Paroles et traduction Beyoncé - I Been On (Homecoming Live)

I Been On (Homecoming Live)

C-c-comin' down, drippin' candy on the ground
C-c-comin' down, drippin' candy on the ground
C-c-comin' down, drippin' candy on the ground
C-c-comin' down, drippin' candy on the ground
Listen!

I been on, I been on, I been on
Tell me who gon' take me off
Take me off, take me off, take me off
I been on, I been on, I been on
Tell me who gon' take me off
Take me off, take me off, take me off

Rolling high, leather and wood
Keep it trill, that's what good
Kiss my mama, show that love
Pop them bottles in that club
I heard your crew was talking lip
Guess what I did? Smack that -
Smack that -
Guess what I did? (Smack that trick)

Gold everything, gold ass chain
Gold ass rings, gold ass fangs
You can see me stunt when you turn on ya screen
You can-you can see me stunt when you turn on ya screen
I'm bigger than life, my name in the lights
I'm the capital B, I don't need no hype
The capital B mean I'm 'bout that life
The capital B mean I'm 'bout that life, -

Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah, aaaaah
Drop them lights, drop them lights
Drop, drop, drop, drop
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah, aaaaah
(When you ride it, come ride it, when you ride it, ride it)
(They say you ride it, they say you ride it)
(When you ride it, they say you ride it)
Stop!

I Been On (Homecoming Live)

Я спустилась, каплю конфеты на землю
Я спустилась, каплю конфеты на землю
Я спустилась, каплю конфеты на землю
Я спустилась, каплю конфеты на землю
Слушай!

Я была здесь, я была здесь, я была здесь
Скажи мне, кто меня снимет
Снимет, снимет, снимет
Я была здесь, я была здесь, я была здесь
Скажи мне, кто меня снимет
Снимет, снимет, снимет

Качу на высокой, кожа и дерево
Держись искренне, это хорошо
Поцелую свою маму, покажу эту любовь
Разбиваю эти бутылки в клубе
Я слышал, твоя команда болтала
Угадай, что я сделала? Я шлепнула их
Шлепнула их
Угадай, что я сделала? (Шлепнула эту шлюху)

Всё золотое, цепь на заднице из золота
Кольца на заднице из золота, клыки на заднице из золота
Ты можешь увидеть, как я выпендриваюсь, когда включаешь свой экран
Ты-ты можешь увидеть, как я выпендриваюсь, когда включаешь свой экран
Я больше жизни, моё имя в огнях
Я главная B, мне не нужна никакая шумиха
Главная B означает, что я живу такой жизнью
Главная B означает, что я живу такой жизнью, -

Аааах, аааах, аааах, аааах, аааах
Опусти этот свет, опусти этот свет
Опусти, опусти, опусти, опусти
Аааах, аааах, аааах, аааах, аааах
(Когда ты едешь на этом, приезжай сюда, когда ты едешь на этом, едь)
(Они говорят, ты ездишь на этом, они говорят, ты ездишь на этом)
(Когда ты едешь на этом, они говорят, что ты едешь на этом)
Стоп!