Paroles et traduction Beyoncé - Creole

Creole

Baby I see you
That look in your eyes
Hips that keep shakin'
Mysterious style
Exotically attemptin'
Familiar to me
That Creole sexy is all over me

So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it creole

So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it creole

Creole!
When I look real good
Creole!
Whenever I talk real good
Creole!
Whenever I bounce real good

Just in case you wanna know it's ya secret

Creole!
When she look that good
Creole!
Whenever she talk that good
Creole!
Whenever she bounce that good

Ladies if you wanna know it's ya secret

Creole!

Bad, bad, bad, bad yellow bone (Hey!)
Bad, bad, bad, bad red bone (Hey!)
Bad, bad, bad, bad brown bone (Hey!)
Bad, bad, bad to the bone (Hey!)

For all of my brown bones
That make up the broth
And all of my red bones
That make up the sauce
The yellow bone flavor
Is familiar to me
Mix it all together

It's a delicacy

So all my red bones get on the floor (yes!)
And all my yellow bones get on the floor (yes!)
And all my brown bones get on the floor (yes!)
Then you mix it up and you call it creole (yes!)

So all my red bones get on the floor (get on the floor)
And all my yellow bones get on the floor (get on the floor)
And all my brown bones get on the floor (ooh)
Then you mix it up and you call it creole (ooh)

Creole!
When I look real good
Creole!
Whenever I talk real good
Creole!
Whenever I bounce real good

Just in case you wanna know it's ya secret

Creole!
When she look that good
Creole!
Whenever she talk that good
Creole!
Whenever she bounce that good

Ladies if you wanna know it's ya secret

Creole!

Bad, bad, bad, bad yellow bone (hey!)
Bad, bad, bad, bad red bone (hey!)
Bad, bad, bad, bad brown bone (hey!)
Bad, bad, bad to the bone (hey!)

Bad, bad, bad, bad yellow bone (hey!)
Bad, bad, bad, bad red bone (hey!)
Bad, bad, bad, bad brown bone (hey!)
Bad, bad, bad to the bone (hey!)

So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it creole

So all my red bones get on the floor
And all my yellow bones get on the floor
And all my brown bones get on the floor
Then you mix it up and you call it creole

Creole!
When I look real good
Creole!
Whenever I talk real good
Creole!
Whenever I bounce real good

Just in case you wanna know it's ya secret

Creole!
When she look that good
Creole!
Whenever she talk that good
Creole!
Whenever she bounce that good

Ladies if you wanna know it's ya secret

Creole!

Bad, bad, bad, bad yellow bone (hey!)
Bad, bad, bad, bad red bone (hey!)
Bad, bad, bad, bad brown bone (hey!)
Bad, bad, bad to the bone (hey!)

Креолка

Детка, я вижу тебя
Этот взгляд в твоих глазах
Бедра, которые продолжают покачиваться
Загадочный стиль
Экзотически соблазнительный
Знакомый мне
Эта креольская сексуальность вся на мне

Так что все мои краснокожие, выходите на танцпол
И все мои желтокожие, выходите на танцпол
И все мои темнокожие, выходите на танцпол
Затем вы смешиваете все это и называете это креольским

Так что все мои краснокожие, выходите на танцпол
И все мои желтокожие, выходите на танцпол
И все мои темнокожие, выходите на танцпол
Затем вы смешиваете все это и называете это креольским

Креолка!
Когда я выгляжу очень хорошо
Креолка!
Когда я говорю очень хорошо
Креолка!
Когда я двигаюсь очень хорошо

На случай, если ты хочешь знать, это твой секрет

Креолка!
Когда она выглядит так хорошо
Креолка!
Когда она говорит так хорошо
Креолка!
Когда она двигается так хорошо

Девушки, если вы хотите знать, это ваш секрет

Креолка!

Плохая, плохая, плохая, плохая желтокожая (Эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая краснокожая (Эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая темнокожая (Эй!)
Плохая, плохая, плохая до мозга костей (Эй!)

Для всех моих темнокожих,
Что составляют основу
И всех моих краснокожих,
Что составляют соус
Аромат желтокожих
Мне знаком
Смешайте все вместе

Это деликатес

Так что все мои краснокожие, выходите на танцпол (да!)
И все мои желтокожие, выходите на танцпол (да!)
И все мои темнокожие, выходите на танцпол (да!)
Затем вы смешиваете все это и называете это креольским (да!)

Так что все мои краснокожие, выходите на танцпол (выходите на танцпол)
И все мои желтокожие, выходите на танцпол (выходите на танцпол)
И все мои темнокожие, выходите на танцпол (оу)
Затем вы смешиваете все это и называете это креольским (оу)

Креолка!
Когда я выгляжу очень хорошо
Креолка!
Когда я говорю очень хорошо
Креолка!
Когда я двигаюсь очень хорошо

На случай, если ты хочешь знать, это твой секрет

Креолка!
Когда она выглядит так хорошо
Креолка!
Когда она говорит так хорошо
Креолка!
Когда она двигается так хорошо

Девушки, если вы хотите знать, это ваш секрет

Креолка!

Плохая, плохая, плохая, плохая желтокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая краснокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая темнокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая до мозга костей (эй!)

Плохая, плохая, плохая, плохая желтокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая краснокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая темнокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая до мозга костей (эй!)

Так что все мои краснокожие, выходите на танцпол
И все мои желтокожие, выходите на танцпол
И все мои темнокожие, выходите на танцпол
Затем вы смешиваете все это и называете это креольским

Так что все мои краснокожие, выходите на танцпол
И все мои желтокожие, выходите на танцпол
И все мои темнокожие, выходите на танцпол
Затем вы смешиваете все это и называете это креольским

Креолка!
Когда я выгляжу очень хорошо
Креолка!
Когда я говорю очень хорошо
Креолка!
Когда я двигаюсь очень хорошо

На случай, если ты хочешь знать, это твой секрет

Креолка!
Когда она выглядит так хорошо
Креолка!
Когда она говорит так хорошо
Креолка!
Когда она двигается так хорошо

Девушки, если вы хотите знать, это ваш секрет

Креолка!

Плохая, плохая, плохая, плохая желтокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая краснокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая, плохая темнокожая (эй!)
Плохая, плохая, плохая до мозга костей (эй!)