
мы
испортим
ночь
(ту
ночь)
Fuck
up
the
night
(the
night),
we
gettin'
fucked
up
tonight
Испортим
ночь
(ночь),
мы
облажаемся
сегодня
вечером
Bet
you
you'll
see
stars,
bet
you
you'll
go
far
Держу
пари,
ты
увидишь
звезды,
держу
пари,
ты
далеко
пойдешь
Bet
you
you'll
elevate,
bet
you
you'll
meet
God
(oh)
Держу
пари,
ты
возвысишься,
держу
пари,
ты
встретишь
Бога
(о)
'Cause
I
feel
like
fallin'
in
love
Потому
что
я
чувствую,
что
хочу
влюбиться
I'm
in
the
mood
to
fuck
something
up
('cause
we
gon'
fuck
up
the
night)
Я
в
настроении
что-нибудь
испортить
(потому
что
мы
испортим
всю
ночь).
What's
in
these
four
walls?
You
sexy,
my
love
Что
находится
в
этих
четырех
стенах?
Ты
сексуальна,
любовь
моя
Don't
miss
this
roll
call,
I
need
you
here,
my
love
Не
пропусти
эту
перекличку,
ты
нужна
мне
здесь,
любовь
моя
Show
up,
show
up
(oh),
po'
up,
po'
up
(oh,
whoa)
Появляйся,
появляйся
(о),
появляйся,
появляйся
(о,
вау)
You're
Mr.
Nasty,
I'll
clean
it
up
(that
was
nasty)
Ты
мистер
мерзкий,
я
все
уберу
(это
было
мерзко)
I
wanna
go
where
nobody's
been
(wanna
go
where
you've
been,
where
I've
been)
Я
хочу
пойти
туда,
где
никто
не
был
(хочу
пойти
туда,
где
был
ты,
где
был
я)
Have
you
ever
had
fun
like
this?
(Just
tell
me
where
to
sit,
babe)
Тебе
когда-нибудь
было
так
весело?
(Просто
скажи
мне,
где
сесть,
детка)
I
wanna
go
missin',
don't
need
no
prescription
Я
хочу
соскучиться,
мне
не
нужен
никакой
рецепт.
I
can't
get
no
higher
when
I'm
sittin'
on
top
of
you
(top
of
you)
Я
не
могу
подняться
выше,
когда
я
сижу
на
тебе
сверху
(на
тебе
сверху)
We
gon'
fuck
up
the
night
(night),
black
lights
(night),
spaceships
fly
(night)
Мы
испортим
ночь
(ночь),
черные
огни
(ночь),
космические
корабли
летают
(ночь)
Want
my
body
on
your
body,
unapologetic
when
we
fuck
up
the
night
(night)
Хочешь,
чтобы
мое
тело
было
на
твоем
теле,
непримиримо,
когда
мы
испортим
ночь
(ночь)
Fuck
up
the
night,
we
gettin'
fucked
up
tonight
(all
night)
Испортим
ночь,
мы
облажаемся
сегодня
вечером
(всю
ночь)
We
gon'
fuck
up
the
night
(all
night)
Мы
испортим
всю
ночь
(всю
ночь)
Bet
you
you'll
see
far,
bet
you
you'll
see
stars
Держу
пари,
ты
увидишь
далеко,
держу
пари,
ты
увидишь
звезды
Bet
you
you'll
elevate,
bet
you
you'll
meet-
Держу
пари,
ты
возвысишься,
держу
пари,
ты
встретишь-
'Cause
you
got
me
fallin'
in
love
(you
got
me
fallin'
in
love)
Потому
что
ты
заставил
меня
влюбиться
(ты
заставил
меня
влюбиться)
I'm
in
the
mood,
don't
need
no
one
else
Я
в
настроении,
мне
больше
никто
не
нужен
Hypersonic,
sex
erotic
Гиперзвуковой,
секс-эротический
On
my
body,
boy,
you
got
it
(you
got
it)
На
моем
теле,
парень,
ты
получил
это
(ты
получил
это)
Hit
them
'draulics
while
I
ride
it
(come
get
it)
Бей
по
этим
"драуликам",
пока
я
катаюсь
на
нем
(давай,
забирай
его)
Got
me
actin'
hella
thotty
Заставляешь
меня
вести
себя
чертовски
дерзко
So
excited,
so
exotic
Такой
возбужденный,
такой
экзотичный
I'm
a
seasoned
professional
Я
опытный
профессионал
Squeeze
it,
don't
let
it
go
Сожми
это,
не
отпускай
Tease
it,
no
self-control
Дразни
его,
никакого
самоконтроля
I
can
see
the
love
in
your
eyes
Я
вижу
любовь
в
твоих
глазах
Boy,
I
know
you
wanna
squeeze
it,
don't
lie
Парень,
я
знаю,
ты
хочешь
сжать
это,
не
лги
Double-tap
when
I
walk
by,
fuck
a
reply
Дважды
нажми,
когда
я
прохожу
мимо,
к
черту
ответ
You
wanna
deep
dive
in
it
and
I
know
why,
full
moon,
na-na
Ты
хочешь
глубоко
погрузиться
в
это,
и
я
знаю
почему,
полная
луна,
на-на
Assume
that
it's
high
tide,
baby,
just
get
it
in
the
water
with
it
Представь,
что
сейчас
прилив,
детка,
просто
погрузись
с
ним
в
воду,
Boy,
it's
waist-high,
ain't
no
need
in
holdin'
back
парень,
оно
по
пояс,
не
нужно
сдерживаться.
Stay
with
it,
baby,
keep
on
cuffin'
Оставайся
с
этим,
детка,
продолжай
надевать
наручники.
Right
there,
baby,
keep
on
bussin'
(I'm
so
nasty)
Прямо
здесь,
детка,
продолжай
заниматься
своим
делом
(я
такой
противный).
Yeah,
you
(you,
you)
Да,
ты
(ты,
ты)
Come
and
cuff
it,
cuff
it,
cuff
it,
cuff
it,
baby
(you)
Подойди
и
надень
на
это
наручники,
надень
на
это
наручники,
надень
на
это
наручники,
детка
(ты)
While
I
buss
it,
buss
it,
buss
it
for
you,
baby,
oh,
baby
(ooh-ooh)
Пока
я
занимаюсь
этим,
занимаюсь
этим,
занимаюсь
этим
для
тебя,
детка,
о,
детка
(оо-оо)
Anywhere,
anytime,
I
don't
mind,
I
don't
mind
Где
угодно,
в
любое
время,
я
не
возражаю,
я
не
возражаю
For
you
(for
you,
for
you),
I'm
backin'
the
truck
up,
huh
Ради
тебя
(ради
тебя,
ради
тебя)
я
прикрываю
грузовик,
да
Stay
with
it,
baby,
keep
on
cuffin'
(fuck
it
up)
Оставайся
с
этим,
детка,
продолжай
надевать
наручники
(к
черту
все
это)
(For
you)
right
there,
baby,
keep
on
bussin',
I'm
so
nasty
(Для
тебя)
прямо
здесь,
детка,
продолжай
заниматься
своим
делом,
я
такой
противный
A
bitch'll
get
fucked
up,
huh
(for
you,
for
you)
Сучка
облажается,
да
(ради
тебя,
ради
тебя)
(I'm
puttin'
my
cup
up)
stay
with
it,
baby,
keep
on
cuffin'
(for
you)
(Я
поднимаю
свою
чашку)
не
останавливайся,
детка,
продолжай
надевать
наручники
(для
тебя)
Right
there,
baby,
keep
on
bussin',
I'm
so
nasty
Прямо
здесь,
детка,
продолжай
заниматься
своим
делом,
я
такой
противный
Bet
you
you'll
see
stars,
bet
you
you'll
go
far
Держу
пари,
ты
увидишь
звезды,
держу
пари,
ты
далеко
пойдешь
Bet
you
you'll
levitate,
bet
you
you'll
meet
God
(whoa,
ooh)
Держу
пари,
ты
взлетишь,
держу
пари,
ты
встретишь
Бога
(уоу,
уоу)
We
gon'
fuck
up
the
night
(night,
night)
Мы
испортим
всю
ночь
(ночь,
ночь)
Spaceships
fly
(fly,
fly)
Космические
корабли
летят
(летят,
летят)
Baby,
make
it
rain
Детка,
сделай
так,
чтобы
пошел
дождь
Don't
let
go
'til
it
storms
again
Не
отпускай,
пока
снова
не
разразится
буря
I
pray
that
this
will
never
end,
my
love,
love
(night,
night)
Я
молюсь,
чтобы
это
никогда
не
кончалось,
любовь
моя,
любовь
(ночь,
ночь)
Cuff
it,
don't
stop,
let
me
love
you
to
the
remix
Надень
наручники,
не
останавливайся,
позволь
мне
любить
тебя
под
ремикс
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Terius Nash, Morten Ristorp, Nile Rodgers, Denisia Andrews, Beyonce Knowles, Allen Henry Mcgrier, Brittany Coney, Raphael Saadiq, Mary Brockert
Album
CUFF IT
date de sortie
08-02-2023
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.