Paroles et traduction Beyoncé - Countdown (Homecoming Live)

Countdown (Homecoming Live)

Rah, rah
Sing it, y'all

Oh, killing me softly and I'm still fallin'
Still the one I need, I will always be with you
Whoa, you got me all gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
Sing it, y'all

My baby is a ten
We dressing to the nine
He pick me up, we eight
Make me feel so lucky, seven
He kiss me in his six
We be making love in five (I see you)
Still the one I do this four
I'm trying to make us three
From that two
He still the one

There's ups and downs in this love
Got a lot to learn in this love
Through the good and the bad, still got love
Dedicated to the one I love, hey
Still love the way he talk, still love the way I sang
Still love the way he rock them black diamonds in that chain
Still all up on each other, ain't a damn thing changed
My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain

Me and my boo in my boo's coupe riding
All up in that black with his chick right beside him
Ladies, if you love your man, show him you the flyest
Grind up on it, girl, girl, girl (Show him how you ride it)

Me and my boo in the coupe lip locking
All up in the back 'cause the chicks keep flocking
All that gossip in ten years, stop it
London, speed it up, Houston, rock it

Compte à rebours (Homecoming Live)

Rah, rah
Chantez, les filles

Oh, tu me tues doucement et je tombe toujours
Toujours celui dont j'ai besoin, je serai toujours avec toi
Whoa, tu me fais perdre la tête, ne me laisse jamais partir
Dis-le fort si tu es d'accord
Chantez, les filles

Mon bébé est un dix
On s'habille à neuf
Il me prend, on est huit
Il me fait sentir si chanceuse, sept
Il m'embrasse à six
On fait l'amour à cinq (Je te vois)
Toujours celui pour qui je fais ça, quatre
J'essaie de nous faire trois
De ce deux
Il est toujours celui

Il y a des hauts et des bas dans cet amour
J'ai beaucoup à apprendre dans cet amour
Malgré le bon et le mauvais, j'ai toujours de l'amour
Dédié à celui que j'aime, hey
J'aime toujours la façon dont il parle, j'aime toujours la façon dont je chante
J'aime toujours la façon dont il porte ces diamants noirs dans cette chaîne
Toujours l'un sur l'autre, rien n'a changé
Mes filles ne peuvent rien me dire, je suis perdue dans ma tête

Moi et mon chéri dans la voiture de mon chéri
Tout dans cette voiture noire avec sa fille à ses côtés
Les filles, si vous aimez votre homme, montrez-lui que vous êtes la plus belle
Frotte-toi sur ça, fille, fille, fille (Montre-lui comment tu le chevauches)

Moi et mon chéri dans la voiture, les lèvres collées
Tout à l'arrière parce que les filles continuent d'affluer
Tous ces ragots en dix ans, arrêtez ça
Londres, accélère, Houston, fais-le trembler