Paroles et traduction Beyoncé - Don't Hurt Yourself - Homecoming Live

Who the fuck do you think I is?
You ain't married to no average bitch, boy
You can watch this fat ass twist, boy
As I bounce to the next dick, boy

And keep your money, I got my own
Keep a bigger smile on my face, being alone
Bad motherfucker, God complex
I'll motivate your ass, call me Malcolm X

Yo operator, innovator
Fuck you, hater
You can't recreate her, no
You'll never recreate her, no
Hell no, uh

You just gotta let it be
Let it be, let it be, let it be, babe (oh)
You just gotta let it be
Let it be, let it be, let it be, babe

Don't hurt yourself, don't hurt yourself
When you play me, you play yourself, uh, don't play yourself
When you lie to me, you lie to yourself, you're only lying to yourself
When you hurt me, you hurt yourself, don't hurt yourself

Uh, you just gotta let it be
Let it be, let it be, let it be, babe

Hey baby, who the fuck do you think I am?
I smell that fragrance on your Luis V, boy
Just give this fat ass a big kiss, boy
Tonight, I'm fucking up all your shit, boy

The most disrespected person in America is the black woman
I am the dragon breathing fire
The most unprotected person in America is the black woman
Beautiful mane, I'm the lion
The most neglected person in America is the black woman
Beautiful man, I know you're lying

This is your finale warning (don't hurt yourself)
You know I give you life (don't hurt yourself)
If you try this shit again (don't hurt yourself)
You gon' to lose your wife

Кто, черт возьми, ты думаешь, что я такой?
Ты не женат ни на какой обычной суке, мальчик.
Можешь посмотреть этот толстый поворот задницы, мальчик.
Когда я подпрыгиваю к следующему члену, мальчик

И держи свои деньги, у меня есть свои
Сохраняю большую улыбку на моем лице, оставаясь один
Плохой ублюдок, комплекс Бога.
Я буду мотивировать твою задницу, зови меня Малкольм Икс

Йо оператор, новатор
Иди нахуй, хейтер
Ты не сможешь воссоздать ее, нет.
Ты никогда не воссоздашь ее, нет.
Черт возьми, нет, э-э

Ты просто должен позволить этому быть
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка (о)
Ты просто должен позволить этому быть
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка

Не причиняй себе вреда, не причиняй себе вреда
Когда ты играешь со мной, ты играешь себя, не играй себя
Когда ты лжешь мне, ты лжешь себе, ты лжешь только себе
Когда ты причиняешь мне боль, ты причиняешь вред себе, не делай себе больно

Ох, ты просто должен позволить этому быть
Пусть будет, пусть будет, пусть будет, детка

Эй, детка, кем, черт возьми, ты меня считаешь?
Я чувствую этот аромат на твоем Луисе Ви, мальчик.
Просто поцелуй эту толстую задницу крепко, мальчик.
Сегодня вечером я испорчу все твое дерьмо, мальчик.

Самый неуважаемый человек в Америке — чернокожая женщина
Я дракон, дышащий огнем
Самый незащищенный человек в Америке — чернокожая женщина
Красивая грива, я лев
Самый пренебрегаемый человек в Америке – чернокожая женщина
Красивый мужчина, я знаю, что ты врешь

Это ваше последнее предупреждение (не навредите себе)
Ты знаешь, я даю тебе жизнь (не причиняй себе вреда)
Если ты попробуешь это дерьмо еще раз (не навреди себе)
Ты потеряешь свою жену