Paroles et traduction Beyoncé - Formation

Formation

Y'all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh
I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (stylin')
I'm so possessive, so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that negro with that Creole make a Texas bama

I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money, but they never take the country out me
I got a hot sauce in my bag, swag

I see it, I want it, I stunt yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser (chaser)

Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
'Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
All day (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)

I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation ('cause I slay)
Okay, ladies, now let's get in formation ('cause I slay)
Prove to me you got some coordination ('cause I slay)
Slay trick, or you get eliminated (I slay)

When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster ('cause I slay)
When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster ('cause I slay)
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper ('cause I slay)
Drop him off at the mall, let him buy some J's, let him shop up ('cause I slay)

I might get your song played on the radio station ('cause I slay)
I might get your song played on the radio station ('cause I slay)
You just might be a black Bill Gates in the making ('cause I slay)
I just might be a black Bill Gates in the making

I see it, I want it, I stunt yellow-bone it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on my haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser

Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Take what's mine (take what's mine), I'm a star (I'm a star)
'Cause I slay (slay), I slay (hey), I slay (okay), I slay (okay)
I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay), I slay (okay)
We gon' slay (slay), gon' slay (okay), we slay (okay), I slay (okay)

I slay (okay), okay (okay), I slay (okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let's get in formation ('cause I slay)
Okay, ladies, now let's get in formation ('cause I slay)
Prove to me you got some coordination ('cause I slay
Slay trick, or you get eliminated (I slay)

Okay, ladies, now let's get in formation (I slay)
Okay, ladies, now let's get in formation
You know you that bitch when you 'cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper

Становление

Все вы, ненавистники, такие банальные со своими россказнями про иллюминатов.
Папарацци, ловите мой полёт и мою дерзкую красоту.
Я такая отвязная, когда красуюсь в своём платье от Givenchy (стильная).
Я такая собственница, поэтому ношу его цепи Roc.
Мой папа из Алабамы, мама из Луизианы.
Смешай этого негра с этой креолкой, и получишь техасскую штучку.

Мне нравится мой малыш с его кудряшками и афро.
Мне нравится мой негритянский нос с ноздрями, как у Джексонов.
Заработала все эти деньги, но они никогда не выбьют из меня страну.
У меня в сумочке острый соус, всё путём.

Я вижу это, я хочу это, я, светлокожая красотка, получаю это.
Я мечтаю об этом, я много работаю, я пашу, пока не заполучу это.
Я кручусь перед этими ненавистниками, бледными аллигаторами.
Еду на El Camino с опущенным сиденьем, потягиваю текилу Cuervo без закуски (без закуски).

Иногда я срываюсь (срываюсь), я иду напролом (иду напролом).
Беру то, что моё (беру то, что моё), я звезда (я звезда).
Потому что я жгу (жгу), я жгу (эй), я жгу (ладно), я жгу (ладно).
Весь день (ладно), я жгу (ладно), я жгу (ладно), я жгу (ладно).
Мы будем жечь (жечь), будем жечь (ладно), мы жжём (ладно), я жгу (ладно).

Я жгу (ладно), ладно (ладно), я жгу (ладно), ладно, ладно, ладно, ладно.
Ладно, ладно, девочки, а теперь давайте становиться в ряды (ведь я жгу).
Ладно, девочки, а теперь давайте становиться в ряды (ведь я жгу).
Покажите мне, что у вас есть координация (ведь я жгу).
Жги, детка, или тебя вышвырнут (я жгу).

Когда он хорошенько меня трахнет, я веду его в Red Lobster (ведь я жгу).
Когда он хорошенько меня трахнет, я веду его в Red Lobster (ведь я жгу).
Если он постарается на славу, я могу прокатить его на своём вертолёте (ведь я жгу).
Высажу его у торгового центра, пусть купит себе Jordan и прошвырнётся по магазинам (ведь я жгу).

Может быть, я добьюсь, чтобы твою песню крутили на радио (ведь я жгу).
Может быть, я добьюсь, чтобы твою песню крутили на радио (ведь я жгу).
Возможно, ты станешь следующим чёрным Биллом Гейтсом (ведь я жгу).
Возможно, я стану следующим чёрным Биллом Гейтсом.

Я вижу это, я хочу это, я, светлокожая красотка, получаю это.
Я мечтаю об этом, я много работаю, я пашу, пока не заполучу это.
Я кручусь перед этими ненавистниками, бледными аллигаторами.
Еду на El Camino с опущенным сиденьем, потягиваю текилу Cuervo без закуски.

Иногда я срываюсь (срываюсь), я иду напролом (иду напролом).
Беру то, что моё (беру то, что моё), я звезда (я звезда).
Потому что я жгу (жгу), я жгу (эй), я жгу (ладно), я жгу (ладно).
Я жгу (ладно), я жгу (ладно), я жгу (ладно), я жгу (ладно).
Мы будем жечь (жечь), будем жечь (ладно), мы жжём (ладно), я жгу (ладно).

Я жгу (ладно), ладно (ладно), я жгу (ладно), ладно, ладно, ладно, ладно.
Ладно, ладно, девочки, а теперь давайте становиться в ряды (ведь я жгу).
Ладно, девочки, а теперь давайте становиться в ряды (ведь я жгу).
Покажите мне, что у вас есть координация (ведь я жгу).
Жги, детка, или тебя вышвырнут (я жгу).

Ладно, девочки, а теперь давайте становиться в ряды (я жгу).
Ладно, девочки, а теперь давайте становиться в ряды.
Ты знаешь, что ты та самая, когда вызываешь все эти разговоры.
Всегда оставайся благородной, лучшая месть — это твои деньги.